مسرح
Tanghalan · dula · tanghalan · teatro
مَسْرَحِيَّة oor Tagalog
مَسْرَحِيَّة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Tagalog
dula
[ dulà ]
وفي ايام بولس، كانت المسرحيات شكلا شعبيا للاستجمام.
Noong kapanahunan ni Pablo, ang mga dula sa teatro ay isang popular na anyo ng paglilibang.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
مسرحية
Vertalings in die woordeboek Arabies - Tagalog
dula
[ dulà ]
وفي ايام بولس، كانت المسرحيات شكلا شعبيا للاستجمام.
Noong kapanahunan ni Pablo, ang mga dula sa teatro ay isang popular na anyo ng paglilibang.
Dula
وفي ايام بولس، كانت المسرحيات شكلا شعبيا للاستجمام.
Noong kapanahunan ni Pablo, ang mga dula sa teatro ay isang popular na anyo ng paglilibang.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
كان مئات الناس — الذين يبدون بعيدين وصغارا في هذا المسرح الضخم الذي يمكن ان يسع ٠٠٠,٥ — يسيرون بمحاذاة الصفوف النصف دائرية من الرخام الابيض للعثور على مقاعدهم.
Ang salita+ na sinalita ko ang hahatol sa kaniya sa huling araw; 49 sapagkat hindi ako nagsalita udyok ng aking sarili, kundi ang Ama na nagsugo sa akin ang mismong nagbigay sa akin ng utos kung ano angsasabihin at kung ano ang sasalitain.jw2019 jw2019
(لوقا ٢:٧) في كل انحاء العالم، تصور مسرحيات ورسومات ومغارة الميلاد هذا المشهد بعاطفية مفرِطة.
ay genius sa paraan ng pamumuhay, sila'yjw2019 jw2019
بعد انهيار الستار الحديدي، ظهرت المافيا الروسية لأول مرة على المسرح العالمي.
Sa ngayon ang ketong, o Hansen’s disease, na hindi gaanong nakahahawa, ay may tatlong pangunahing uri.jw2019 jw2019
تُعدُّ فرنسا الهدف الرئيسي للهجمات المتكرِّرة التي يشنُّها الإرهابيون الإسلاميون؛ وكانت أبرز حمَّامات الدم التي ارتكبها الإرهابيون الإسلاميون الهجوم على مقر مجلة 'شارلي إبدو' وسوبر ماركت 'هايبركاشير' في ضاحية فانسان الباريسية(2015)؛ ومسرح 'باتاكلان' والمطاعم القريبة منه، واستاد فرنسا (2015)؛ والهجوم الفاشل على قطار 'تاليس'؛ وقطع رأس الرهينة 'إيرفي كورنارا' (Hervé Cornara) (2015)؛ واغتيال اثنين من رجال الشرطة في مانيانفيل في حزيران/يونيو (2016)، والآن عملية الدهس بشاحنة في نيس، في يوم ذكرى الثورة الفرنسية عام 1789.
69) Sa Hukom 20:10, 33, ipinahihiwatig ng konteksto na “Gibeah” ang tinutukoy, kaya naman maraming tagapagsalin ang hindi sumunod sa salin ng tekstong Masoretiko at gumamit ng “Gibeah” sa halip na “Geba.”Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
ففي الـ ٤٠ سنة الاخيرة او نحو ذلك، نمت هذه المستعمرة البريطانية من مرفإ قليل الحركة والنشاط الى قوة اقتصادية تؤخذ بعين الاعتبار لا في جنوب شرق آسيا فحسب بل ايضا في مسرح التجارة العالمي.
Para siyang pangatlo o pang-apat na date natin.jw2019 jw2019
والشخصية الرئيسية في هذه المسرحية هو الاب الجليل يوسف.
Karagdagan pa, ipinahihiwatig ng ilustrasyon na ang apostasya ay lubusang mamumunga ng kabalakyutan sa panahon ng “katapusan ng sistema ng mga bagay” na nasa ilalim ng kontrol ni Satanas.jw2019 jw2019
فوقعت بلبلة في المدينة واندفع الافسسيون الى المسرح، آخذين معهم بالقوة «غايس وأرسترخس المقدونيَّين، رفيقَي بولس في السفر».
