на думи само oor Engels
на думи само
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
in words
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Не обичам да разчитам на думите само на един човек — каза Мория, която седеше най-отпред.
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpLiterature Literature
— Не обичам да разчитам на думите само на един човек — каза Мория, която седеше най-отпред.
Why must you insist on being so rude?Literature Literature
Целият текст с изключение на думите: „само“ и „само“
That' s excitingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Целият текст с изключение на думите „само“, „чрез създаването на среда, ... по-големи инвестиции“, „и го поощрява ... на деловите кръгове;“
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of EuropeEurLex-2 EurLex-2
Целият текст с изключение на думите: „превес само на обществения интерес,“
Are you crazy, dammit?!EuroParl2021 EuroParl2021
1-ва част: Текстът като цяло с изключение на думите „допълнителните“, „само“, „на първо място“ и „допъл- нително изтъква ... тези принципи“
Enquiries concerning the various phases of prosecution should, therefore, be directed to the appointed agent.EurLex-2 EurLex-2
Не схващах смисъла изцяло, но — мислейки си за Сам — го прочетох на глас, като шепнех думите на самата себе си.
Vanessa, you have to look this pain in the eyeLiterature Literature
Мога да получа дефиниция на тези думи само като ги докосна и определението ще се появи в ъгъла на илюстрацията.
The sea is mineQED QED
е) в случай на изделия за оценка на експлоатационните качества, думите „само за оценка на експлоатационните качества“;
You can' t take this now?EurLex-2 EurLex-2
в случай на изделия за оценка на експлоатационните качества, думите „само за оценка на експлоатационните качества“;
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as the paper burden on producers.EurLex-2 EurLex-2
Целият текст с изключение на думите „не само СТЕ, но също и“
Is it the position of the government that we were not surprised or were not upset about this?EurLex-2 EurLex-2
Невъздържаният изблик на груби думи само ще отблъсне партньора ти.
But from which army?jw2019 jw2019
На базата само на думите можеше да си представим крайния маршрут на пътешествието ни съвсем различно.
¿ Matar a mujeres y niños inocentes?Literature Literature
Наташа го погледна и в отговор на думите му само очите й още по се разтвориха и светнаха
Guilty on counts three and fourLiterature Literature
Целия текст, с изключение на думите: „е сама по себе си инструмент ... доколкото“
For filtering or purifying beverages other than waterEurLex-2 EurLex-2
Никога нямаше да бъде член на борда само на думи, а и не искаше да бъде.
The following Regulations relating to the common fisheries policy have become obsolete, even though formally they are still in forceLiterature Literature
(DA) Г-жо председател, в Русия има свобода на печата само на думи, не на практика.
I guess I' il have to carry him a few rounds before he dropsEuroparl8 Europarl8
Беше ясно, че дофината следваше указанията на австрийския двор и вероятно повтаряше думите на самата Мария-Терезия.
Why did you give him my Walkman?Literature Literature
Тя оживя и противно на думите на доктора, не само че оживя, но и отново се научи да ходи.
What serving platter?LDS LDS
Той ме погледна сякаш не можеше да повярва на думите ми. – Ти сам знаеш отговора на този въпрос.
Yeah, it' s not too serious now, huh?It doesn' t call for an operation?Literature Literature
2 Дали благодарността на Павел била само на думи?
Hundreds of billions of dollars, uh... were being ratedjw2019 jw2019
Тези хора се покланят на истинския Бог само на думи.
You' re talking to mejw2019 jw2019
3338 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.