مسرح oor Tagalog
مسرح
Vertalings in die woordeboek Arabies - Tagalog
teatro
المسرح في أثينيپو هو اقل اجزاء المدينة تأثرا بمرور الزمن.
Ang teatro sa Acinipo ang pinakanaingatang bahagi ng lunsod.
Tanghalan
ان ظهور العالم المسيحي على المسرح العالمي لم يغيِّر الامور.
Ang paglitaw ng Sangkakristiyanuhan sa tanghalan ng daigdig ay hindi bumago sa mga bagay.
dula
[ dulà ]
وستكون هنالك عروض اضافية — حفلات جاز، استعراضات فلكلورية، ومسرحيات.
At magkakaroon pa ng maraming palabas —mga konsiyertong jazz, alamat, at mga dula.
tanghalan
ان ظهور العالم المسيحي على المسرح العالمي لم يغيِّر الامور.
Ang paglitaw ng Sangkakristiyanuhan sa tanghalan ng daigdig ay hindi bumago sa mga bagay.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
مَسْرَح
Vertalings in die woordeboek Arabies - Tagalog
dula
[ dulà ]
وستكون هنالك عروض اضافية — حفلات جاز، استعراضات فلكلورية، ومسرحيات.
At magkakaroon pa ng maraming palabas —mga konsiyertong jazz, alamat, at mga dula.
teatro
المسرح في أثينيپو هو اقل اجزاء المدينة تأثرا بمرور الزمن.
Ang teatro sa Acinipo ang pinakanaingatang bahagi ng lunsod.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
كان مئات الناس — الذين يبدون بعيدين وصغارا في هذا المسرح الضخم الذي يمكن ان يسع ٠٠٠,٥ — يسيرون بمحاذاة الصفوف النصف دائرية من الرخام الابيض للعثور على مقاعدهم.
22 At sinabi niya: “Samantalang buháy pa ang bata ay nag-ayuno+ ako at patuloy na tumangis,+ sapagkat sinabi ko sa aking sarili, ‘Sino ang nakaaalam kung pagpapakitaan ako ni Jehova ng lingap, at mabubuhay nga ang bata?’jw2019 jw2019
(لوقا ٢:٧) في كل انحاء العالم، تصور مسرحيات ورسومات ومغارة الميلاد هذا المشهد بعاطفية مفرِطة.
Sa Juan 12:48, ang “huling araw” na ito ay iniugnay sa isang panahon ng paghatol.jw2019 jw2019
بعد انهيار الستار الحديدي، ظهرت المافيا الروسية لأول مرة على المسرح العالمي.
Kadalasang tumutukoy ito sa literal na mukha, ang harapang bahagi ng ulo.jw2019 jw2019
تُعدُّ فرنسا الهدف الرئيسي للهجمات المتكرِّرة التي يشنُّها الإرهابيون الإسلاميون؛ وكانت أبرز حمَّامات الدم التي ارتكبها الإرهابيون الإسلاميون الهجوم على مقر مجلة 'شارلي إبدو' وسوبر ماركت 'هايبركاشير' في ضاحية فانسان الباريسية(2015)؛ ومسرح 'باتاكلان' والمطاعم القريبة منه، واستاد فرنسا (2015)؛ والهجوم الفاشل على قطار 'تاليس'؛ وقطع رأس الرهينة 'إيرفي كورنارا' (Hervé Cornara) (2015)؛ واغتيال اثنين من رجال الشرطة في مانيانفيل في حزيران/يونيو (2016)، والآن عملية الدهس بشاحنة في نيس، في يوم ذكرى الثورة الفرنسية عام 1789.
27 Bukod diyan, si Isaias ay sumisigaw may kinalaman sa Israel: “Bagaman ang bilang ng mga anak ni Israel ay maging tulad ng buhangin sa dagat,+ yaong nalabi ang maliligtas.Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
ففي الـ ٤٠ سنة الاخيرة او نحو ذلك، نمت هذه المستعمرة البريطانية من مرفإ قليل الحركة والنشاط الى قوة اقتصادية تؤخذ بعين الاعتبار لا في جنوب شرق آسيا فحسب بل ايضا في مسرح التجارة العالمي.
Ang pagmamapuri at labis na paghahangad na maging prominente ay lubhang nakapighati sa mga Efraimita sa kanilang kaugnayan sa ibang mga tribo.jw2019 jw2019
والشخصية الرئيسية في هذه المسرحية هو الاب الجليل يوسف.
Ang pakikibahagi ng sakramento, kung tutuusin, ay hindi tumutubos ng mga kasalanan.jw2019 jw2019
فوقعت بلبلة في المدينة واندفع الافسسيون الى المسرح، آخذين معهم بالقوة «غايس وأرسترخس المقدونيَّين، رفيقَي بولس في السفر».
Nangatwiran si Saul sa pamamagitan ng pagbunton ng sisi sa iba, sinasabing kinuha ng mga tao ang mga hayop upang makapag-alay sa Panginoon.jw2019 jw2019
وسيكرِّرون الأداء نحو مئة مرة على مسرح في الهواء الطلق في كل انواع الطقس.
Gayunman, hindi pinaligtas ni Jehova sa mapangwasak na graniso ang di-tapat na Israel.jw2019 jw2019
بشكل مماثل، ضمَّن الله في كلمته وصفا لحوادث بارزة ستغيِّر المسرح العالمي.
Pinatototohanan ko na Siya ay buhay, mahal Niya tayo, at nais na lumapit sa atin.jw2019 jw2019
وهنالك مشكلة اكبر في ما يتعلق بمخطوطات المسرحيات — فلم تُكتشف اية مخطوطات اصلية باقية.
na habang inuulat natin ito sa iba'yjw2019 jw2019
لذلك، عندما يزول ايضا اولئك الذين كانوا قد نالوا هذه المواهب من الرسل عن المسرح الارضي، كانت الموهبة العجائبية ستنتهي.
