كنيسة القديس بطرس
Basilika ni San Pedro
بُطْرُس oor Tagalog
بُطْرُس
Vertalings in die woordeboek Arabies - Tagalog
Pedro
فهيأها الرسل للدفن وأرسلوا بطلب الرسول بطرس، ربما من اجل التعزية.
Inihanda ng mga alagad ang kaniyang libing at isinugo si apostol Pedro, marahil upang magbigay ng kaaliwan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
بطرس
Vertalings in die woordeboek Arabies - Tagalog
Simon Pedro
[ Simón Pedro ]
تخبرنا الاناجيل ان سمعان بطرس كان له شركاء في مصلحة صيد السمك.
Ipinakikita ng Ebanghelyo na may kasamahan si Simon Pedro sa pangingisda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
صلاة كرنيليوس القلبية ادت الى زيارة الرسول بطرس له
Kung hindi natin bibigyang-daan ang marahang impluwensiya ng Espiritu Santo, tayo ay nanganganib na maging tulad ni Korihor, isang anti-Cristo sa Aklat ni Mormon.jw2019 jw2019
(١ بطرس ٢:٢٢) صحيح ان اعداء يسوع يتهمونه زورا بأنه ناقض سبت وسكّير وبأن به شيطانا، لكنَّ اكاذيبهم لا تُخزيه.
Doon ay lumilitaw ito nang makalawang ulit at ipinakikita ito bilang katumbas ng “tiyan” ng malaking isda.jw2019 jw2019
(اشعياء ٦٥:١٧؛ ٢ بطرس ٣:١٣) و ‹السموات› الموجودة الآن هي الحكومات البشرية في ايامنا. أما ‹السموات الجديدة› فهي يسوع المسيح والذين سيحكمون معه في السماء.
Kakainin nila iyon na may mga tinapay na walang pampaalsa at mapapait na gulay.jw2019 jw2019
عِنْدَمَا سَأَلَ بُطْرُسُ يَسُوعَ هَلْ يَغْفِرُ «إِلَى سَبْعِ مَرَّاتٍ؟»، أَجَابَ يَسُوعُ: «لَا أَقُولُ لَكَ: إِلَى سَبْعِ مَرَّاتٍ، بَلْ: إِلَى سَبْعٍ وَسَبْعِينَ مَرَّةً».
At paano kayo makatitiyak na mapananaligan ang Bagong Sanlibutang Salin?jw2019 jw2019
وبالاضافة الى ذلك، كتب بطرس: «كأحرار وليس كالذين الحرية عندهم سترة للشر بل كعبيد الله.»
Di-nagtagal pagkatapos lalangin si Adan, ano ang sinabi ni Jehova na hindi mabuti para kay Adan?jw2019 jw2019
لأن شرح هاتين الآيتين يجب ان ينسجم مع سياق الكلام في رسالة بطرس وباقي الكتاب المقدس.
mula sa larangan ng idiyalismo.jw2019 jw2019
(افسس ٤:٣٢، عج) ان مثل هذا الاستعداد للغفران منسجم مع كلمات بطرس الموحى بها: «ولكن قبل كل شيء لتكن محبتكم بعضكم لبعض شديدة لأن المحبة تستر كثرة من الخطايا.»
Hinanap ko ito sa isang on-line na diksyunaryo.jw2019 jw2019
(١ بطرس ٣:٨) فإذا كان لدينا حسّ واحد، فسنلاحظ على الارجح الالم الذي سبَّبناه بكلمة او تصرُّف صدر دون تفكير ونندفع الى الاعتذار.
Maaaring pinapurihan ni Juan si Demetrio upang mapasigla si Gayo na maging mapagpatuloy, yamang waring kaugalian ng mga kongregasyon noon na tumulong sa paglalaan ng pagkain at tuluyan para sa tapat na mga kapatid na naglalakbay alang-alang sa mabuting balita.—3Ju 1, 12.jw2019 jw2019
(متى ٢٤: ٣٧-٣٩) وبطريقة مماثلة، كتب الرسول بطرس انه تماما كما ان «العالم الكائن حينئذ فاض عليه الماء فهلك»، كذلك ايضا يهدد «يوم الدين وهلاك الناس الفجار» العالم الحاضر. — ٢ بطرس ٣: ٥-٧.