Ang palm oil ay di lamang nagdadala sa lumalaking pangangailangan sa pagkain, pati na rin sa cosmetics, sabon at ang lumalaking alternatibong panggatongjw2019 jw2019
وسيكرِّرون الأداء نحو مئة مرة على مسرح في الهواء الطلق في كل انواع الطقس.
Sasabihin mo ba, Magpakita ka sa akin ng palatandaan, bagaman taglay mo ang patotoo ng lahat ng ito na iyong mga kapatid, at gayon din ang lahat ng banal na propeta?jw2019 jw2019
بشكل مماثل، ضمَّن الله في كلمته وصفا لحوادث بارزة ستغيِّر المسرح العالمي.
+ 14 At binigyan niya ng utos ang lalaki na huwag sabihin kaninuman:+ “Ngunit humayo ka at magpakita ka sa saserdote,+ at maghandog+ ka may kaugnayan sa paglilinis sa iyo, gaya ng iniutos ni Moises, bilang patotoo sa kanila.”jw2019 jw2019
وهنالك مشكلة اكبر في ما يتعلق بمخطوطات المسرحيات — فلم تُكتشف اية مخطوطات اصلية باقية.
Siya at ang kabiyak niyang si Ninita, na sa simula’y sumasalansang, ay tumanggap sa katotohanan, at kapuwa sila naging masugid na mamamahayag ng Kaharian.jw2019 jw2019
لذلك، عندما يزول ايضا اولئك الذين كانوا قد نالوا هذه المواهب من الرسل عن المسرح الارضي، كانت الموهبة العجائبية ستنتهي.
Heto ang ilan sa mga imahe mula sa aking kuha.jw2019 jw2019
بعيد ذلك، اصطحبت شيرلي الى مسرح هوليوُود المكشوف حيث غنيت مع پيرل بايلي.
(Luc 14:26) Maliwanag na hindi ibig sabihin ni Jesus na ang kaniyang mga tagasunod ay dapat na makadama ng galit o pagkarimarim sa kanilang mga pamilya o sa kanilang sarili, yamang hindi ito magiging kaayon ng iba pang bahagi ng Kasulatan.—Ihambing ang Mar 12:29-31; Efe 5:28, 29, 33.jw2019 jw2019
فكان كل شيء جديدا بالنسبة اليه: الفندق، عدد الحضور الكبير، الجلوس طوال ثلاثة ايام، والمعمودية، هذا اذا لم نذكر المسرحية.
+ 3 Sa kaniya ay pumaroon ang mga pastol at ang kanilang mga kawan.jw2019 jw2019
وكما رأينا، تتضمن هذه المسرحية دروسا تساعدنا على السير مع الله.
Sila ay papatayin nang walang pagsala.jw2019 jw2019
وشعب الله يوضعون في وسط المسرح، مجازيا، اذ يفسِّر لهم يهوه معنى الرؤيا ووقعها في حياتهم.
(Gaw 1:1, 2) Yamang sumama siya kay Pablo sa Jerusalem sa katapusan ng ikatlong paglalakbay ng apostol bilang misyonero (Gaw 21:15-17), maaari niyang matalunton nang may katumpakan ang mga bagay na may kinalaman kay Jesu-Kristo sa mismong lupain kung saan isinagawa ng Anak ng Diyos ang kaniyang gawain.jw2019 jw2019
وكان الممثلون يسافرون من مسرح الى آخر للترفيه عن الناس.
Itiniwangwang ang lunsod at ang dakong banal.jw2019 jw2019
٢ بواسطة الخطابات، المسرحيات، التمثيليات، الاختبارات، والمقابلات، سيوجز البرنامج الحسن للمحفل الدائري على نحو واضح المسؤوليات المختلفة التي نملكها جميعا كمسيحيين.
