مَجَلَّة oor Tagalog
مَجَلَّة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Tagalog
magasin
اجعلوا ولدا او اثنين يمثّلان عرضا بسيطا لتقديم المجلات في زيارة مكررة.
Ipatanghal sa isa o dalawang kabataan ang isang simpleng presentasyon sa magasin sa mga pintuan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
مجلة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Tagalog
Magasin
اجعلوا ولدا او اثنين يمثّلان عرضا بسيطا لتقديم المجلات في زيارة مكررة.
Ipatanghal sa isa o dalawang kabataan ang isang simpleng presentasyon sa magasin sa mga pintuan.
magasin
اجعلوا ولدا او اثنين يمثّلان عرضا بسيطا لتقديم المجلات في زيارة مكررة.
Ipatanghal sa isa o dalawang kabataan ang isang simpleng presentasyon sa magasin sa mga pintuan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
يقول تقرير في مجلة تايم: «يبدو ان السعادة وما يشبهها من حالات الارتياح العقلي، كالرجاء والتفاؤل والقناعة، تخفّف او تحدّ من خطر الاصابة بالامراض القلبية الوعائية، الامراض الرئوية، الداء السكري، ارتفاع ضغط الدم، الزكام والاخماج التنفسية العُلْوية».
Una, kailangang ipaliwanag ng mga kritiko kung paanong si Joseph Smith, isang 23-taong-gulang na magbubukid na may limitadong edukasyon, ay nakasulat ng isang aklat na mayroong daan-daang kakaibang pangalan at lugar, at mayroon ding mga detalyadong kwento at pangyayari.jw2019 jw2019
ان العدد الاول نفسه من برج المراقبة اشار الى متى ٢٤: ٤٥-٤٧ عندما ذكر ان هدف ناشري هذه المجلة هو التنبُّه للاحداث في ما يتعلق بحضور المسيح وإعطاء «الطعام [الروحي] في حينه» لأهل بيت الايمان.
Para sa marami, ang patotoo ay dumarating nang dahan-dahan—o paisa-isa.”jw2019 jw2019
«من الواضح ان هنالك عوامل بيئية، معروفة عموما، لها علاقة» بتسبيب المرض، قالت دِڤرا دايڤيس، عالِمة تعلِّق في مجلة العِلم.
Bilang dagdag sa pamin-minsang espesyal na pag-aayuno para sa sarili o pamilya, inaasahang mag-aayuno tayo minsan isang buwan sa unang Linggo.jw2019 jw2019
فنحن لا نعرف ما هي الآليَّة الاساسية للشيخوخة، ولا نستطيع ان نقيس معدَّل سرعة الشيخوخة بعبارات كيميائية حيوية دقيقة.» — مجلة علم الشيخوخة، ايلول ١٩٨٦.
Estudyante: Ako ang babago sa aking buhay!jw2019 jw2019
وقال لهم انه وجد المجلة مثيرة جدا للاهتمام ويريد ان يقرأها على نحو قانوني.
16 Bakit nga ba nasa kamay ng hangal ang halagang pambili ng karunungan,+ gayong wala naman siyang puso?jw2019 jw2019
هاليس بعد وقت قصير من دعوتي إلى رابطة الرسل الاثني عشر والذي أوردها في مقالة مجلة للكنيسة كتبها عن حياتي. 1 ربما سمع بعضكم هذه القصة، ولكن الكثيرين ربما لم يفعلوا.
21 O ano’t ang tapat na bayan+ ay naging patutot!LDS LDS
وتضيف المجلة ان الارقام المقتبسة «تقدِّر على الارجح عدد الوفيات الحقيقي الناجم عن خمج HIV [ڤيروس العوز المناعي البشري] بأقل مما هو.»
(Jer 7:1, 2; 36:4-13; Mat 3:3) Kung minsan nama’y isinasadula niya ang mensahe sa pamamagitan ng mga simbolo o makasagisag na mga pagkilos, gaya noong itanghal ni Ezekiel ang pagkubkob sa Jerusalem gamit ang isang laryo, o ang pagpapakasal ni Oseas kay Gomer.—Eze 4:1-3; Os 1:2, 3; ihambing ang 1Ha 11:30-39; 2Ha 13:14-19; Jer 19:1, 10, 11; tingnan ang PAGKASI; PANAGINIP; PANGITAIN.jw2019 jw2019
يمكن الترتيب لدرس بيتي مجاني في الكتاب المقدس بالكتابة الى ناشري هذه المجلة.
Mapagbigay ako.jw2019 jw2019
اخبرت مجلة طبية: «المزيد من الاولاد وحتى الاطفال صاروا يرتعبون من تهديد المحرقة النووية.»
McConkie: “Sa makatotohanan bagama’t matalinghagang kahulugan, ang aklat ng buhay ay talaan ng mga ginawa ng mga tao na nakatala sa sarili nilang katawan.jw2019 jw2019
ان هذه المجلة تمنح التشجيع الحقيقي.
ang inaasahan mong matagpuan, sa isang mala-suwerteng paraan,jw2019 jw2019
يسرني ان اقدم لك في زيارتي التالية مجلة تفضح ثلاث اكاذيب شائعة عن الله تصعّب على البعض ان يقتربوا اليه».
Ang isa pa sa kanilang kasuklam-suklam na mga gawain ay ang paghahain ng kanilang mga anak.jw2019 jw2019
تخبر مجلة ذي إيكونوميست (بالانكليزية): «لقد بلغ سَجن الاشخاص في اميركا حدا لا تضاهيه في الوقت الحاضر الحالة في ايٍّ من البلدان الديموقراطية، وهو اعظم مما حاولت معظم الحكومات الكليانية التوصُّل اليه».
