прекрасен човек
wunderbarer Mensch
прекрасен oor Duits
прекрасен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
schön
Точно когато се канеше да излезе от магазина, тя видя на витрината една прекрасна рокля.
Gerade als sie dabei war, das Geschäft zu verlassen, sah sie ein schönes Kleid im Schaufenster.
herrlich
Винаги ще съм й благодарен, че ми разкри прекрасни нови хоризонти.
Ich werde ihr immer dankbar dafür sein, daß sie mir so viele herrliche neue Türen geöffnet hat.
wunderbar
de
Erstaunen oder Bewunderung hervorrufend.
Той беше прекрасен човек.
Er war ein wunderbarer Mann.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fein · sagenhaft · traumhaft · wunderschön · lieblich
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Усетих също, че си мисля, „Това е прекрасно ръководство за родители.
EUR für ZypernLDS LDS
Прекрасно е.
Es ist schön, dass die Fraktion der Liberalen diesen unzulänglichen Entschließungsantrag noch mit einem menschenfreundlichen Anstrich versehen will, am Inhalt ändert sich dadurch jedoch nichts.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каква прекрасна благословия!
Artikel # EG bis # EGjw2019 jw2019
Това е наистина прекрасно, Почитаема Майко.
in der Erwägung, dass es in seiner Entschließung vom #. Juni # bekräftigt hat, dass der globale Kompromiss über das Abgeordnetenstatut für das Europäische Parlament folgende Elemente umfasstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Животът е прекрасен, дори в трудни моменти, и на всички спирки по маршрута му можем да откриваме щастие, радост и мир, а в края му ни очаква безкраен дял от тях.
Taiwan, einer bedeutenden Handelsmacht und wichtigen Demokratie, sollte der Beitritt ermöglicht werden.LDS LDS
Прекрасно чувство.
Entsprechende Forderungen müssen auch in die bevorstehenden WTO-Verhandlungen eingebracht werden, und dies, Herr Kommissar, zieht sich wie ein roter Faden durch die Diskussion heute Abend.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Показаният в толкова прекрасна, славна позиция Исус държи малък свитък; Йоан получава заповед да вземе този свитък и да го изяде (Откровение 10:8, 9).
Beta-Carotinjw2019 jw2019
Не можете да прочетете и дума и прекрасно го знаете.
Nun, war es nicht Tuliver, der # meiner Soldaten in deinem Apartment umbrachte?Literature Literature
Стига до 15 градуса от 35 и излиза от това в прекрасно състояние.
Diese kraftgetriebene Maschine besitzt Vorrichtungen zum Heben und Senken von Lasten und für die Beförderung der Lasten durch Änderung der Ausladung, durch Drehen oder Verfahren des gesamten Kransted2019 ted2019
O, Гю - ьок изглежда прекрасно.
Vielleicht habe ich mich verändertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Носеше високи кожени ботуши, дълъг брич за езда, старо кожено яке, чудесен шлем, онези прекрасни авиаторски очила, и неизбежно бял шал, който да се вее на вятъра.
die Bereitstellung von technischer Beratung, Hilfe oder Ausbildung im Zusammenhang mit militärischen Aktivitäten, falls folgende Bedingungen erfüllt sindted2019 ted2019
Това е прекрасно, Майкъл.
Und wenn ein anderer Mann die richtigen Züge macht, könnte es doch noch einen neuen König des Pecos gebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прекрасна гледка.
Könnte dies der Anfang des Wunders sein, auf das wir gewartet haben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виж този прекрасен под.
Gott sei Dank, Mary Poppins!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искам да запазя тази обич жива, защото тя е едно от най-прекрасните неща в живота ми.
Gut, tun Sie' s mir nach!Literature Literature
Съпоставете това с едно различно преживяване, което имах с една прекрасна приятелка, която не е член и която познавам от много време.
Bist du froh, dass sie sich irrte?LDS LDS
Прекрасна идея.
Mit der großen Mehrheit, mit der das Europäische Parlament im Januar # für die Verpflichtung stimmte, in jedem Zug einen Mehrzweckraum für die Mitnahme von z.B. Rollstühlen, Skiernund Fahrrädern vorzusehen, zeichnet sich eine Lösung für dieses Problem im grenzüberschreitenden Radverkehr abOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато го изчистим, цветът му ще е прекрасен.
Der Beschluss wird einstimmig gefasstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не е ли прекрасно да знаем, че не е необходимо да сме съвършени, за да почувстваме благословиите и даровете на нашия Небесен Отец?
Richtlinie #/#/EGLDS LDS
Известно време едва можех да виждам някой в конгрегацията, но можех да видя и почувствам прекрасните и красиви усмивки на нашите светии.
VerstandenLDS LDS
Вие сте първите и най-прекрасните християни на света.
Guten MorgenLiterature Literature
Чух прекрасни неща от майка ви.
Das hoffe ichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Между другото, изглеждаш прекрасно.
die Liste der Erzeugnisse geändert wird, für die EO gegründet werden könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За протокола, прекрасно виждам, че г- н Хамър присъства в залата, но съм в недоумение, къде са истинските експерти по оръжията!
In was für ner Sache steckst du drin?opensubtitles2 opensubtitles2
Днес е най-прекрасният ми ден.
Soweit praktisch durchführbar, wird bei der Ermittlung der gesamten Einsparungen während der gesamten Geltungsdauer der Richtlinie dieses harmonisierte Rechenmodell verwendet, jedoch unbeschadet der von den Mitgliedstaaten verwendeten Modelle, in denen ein höherer Prozentanteil an Bottom-up-Berechnungen gegeben istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.