Taglay rin niya ang Hebreong Kasulatan, na maaari niyang konsultahin bukod pa sa mga opisyal na pampublikong rekord.—Ihambing ang Ru 4:12, 18-22 at Mat 1:3-6.jw2019 jw2019
وثمة مبنى مهم آخر هو مسرح البلدية الذي دُشن سنة ١٩٠٩، ويتسع لـ ٣٥٧,٢ مقعدا وقد استوحِيَ من دار الاوپرا في پاريس.
Ang mga sagupaan sa pagitan ng mga tropa ng pamahalaan at ng mga puwersang subersibo ay naging madalas.jw2019 jw2019
اريد ان اهنئكم على مقالتكم التي تتعلق بهوية مؤلِّف مسرحيات شكسپير.
Sa mga dingding ng iba pang mga bulwagan ay inilalarawan ang mga saserdoteng may pakpak, o mga namamahalang diyos, na nakatayo sa harap ng mga sagradong punungkahoy.jw2019 jw2019
مُنْذُ نَحْوِ ٥٠٠,٢ سَنَةٍ، ذَكَرَ كَاتِبٌ مَسْرَحِيٌّ يُونَانِيٌّ: «لَا أَحَدَ يَحْمِلُ نِيرَ ٱلْعُبُودِيَّةِ طَوْعًا».
Sinasabing kailanma’y hindi pa lumubog ang araw sa British Empire.jw2019 jw2019
فمنذ ستينات القرن العشرين، تُسجَّل مسرحيات المحافل في قاعات الملكوت وفي عليّة مبنى الفرع السابق او طابقه السفلي.
Dahil dito, makarinig man siya ng ibang plano o mayroon man siya nito sa kaniyang sariling puso, ang taong makatuwiran ay mamumuhay kasuwato ng payo ni Jehova, yamang alam niya na ang kasalungat na payo, kahit waring matalino o kapani-paniwala, ay hindi makatatayo laban sa salita ni Jehova.—Kaw 19:21; ihambing ang Jos 23:14; Mat 5:18.jw2019 jw2019
٩ في هذه المسرحية الرمزية، كان إبرهيم رمزا الى يهوه.
May mga taong magsasabi na ipinanganak tayong mayroon nito,jw2019 jw2019
وفي احداها يصف عددا من الحيوانات الرمزية التي يحل احدها محل الآخر على المسرح العالمي.
+ Dahil dito ay iniligtas+ niya sila sa pamamagitan ng kamay ni Jeroboam na anak ni Jehoas.jw2019 jw2019
ثم في يوم احد، دعاني تشارلز ولورَيْن لارافقهما من اجل مشاهدة مسرحية للكتاب المقدس يمثِّلها شهود يهوه في محفلهم الكوري السنوي في پريتوريا.
19 “Nang magkagayon ay ninais kong makatiyak may kinalaman sa ikaapat na hayop, na kakaiba sa lahat ng iba pa, lubhang nakatatakot, na may mga ngiping bakal at mga kukong tanso, na nanlalamon at nanluluray, at yumuyurak sa anumang natitira sa pamamagitan ng kaniyang mga paa;+ 20 at may kinalaman sa sampung sungay na nasa ulo nito,+ at sa isa pang sungay+ na sumulpot na sa harap nito ay may tatlong nabuwal,+ ang sungay na iyon nga na may mga mata at isang bibig na nagsasalita ng mararangyang bagay+ at mas malaki ang anyo kaysa roon sa mga kasama nito.jw2019 jw2019
٧ والآن، في عصر التلفزيون، لدينا كارزو التلفزيون الذين يستغلون هذه الوسيلة بكل نوع من الحيلة المسرحية والمكيدة النفسية ليخدعوا الجماهير ويفرغوا جيوب الرعية.
(Exo 2:23; 4:10-17) Nang maglaon, tinukoy ni Jehova si Aaron bilang “propeta” ni Moises, nangangahulugan na kung paanong si Moises ay propeta ng Diyos, na tinatagubilinan niya, si Aaron naman ay dapat tagubilinan ni Moises.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.