Siya ay tatahang nakabukod.jw2019 jw2019
وما دام الرب المتسلط يهوه يشاء، ستفضح هذه المجلة شرور هذا العالم الابليسي وتنادي بالرجاء الحقيقي الوحيد للجنس البشري، ملكوت الله. — متى ٦: ٩، ١٠.
Kung minsan, batay sa konteksto, posibleng matiyak kung ang tinutukoy ay isang singsing na pang-ilong o isang hikaw.—Ihambing ang Gen 24:47 sa Gen 35:4; Eze 16:12; tingnan ang SINGSING.jw2019 jw2019
ذكرت مجلة العالِم الجديد ان «الحقول في ارجاء اوروپا ملوثة بمستويات خطرة من المضادات الحيوية التي تُعطى لحيوانات المزارع».
ang ating mga pananampalataya, ispiritwal, at etikal na paniniwala,jw2019 jw2019
وقد عبّرت المعلمة عن تقديرها العميق للتعزية المؤسسة على الكتاب المقدس التي منحتها اياها المجلة.
(Apo 15:3, 4) Dahil ang pagkamatapat ni Jehova sa katuwiran at katarungan, gayundin ang kaniyangpag-ibig para sa kaniyang bayan, ay nag-uudyok sa kaniya na gumawa ng kinakailangang hudisyal na pagkilos, isang anghel ang napakilos na magsabi: “Ikaw, ang Isa na ngayon at ang nakaraan, ang Isa na matapat, ay matuwid, sapagkat iginawad mo ang mga pasiyang ito.”—Apo 16:5; ihambing ang Aw 145:17.jw2019 jw2019
فحين تقلَّبت اسواق الاسهم المالية بجنون في تشرين الاول ١٩٩٧، تكلَّمت مجلة إخبارية عن «فقدان الثقة الكبير وغير المبرَّر احيانا»، وأيضا عن «عدوى عدم الثقة».
Halos kaagad kong narinig ang isang magiliw na tinig na sinasabi sa akin, “Maniwala ka at huwag kang matakot.jw2019 jw2019
٦ باستخدام المجلات بفعالية كأساس لمحادثاتنا، يمكننا ان ننجز هذا القصد.
+ 15 At dito ay sumasang-ayon ang mga salita ng mga Propeta, gaya nga ng nasusulat, 16 ‘Pagkatapos ng mga bagay na ito ay babalik ako at muling itatayo ang kubol ni David na nakabuwal; at itatayo kong muli ang mga guho nito at muli itong ititindig,+ 17 upang may-pananabik na hanapin si Jehova niyaong mga nalabi sa mga tao, kasama ng mga tao ng lahat ng mga bansa, mga taong tinatawag ayon sa aking pangalan, sabi ni Jehova, na siyang gumagawa ng mga bagay na ito,+ 18 na kilala mula pa noong sinauna.’jw2019 jw2019
واحتلَّت صوري صفحات المجلات والصحف.
O Jehova, ikaw ang aming Diyos.jw2019 jw2019
فمَن الذين يساعدون على تزويد ملايين الكتب المقدسة، الكتب، الكراسات، المجلات، والنشرات — امور ضرورية للتغذية الروحية ولعمل الكرازة بالبشارة العالمي؟
Isang pagtitipun-tipon ng mga tao para sa isang espesipikong layunin; isang kapulungan.jw2019 jw2019
اجعلوا ولدا او اثنين يمثّلان عرضا بسيطا لتقديم المجلات في زيارة مكررة.
+ 4 At sila ay patuloy na nagsilbing mga kasangkapan upang masubok+ ang Israel upang malaman kung susundin nila ang mga utos ni Jehova na iniutos niya sa kanilang mga ama sa pamamagitan ni Moises.jw2019 jw2019
اجرت مجلة دينية استطلاعا بين التلاميذ الايطاليين اليفعة.
Sa pangitain ng propetang si Ezekiel, iniutos sa mga saserdote na hindi nila dapat hayaang nakalugay o naahitan ang kanilang buhok, kundi dapat nila itong gupitin.—Eze 44:20.jw2019 jw2019
تناولت مجلة استيقظ!
Yayaman ako dahil sa pagsuot ng lampin.jw2019 jw2019
ويسرّ ناشري هذه المجلة ان يساعدوكم على معرفة يسوع الحقيقي.
Makikilala kang isang mamamatay-tao ng isang sikat na aktor.jw2019 jw2019
تخبر الشفق القطبي الشمالي — الأضواء الشمالية المذهلة، مجلة فصلية للـ ألاسكا جيوڠرافيك، التي صدرت في السنة ١٩٧٩، ان «الطاقة الكهربائية المرتبطة بالتفريغ الشفقي هائلة، نحو ٠٠٠,١ بليون واط، او ٠٠٠,٩ بليون كيلوواط ساعة في السنة — اكثر من الاستهلاك السنوي الحالي في الولايات المتحدة للطاقة الكهربائية، الذي هو اقل من ٠٠٠,١ بليون كيلوواط ساعة بقليل!»
Kalaunan ay itinala niya:jw2019 jw2019
تخبر المجلة الاسبوعية الايطالية پانوراما ان حالات الاصابة بمرض السفلس المنتقل جنسيا «تضاعفت [في ايطاليا] خلال السنتين الاخيرتين».
Laging naroroon ito. At isang halimbawa na lang,jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.