Ipinahihiwatig nito na, kung wala ang patnubay ng Diyos, hindi kailanman masusupil ng di-sakdal na tao ang lupa sa paraang orihinal na nilayon ng Diyos.jw2019 jw2019
(١ بطرس ١: ١، ٢؛ ٥: ٨، ٩) والآن اذ يكون وقت ابليس قصيرا وهجماته قاسية جدا، يمكن لشعب يهوه بالتأكيد ان ينتفعوا من كلمات بطرس الموحى بها.
(Ang mga sagot sa maikling pagsusulit na ito ay masusumpungan sa binanggit na mga teksto sa Bibliya, at ang buong talaan ng mga sagot ay nasa pahina 22.jw2019 jw2019
يجيب بطرس بتشديد: «لأننا لم نتبع خرافات مصنَّعة اذ عرَّفناكم بقوة ربنا يسوع المسيح ومجيئه بل قد كنا معاينين عظمته.»
Pansinin ang mga puntong ito sa paghahambing: Sa pangkalahatan, ang iniuukol kay Sesbazar sa dalawang salaysay kung saan siya binanggit sa pangalan ay, sa diwa, ipinatutungkol naman kay Zerubabel sa ibang dako.jw2019 jw2019
(كولوسي ٤:١٢) وَصَلَّى أَفْرَادُ ٱلْجَمَاعَةِ فِي أُورُشَلِيمَ مِنْ أَجْلِ بُطْرُسَ ٱلَّذِي كَانَ مَسْجُونًا.
Pagsapit ng gabi, pinatuloy sila sa bahay ng isang mabait na tao.jw2019 jw2019
«ايتها النساء كن خاضعات لرجالكن حتى وإن كان البعض لا يطيعون الكلمة يُربَحون بسيرة النساء بدون كلمة ملاحظين سيرتكن الطاهرة بخوف. [وبسبب] الروح الوديع الهادئ.» — ١ بطرس ٣: ١-٤.
4:2) Bakit napakahalaga sa ngayon ng payong ito ni Pablo?jw2019 jw2019
وهذه المعرفة، مقرونة بالايمان بما تعلّموه من بطرس، شكّلت الاساس لمعموديتهم «باسم الآب والابن والروح القدس».
(Apo 13:2) Sa Awit 91:13, waring ang leon at ang kobra ay tumutukoy sa kapangyarihan ng kaaway, anupat ang leon ay sumasagisag sa harapang pagsalakay at ang kobra naman ay sa pailalim na pagpapakana, o mga pagsalakay mula sa kubling dako.—Ihambing ang Luc 10:19; 2Co 11:3.jw2019 jw2019
(١ بطرس ٥:٧) فمرارا وتكرارا، تشدد الاسفار المقدسة على الاهتمام الشخصي الذي يمنحه الله لكل فرد من خدامه.
‘Pinaniniwalaan ng pag-ibig ang lahat ng bagay.’jw2019 jw2019
وعوضا عن ذلك، يجب ان يطبِّقا كلاهما ١ بطرس ٤:٨: «ولكن قبل كل شيء لتكن محبتكم بعضكم لبعض شديدة لان المحبة تستر كثرة من الخطايا.»
Ang tanging daan ng buhay ay ang pagsunod sa mabuting balita, ang “salita ng buhay.”jw2019 jw2019
(مزمور ٥٥:٢٢) واذ نلقي كل همومنا — قلقنا، مشاكلنا، خيبات املنا، مخاوفنا، وهلمّ جرا — على الله، بايمان كامل به، ننال هدوء القلب، «سلام الله الذي يفوق كل عقل.» — فيلبي ٤: ٤، ٧؛ مزمور ٦٨:١٩؛ مرقس ١١:٢٤؛ ١ بطرس ٥:٧.
anu ginaga wa mojw2019 jw2019
(متى الاصحاحان ٢٤، ٢٥؛ مرقس الاصحاح ١٣؛ لوقا الاصحاح ٢١؛ ٢ تيموثاوس ٣:١-٥؛ ٢ بطرس ٣: ٣، ٤؛ رؤيا ٦:١-٨) ان اللائحة الطويلة لنبوات الكتاب المقدس التي تمّت تؤكد لنا ان الآمال لمستقبل سعيد كما هي موصوفة في صفحاته هي حقيقية.
