بطل oor Tagalog
بطل
Vertalings in die woordeboek Arabies - Tagalog
Bayani
هو يعتقد أنه بَطلٌ.
Ang isip niya'y bayani siya.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
والكتاب المقدس يقول اننا ‹أُخضعنا للبطل› ضد ارادتنا.
Samakatuwid, waring mas makatuwirang sabihin na ang kautusan hinggil sa taba ay sumasaklaw rin sa taba ng lahat ng hayop, kabilang na yaong mga pinatay para sa pangkaraniwang gamit ng mga Israelita.jw2019 jw2019
• عَلَى أَيِّ رَجَاءٍ ‹أُخْضِعَتِ ٱلْخَلِيقَةُ [ٱلْبَشَرِيَّةُ] لِلْبُطْلِ›؟
Kaya sinabi ni Kis kay Saul na kaniyang anak: “Pakisuyo, magsama ka ng isa sa mga tagapaglingkod at tumindig ka, yumaon ka, hanapin mo ang mga asnong babae.”jw2019 jw2019
وبسبب ثراء زعيمهم والاختبارات الجنسية التي كانوا يمارسونها بَطَلَ ادِّعاؤهم انهم اسسوا «واحة جميلة.»
Iba pang mga hula hinggil sa isang kasuklam-suklam na bagay.jw2019 jw2019
(عبرانيين ١٠: ٢٤، ٢٥) فحضور الاجتماعات غير الفعَّال يمكن ان يُشبَّه بطلي بقعة صدئة.
4 Lalo Tayong Nagiging Alisto: Yamang malapit nang magwakas ang sistemang ito ng mga bagay, dapat na manatili tayong alisto at patuloy na nagbabantay.jw2019 jw2019
لأن الخليقة أُخضِعت للبُطل، لا بمشيئتها، بل بواسطة الذي اخضعها، على رجاء ان تحرَّر الخليقة نفسها ايضا من الاستعباد للفساد وتنال الحرية المجيدة لأولاد الله».
Magtakda ng tamang priyoridad, at mamuhay nang simple.jw2019 jw2019
فالصفير الحاطّ من قِبَل الانصار الايطاليين ضد الفريق الارجنتيني وبطَله مارادونا، لاخراجِهم الفريق الايطالي، غلب على فرح المباراة النهائية وخرّب المباراة الختامية.
Ang mga metal ay may kemikal at pisikal na mga katangiang pagkakakilanlan.jw2019 jw2019
لكن يسوع اظهر لاحقا بُطل هذا القول.
Ang mga nilalang na ito ay may panipsip sa magkabilang dulo ng katawan, at yaong nasa uluhan ay may mga pangang pangkagat.jw2019 jw2019
وهو يلعب في نهائي البطولة الوطنية ضد بطل الشمال.
Minsan nadudulas ako na hindi ko alam.WikiMatrix WikiMatrix
لي: «تثبت او تبطل صحة المورمونية بثبات او بطلان الكتاب الذي منه تستمدّ الكنيسة لقبها.»
Sa Shanghai, #, # mga tore at skyscrapers ay ipinatayo sa # taon, at daan- daan pa ang ginagawajw2019 jw2019
تذكَّروا ايضا ان الافلام وبرامج التلفزيون غالبا ما تجعل من السرقة نكتة (حتى ان البطل قد يكون لصا)، مما يؤدي الى جعل السرقة مقبولة اكثر.
Gayunman, iminumungkahi ng iba na ang Javan dito ay maaaring tumutukoy sa isang kolonyang Griego na nasa Arabia o na marahil ay pangalan ito ng isang tribo o bayang Arabe.jw2019 jw2019
معروف بكونه أول من قام بأدية دور شخصية البطل الخارق سوبرمان في فيلم.
ngunit ang mga pinakamahuhusay na konseptoWikiMatrix WikiMatrix
من الواضح اذًا انه هو الذي اخضع الخليقة للبُطْل.
Sa pagpapalaki ng aming pamilya, nagdesisyon kami na ang pinakamahalaga naming mithiin ay tulungan ang aming mga anak na magkaroon ng sariling pakikipag-ugnayan sa langit.jw2019 jw2019
من بطل حرب الى جندي للمسيح
40 At ginawa ni Hiram+ ang mga hugasan+ at ang mga pala+ at ang mga mangkok.jw2019 jw2019
تصوروا، اذًا، برنامجا ليس لديه فقط حبكة مثيرة، شخصيات فريدة، ومؤثرات خاصة باهرة، بل يجعلكم انتم البطل الخارق.
Naghintay lang siya—nang tahimik, halos hindi humihinga—alam na alam niya na talagang desperado akong subukang lundagin iyon.jw2019 jw2019
ورغم التكهُّن الذي جرى قبل الآن باكثر من ٣٠ سنة عن اجهزة الكومبيوتر التي تلعب الشطرنج فان بطل العالم لا يزال بشرا.
