محطة تلفزيون
stacja telewizyjna
محطّة oor Pools
محطّة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Pools
stacja
أنا سأنزل في المحطّة القادمة.
Wysiadam na następnej stacji.
przystanek
سوف أقلكِ إلى محطة الحافلات لكي تغادري البلدة.
Wysadzę cię na przystanku, wsiądź w autobus i wyjedź z miasta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
محطة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Pools
dworzec
pl
miejsce przyjazdu, odjazdu i postoju autobusów lub pociągów wraz z budynkiem przystosowanym do obsługi pasażerów (kasami, poczekalnią, punktami gastronomicznymi itp.);
ذهبوا إلى المحطة بالسيارة.
Pojechali na dworzec samochodem.
stacja
pl
kolej. zespół budynków i infrastruktury umożliwiający obsługę pasażerów lub towarów przewożonych koleją
أنا سأنزل في المحطّة القادمة.
Wysiadam na następnej stacji.
dworzec kolejowy
وقد توقفت حركة القطارات أو أجلت بعض الرحلات لساعات انطلاقاً من محطة قطارات " لندن " الرئيسة.
Pociągi są zatrzymywane lub odjeżdżają z godzinnymi opóźnieniami z głównych dworców kolejowych w Londynie.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
posterunek · stanowisko
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
مَحَطَّة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Pools
stacja
أنا سأنزل في المحطّة القادمة.
Wysiadam na następnej stacji.
dworzec
ذهبوا إلى المحطة بالسيارة.
Pojechali na dworzec samochodem.
dworzec kolejowy
وقد توقفت حركة القطارات أو أجلت بعض الرحلات لساعات انطلاقاً من محطة قطارات " لندن " الرئيسة.
Pociągi są zatrzymywane lub odjeżdżają z godzinnymi opóźnieniami z głównych dworców kolejowych w Londynie.
stacja kolejowa
عندما غادرت محطة القطار، رأيت رجلاً.
Kiedy wyszłam ze stacji kolejowej, zobaczyłam mężczyznę.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
dworzec
stacja
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
أقف الآن مباشرة أسفل واحدة من أكثر محطات " سيدني " إزدحاماً.
Stolik na dwie osoby?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
١٠ كان فريق صغير من الناشرين في كوپنهاڠن، الدانمارك، يشهدون في الشوارع خارج محطات السكة الحديدية.
No dobrze, pomóżcie mi terazjw2019 jw2019
أجيال بالكامل لم تكن لتتواجد في حال عدم وجود ناظر المحطة وقطعة الأرض هذه.
I wszyscy wokołoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
رجل المحطة قال أن القطار سيتأخر 8 ساعات
Nienawidzi mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الصليب الاحمر محط انتقاد
W ramach niniejszej Umowy Strony zgadzają sięjw2019 jw2019
كيرتس, عامل محلي وابنه لاحظوا وجود نشاط مشبوهفي مخزن كيميائي مِن طريقِ بليث ، # ميل غرب تلك محطة البنزين
Zapomniałem, w którym rokuopensubtitles2 opensubtitles2
ثم جاءت التحديات العقلية، ككتابة نصوص الراديو والاذاعة في محطة راديو الجمعية دبليو بي بي آر.
Udzielanie wsparcia naukowego i technicznego właściwym organom krajowym, w zakresie ich kompetencjijw2019 jw2019
بعض النقّاد قلقون بشأن هذه المبالغ الطائلة التي تُنفق باسم الابحاث، وهم يعتبرون كلفة المحطة الفضائية الدولية كبيرة ومردودها ضئيلا.
Dotyczy: chorób związanych z azbestemjw2019 jw2019
حسنًا, من الجميل أن أكون محط إنتباه الجميع.
Pomimoto, nigdy nie czytałeś myśli BelliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وللتغلب على العوائق النفسية امام ولوج الممرات المظلمة تحت الارض، زُوِّدت المحطات بمصابيح غازية للانارة.
Może pani po tym czuć lekkie zawroty głowyjw2019 jw2019
نعم محطة فاربوينت ستكون إختبارا رائعا
W jakim celu stosuje się preparat Apidra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وأحدهم هو مانويل، رجل كوبي جُرح خلال الانفجار الاول الذي وقع في محطة اتوتشا، ثم فقد وعيه اثر الانفجار الثاني.
rok zbiorówjw2019 jw2019
لدينا هنا محطة اذاعة ويلزمنا عامل.»
Wiem, że twojej mamy często nie ma i że to jest do bani sytuacjajw2019 jw2019
واستفاد شهود يهوه ايضا من خدمات مئات المحطات الاخرى لاذاعة برامج تعليم الكتاب المقدس.
Odwróć się, wariatkojw2019 jw2019
أتعرفين ويليام فولكنر عمل في محطة لتوليد الكهرباء عندما كتب " بينما كنت أحتضر " ؟
Sam ze sobą walczęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إنهم يفحصون أوراق الهوية في محطة الحافلات
Zawsze lubiłem sztuki Szekspira i cieszę się że właśnie napisał nowąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إنّه في محطة الحافلات!
UzasadnienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مالذي دفعك لتقرر البدء بتزويد المحطات التي تطلق عليها إسم " الكبرى " بمقاطع من جديد ؟
OczywiscieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كلا ، ذلِكَ مكان تواجدي الأن في المحطة التي أتصلُ بها لك
Dasz mi tyle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مبارك ، لقد اكتشفتما جزءًا آخر من محطة القطار الشبحية.
To pierwsze zdjęcie jakie miałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يُتوقع ان ينتهي العمل في المحطة الفضائية الدولية بحلول سنة ٢٠٠٤.
Wychodzisz nic nie mówiącjw2019 jw2019
وكانت الجماعة في نَيدك، قرب كارلوڤي ڤاري، محط انتباه الرسميين السياسيين والشرطة.
To się da zrobić!jw2019 jw2019
في بداية شهرنا الثالث، كنت أجلس في محطة الممرضة في المستشفى في وقت متأخر في إحدى الليالي، متناوبا بين الرثاء لنفسي والاستسلام للنوم بينما كنت أحاول أن أكتب أوامر الدخول لصبي صغير مصاب بالتهاب رئوي.
Czemu nie powiedziałaś, że twój były mąż to glina?LDS LDS
أين بالضبط كانت محطة عمل ( فالينتي ) ؟
Pytania odnoszące się do siedmiu zmiennych obowiązkowych dotyczących finansów gospodarstwa domowego i zarządzania nimi zadawane są na poziomie gospodarstwa domowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فتملّكه الغضب، وترجّل من الباص في المحطة التالية.
Niech zdejmie koszulę Sprawdzimy, czy ma tatuażjw2019 jw2019
226 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.