Salungat sa ganitong konklusyon, ang impluwensya ng Diyos ay nasa buong Aklat ni Mormon, na pinatutunayan ng mga maringal na katotohanan sa doktrina nito, lalo na ng mga natatanging sermon nito tungkol sa Pagbabayad-sala ni Jesucristo.jw2019 jw2019
٢٢ يقول بطرس: «لأنه كان خيرا لهم لو لم يعرفوا طريق البر من انهم بعد ما عرفوا يرتدُّون عن الوصية المقدسة المسلّمة لهم.
7 Ngayon ay nananalangin+ kami sa Diyos na huwag kayong makagawa ng anumang kamalian, hindi upang kami naman ay magtinging sinang-ayunan, kundi upang magawa ninyo yaong mainam, kahit kami naman ay magtinging itinakwil.jw2019 jw2019
(١ بطرس ٢:٢١) وعندما كان يسوع على الارض عاش بين اناس كانوا رعايا دولة استعمارية وتألموا على يد العشّارين المخادعين.
Sa huli, unti-unti kong nauunawaan ang kahulugan at kahalagahan ng ating mga handog—lalo na ang ating mga ikapu at handog-ayuno.jw2019 jw2019
فهنا، في الواقع، كان الدعم المؤسس على الاسفار المقدسة للتطور الجديد، كما اخبر سمعان بطرس — ان الله كان يأخذ من الامم «شعبا على اسمه.» — اعمال ١٥: ١٣-١٩.
Ipinaliwanag ni Anna ang prosesong pinagdaanan niya: “Nang pilitin kong daigin ang postpartum depression, hinangad kong lampasan ang kadiliman at magtungo sa liwanag, ang liwanag ng Anak ng Diyos.jw2019 jw2019
وبما ان يوم يهوه قريب منا، يمكننا ان نستفيد كثيرا من كلمات بطرس الموحى بها.
Pero sabi ng iba, wala namang pagkakaiba.jw2019 jw2019
وعما قريب ستتدخل في الشؤون البشرية وتشبع حاجة الانسان الى عالم جديد بار. — لوقا ٢١: ٢٨-٣٢؛ ٢ بطرس ٣:١٣.
Nakatala rin sa mga iyon ang mga pangalan ng mga lugar at mga tao, anupat kabilang sa huling nabanggit ang ilang tambalang anyo na ginagamitan ng mga pangalang Baal, El, at Jehova.jw2019 jw2019
(٢ بطرس ٣:٩) فحتى اكثر الناس شرًّا يمكن ان يتوبوا، يصيروا طائعين، ويصنعوا التغييرات الضرورية لنيل رضى الله. — اشعياء ١: ١٨-٢٠؛ ٥٥: ٦، ٧؛ حزقيال ٣٣: ١٤-١٦؛ رومية ٢: ٤-٨.
Iyon ay isang kopya na isinulat ng dalawang eskriba, malamang na noong unang kalahatian ng ikatlong siglo, anupat nagpapahiwatig ng ganap na katumpakan ng aklat ng Ezekiel na nakarating sa atin.jw2019 jw2019
فكم هو افضل ان يتجنب رفيقا الزواج كلاهما توجيه الاتهامات، وبدلا من ذلك ان يتكلما بلطف ورقة! — متى ٧:١٢؛ كولوسي ٤:٦؛ ١ بطرس ٣: ٣، ٤.
Hindi ko lubos na maipaliwanag ito, at maski na rin siya.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.