Ngayon, napakabilis ng pagbabago ng mga kalagayan sa mundo kaya madalas ay hindi natin iyon magawa.jw2019 jw2019
(ب) كيف نعرف مَن اخضع الخليقة للبُطْل؟
Ang mga lalaki ng tribo ni Gad ay sumunod sa hanapbuhay ng kanilang mga ama na mga tagapag-alaga ng hayop.jw2019 jw2019
١٧ أَقُولُ هٰذَا إِذًا وَأَشْهَدُ فِي ٱلرَّبِّ: أَلَّا تَسِيرُوا بَعْدُ كَمَا يَسِيرُ ٱلْأُمَمُ+ فِي بُطْلِ أَذْهَانِهِمْ،+ ١٨ وَهُمْ فِي ظَلَامٍ عَقْلِيٍّ،+ وَمُبْعَدُونَ+ عَنْ حَيَاةِ ٱللهِ، بِسَبَبِ ٱلْجَهْلِ+ ٱلَّذِي فِيهِمْ، بِسَبَبِ تَصَلُّبِ+ قُلُوبِهِمْ.
Subalit ang pakikiramay, sa aking pakiwari,jw2019 jw2019
يعتبر كثيرون اليوم بُطل الاصنام البشرية الصنع من الامور البديهية.
Lalong natatampok ang pagiging mapananaligan ng Bibliya kapag inihambing ito sa klasikal na mga akdang sekular, yamang napakakaunti lamang ng umiiral na manuskrito ng mga iyon at walang isa man sa mga iyon ang orihinal at sulat-kamay na manuskrito.jw2019 jw2019
عن هؤلاء يكتب الرسول بولس: «لان انتظار الخليقة يتوقع استعلان ابناء الله. اذ أُخضعت الخليقة للبطل . . .
(Isa 45:1) Ang ‘pagtawag ng Diyos sa kaniyang pangalan’ (Isa 45:4) noong maagang panahong iyon ay hindi nagpapahiwatig na Siya ang nagbigay kay Ciro ng pangalan nito nang isilang ito, kundi nangangahulugan na patiuna nang inalam ni Jehova na ang gayong tao na may gayong pangalan ay babangon at na tuwiran at espesipiko siyang tatawagin ni Jehova sa pangalan.jw2019 jw2019
(١ تيموثاوس ٦:١٠) ولا عجب ان بولس حثَّ رفقاءه المسيحيين ان يتوقفوا عن السلوك كسائر الامم بسبب بطل طريقة التفكير هذه.
Ang kaniyang pangalang Griego ay higit na susuhay sa huling konklusyon, ngunit hindi ito masasabi nang tiyak, yamang noong unang siglo C.E., pangkaraniwan sa mga Judio ang magkaroon ng mga pangalang Griego o Romano.jw2019 jw2019
من بطل حرب الى جندي للمسيح ١٢
Ika-16 na araw, si Gobryas (Ugbaru), gobernador ng Gutium at ang hukbo ni Ciro ay pumasok sa Babilonya nang walang pagbabaka.jw2019 jw2019
مع ان الشيطان يدَّعي باطلا ان الناس يخدمون الله لأسباب انانية، فإن خدمتنا الوليَّة ليهوه، التي نقدِّمها بدافع المحبة، تثبت بطل ادعاء المعيِّر.
Ang salitang Griego na ker·ma·ti·stesʹ (mangangalakal ng salapi o tagapagpalit ng barya) sa Juan 2:14 ay nauugnay sa kerʹma, isinaling “barya” sa sumunod na talata.jw2019 jw2019
ولم يكن بولس يبالغ عندما كتب انه بسبب خطية آدم، «أُخضعت [الخليقة البشرية] للبُطْل» — او كما ينقلها الكتاب المقدس الاورشليمي: «جُعلَت غير قادرة على إحراز قصدها».
Kapag mabait ako sa kapatid kong si Isabelle, pareho kaming natutuwa at naging masaya ang nanay at tatay ko.jw2019 jw2019
٧ لكي يمنح دعما قويا لحضّه المسيحيين ان ‹لا يسلكوا في ما بعد كما يسلك سائر الامم،› ذكر بولس اولا «بطل ذهنهم.»
Kaugalian pa rin sa Gitnang Silangan ang paghuhubad ng mga sandalyas kapag pumapasok sa isang bahay, anupat kung minsan ay isang lingkod ang naghuhubad ng mga ito.—Mat 3:11; Ju 1:27; tingnan ang SANDALYAS.jw2019 jw2019
ففكرت في نفسي، ‹انا ازن اكثر من بطل الملاكمة العالمي من الوزن الثقيل وأكثر من لاعبي كرة قدم اميركيين محترفين كثيرين.
Ang doktrina ni Cristo ang nagtutulot sa atin na magkaroon ng espirituwal na lakas na magtataas sa atin mula sa kasalukuyan nating espirituwal na kalagayan sa isang kalagayang maaari tayong maging perpektong tulad ng Tagapagligtas.10 Tungkol sa prosesong ito ng pagsilang na muli, itinuro ni Elder D.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.