Diborsiyo.jw2019 jw2019
بعيد ذلك، اصطحبت شيرلي الى مسرح هوليوُود المكشوف حيث غنيت مع پيرل بايلي.
Noong itinatayo ang tabernakulo, ang ginto ay pinitpit hanggang maging mga laminang pangkalupkop at maninipis na pirasong pinutol upang maging mga hibla na inihabi naman sa ilang kasuutan ng mataas na saserdote.jw2019 jw2019
فكان كل شيء جديدا بالنسبة اليه: الفندق، عدد الحضور الكبير، الجلوس طوال ثلاثة ايام، والمعمودية، هذا اذا لم نذكر المسرحية.
Yamang ang perdis ay tumatakas sa pamamagitan ng pagtakbo, pagkukubli sa mga bato at sa ibang mga harang, at pagtatago sa mga guwang ng mga bato o sa katulad na mga kublihan, inihalintulad ni David, na nagpalipat-lipat ng taguan para makatakas sa walang-tigil na pagtugis ni Haring Saul, ang kaniyang sarili sa “isang perdissa mga bundok.”—1Sa 26:20; ihambing ang Pan 3:52.jw2019 jw2019
وكما رأينا، تتضمن هذه المسرحية دروسا تساعدنا على السير مع الله.
5 Narito, tinuruan ko kayo ng mga tuntunin+ at mga hudisyal na pasiya,+ gaya ng iniutos sa akin ni Jehova na aking Diyos, upang gawin ninyo ang gayon sa gitna ng lupain na inyong paroroonan upang ariin.jw2019 jw2019
وشعب الله يوضعون في وسط المسرح، مجازيا، اذ يفسِّر لهم يهوه معنى الرؤيا ووقعها في حياتهم.
Paglagpas sa hangganan ng ligtas na pagbalik, wala nang pagpipilian ang kapitan at kailangan niyang magpatuloy.jw2019 jw2019
وكان الممثلون يسافرون من مسرح الى آخر للترفيه عن الناس.
75 Nagpapasalamat kami sa iyo, O Diyos; nagpapasalamat kami sa iyo,+jw2019 jw2019
٢ بواسطة الخطابات، المسرحيات، التمثيليات، الاختبارات، والمقابلات، سيوجز البرنامج الحسن للمحفل الدائري على نحو واضح المسؤوليات المختلفة التي نملكها جميعا كمسيحيين.
Noong walong taon ako, nabinyagan at nakumpirma ako at natanggap ko ang kaloob na Espiritu Santo.jw2019 jw2019
وثمة مبنى مهم آخر هو مسرح البلدية الذي دُشن سنة ١٩٠٩، ويتسع لـ ٣٥٧,٢ مقعدا وقد استوحِيَ من دار الاوپرا في پاريس.
Nakatala ito bilang hangganan ng mga teritoryo ng Juda at Benjamin.jw2019 jw2019
اريد ان اهنئكم على مقالتكم التي تتعلق بهوية مؤلِّف مسرحيات شكسپير.
Gusto mong marinig ito.jw2019 jw2019
مُنْذُ نَحْوِ ٥٠٠,٢ سَنَةٍ، ذَكَرَ كَاتِبٌ مَسْرَحِيٌّ يُونَانِيٌّ: «لَا أَحَدَ يَحْمِلُ نِيرَ ٱلْعُبُودِيَّةِ طَوْعًا».
Anong klaseng bear na gusto ang pareho?jw2019 jw2019
فمنذ ستينات القرن العشرين، تُسجَّل مسرحيات المحافل في قاعات الملكوت وفي عليّة مبنى الفرع السابق او طابقه السفلي.
Pero parati kang may kasama.jw2019 jw2019
٩ في هذه المسرحية الرمزية، كان إبرهيم رمزا الى يهوه.
Kabilang sa mga bagay na maaaring mapaharap sa mga Kristiyano ang pagwawalang-bahala ng iba, pandurusta, paninira, masidhing galit, pagkapoot ng malalapit na miyembro ng pamilya, pagmamalupit, pagkabilanggo, at maging ang kamatayan.jw2019 jw2019
وفي احداها يصف عددا من الحيوانات الرمزية التي يحل احدها محل الآخر على المسرح العالمي.
"Ang Europa", ani niya, "ay nasa panganib.jw2019 jw2019
ثم في يوم احد، دعاني تشارلز ولورَيْن لارافقهما من اجل مشاهدة مسرحية للكتاب المقدس يمثِّلها شهود يهوه في محفلهم الكوري السنوي في پريتوريا.
Kapag ang Hebreong na·saʼʹ ay may diwang pagpapaumanhin, o pagpapatawad, ginagamit kung minsan ng Griegong Septuagint ang salitang a·phiʹe·mi.jw2019 jw2019
٧ والآن، في عصر التلفزيون، لدينا كارزو التلفزيون الذين يستغلون هذه الوسيلة بكل نوع من الحيلة المسرحية والمكيدة النفسية ليخدعوا الجماهير ويفرغوا جيوب الرعية.
Sa pamamagitan ng ating pananampalataya sa personal na patotoo ni Propetang Joseph at sa katotohanan ng Unang Pangitain, sa pamamagitan ng pag-aaral at panalangin, na taos at taimtim, tayo ay bibiyayaan ng matatag na pananampalataya sa Tagapagligtas ng mundo, na nagsalita kay Joseph “sa umaga ng isang maganda, maaliwalas na araw, sa tagsibol ng taong isanlibo walong daan at dalawampu” (Joseph Smith—Kasaysayan 1:14).jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.