всекидневни грижи oor Engels
всекидневни грижи
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
everyday worries
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поглеждайки надолу от големите височини, всекидневните грижи изглеждаха незначителни.
The European Union has lost. It did not manage to win through here.Literature Literature
Сега тя е омъжена и потънала във всекидневните грижи.
I never pegged her for a cutter, that' s allLiterature Literature
С това тя искаше да каже, че по начало сънувачът е извън пределите на всекидневните грижи.
My sister and nephews areLiterature Literature
голяма част от всекидневните грижи в живота на отделния човек е свързана с прехраната (храната в смисъл на изхранване);
The right path is the lucky pathEurLex-2 EurLex-2
Бяха дошли на брега, за да се освободят поне за кратко от всекидневните грижи, но Зелено стебло не го оставяше на мира.
Pending transition of the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # DecemberLiterature Literature
Но съвсем различният стил на живот, липсата на задушевност и усилията свързани с осигуряване на всекидневните грижи може да доведе до раздразнение всред всички заинтересовани.
Frozen guttedjw2019 jw2019
Кръжоци на различни теми обучаваха младежите как да се развиват духовно, но и как да се справят с всекидневните грижи, като пране, вместването в определен бюджет и поддържането на добра физическа форма.
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with usLDS LDS
Но сега исках да остана абсолютно сам и уредих да се откъсна донякъде от всекидневните си грижи.
Hey, you still gotta fix thisLiterature Literature
Родителите знаят, че влиянието на праведната, добросъвестна, настойчива и всекидневна родителска грижа е сред най-големите сили за добро на този свят.
You had a steady salary beforeLDS LDS
Въпреки това в никое друго занимание няма повече възможности за безкористна служба, подобна на Христовата, като всекидневно се грижите за стотици физически, емоционални и духовни нужди.
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.LDS LDS
Грижи се за малките неща, всекидневни дела на служба и грижа за околните“.
When I met you, Dennis Rodman looked better in a dressLDS LDS
Грижи се за малките неща, всекидневните дела на служба и грижа за околните.
Arlene sacrificed herself to end itLDS LDS
Освен това, всекидневно го тормозела „грижата за всичките еклезии“ (2 Коринтяни 11:24–28).
With your blood you renew the world!jw2019 jw2019
Тя говореше за бизнес срещи, тя създаваше мирни организации, координираше споделени пътувания, утешаваше приятелки -- всички тези всекидневни актове на грижа и креативност.
He' s flat on his backted2019 ted2019
Работниците на Куфу имали по- маловажни грижи, като всекидневното транспортиране на хиляди тонове камък към пирамидата
Make sure you get under the cushions, tooopensubtitles2 opensubtitles2
Когато бъдат сравнени с вечните реалности, повечето от въпросите и грижите на всекидневния живот са доста незначителни.
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.LDS LDS
На тази нова позиция, Морис поема грижата за всекидневното ръководство на съоръженията и продуктите на студиото.
Did you see the dresser I put in your room?WikiMatrix WikiMatrix
Счита, че невродегенеративните заболявания, като например болестите на Алцхаймер и Паркинсон, са едно от най-големите предизвикателства за Европейския съюз в областта на психичното здраве и заема становището, че поради тази причина борбата срещу болестите на Алцхаймер и Паркинсон трябва да отговоря на две предизвикателства: предоставяне на всекидневни грижи за нарастващ брой пациенти и осигуряване на повече ресурси, така че броят на пациентите постоянно да намалява в бъдеще; поради това подкрепя приемането на предложената препоръка на Съвета
Maybe we are and maybe we' re notoj4 oj4
Счита, че невродегенеративните заболявания, като например болестите на Алцхаймер и Паркинсон, са едно от най-големите предизвикателства за Европейския съюз в областта на психичното здраве и заема становището, че поради тази причина борбата срещу болестите на Алцхаймер и Паркинсон трябва да отговоря на две предизвикателства: предоставяне на всекидневни грижи за нарастващ брой пациенти и осигуряване на повече ресурси, така че броят на пациентите постоянно да намалява в бъдеще; поради това подкрепя приемането на предложената препоръка на Съвета;
Yeah, I' ve been at the libraryEurLex-2 EurLex-2
Наясно сме, че невродегенеративните заболявания като болестите на Алцхаймер и Паркинсон са сред най-големите предизвикателства в областта на психичното здраве и поради тази причина борбата срещу тези заболявания трябва да отговори на три предизвикателства: предоставяне на всекидневни грижи за нарастващ брой пациенти, подобряване на условията, при които се предоставят много от тези грижи, което означава по-голяма подкрепа за семействата и осигуряващите грижите лица, и осигуряване на много повече ресурси за научни изследвания, така че броят на пациентите да намалява.
Mannitol (E #) NitrogenEuroparl8 Europarl8
Вдъхновението, което изпитваме на тези сесии на конференцията, може да избледнее и изчезне, когато дойде понеделник и се изправим пред всекидневната работа, училище, грижата за дома и семейството.
Would it change anything between us?LDS LDS
Пророкът Джозеф извършва всекидневни дела на служба и грижа за околните.
The addict loves her needle?- HmmLDS LDS
То се грижи за повечето всекидневни функции на цялата сложна система, която кара колелото да върти.
We came up with some unusual results on your blood testLiterature Literature
157 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.