непозната страна oor Engels
непозната страна
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
strange country
Когато се окажеш в непозната страна сред непознати хора.
One day I woke up in a strange country surrounded by strangers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По-непозната страна на мините е приносът им в търсенето на тъмната материя.
I wouldn' t let you get hurtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На следващия следобед те се срещнаха като чужди хора, попаднали в непозната страна.
I don' t know if ILiterature Literature
А тя идва в непозната страна и когато дойде, няма да има нито един приятел.
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsLiterature Literature
Това ще разкрие една нова, непозната страна на Уолфрам Харт.
So Anna' s blood actually healed him of thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но в последните дни от живота си, той разкри непозната страна от душата си.
Do everything.For you to stayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те били далеч от къщи, в една непозната страна и не знаели как да получат медицинска помощ.
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughLDS LDS
Когато се окажеш в непозната страна сред непознати хора.
Such contracts compriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сънят е още непозната страна за мен, както и за сина ми.
Guy came in with a stab wound and died of a heart attackLiterature Literature
Беше непозната страна.
And I wanted to see if i was any good at itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като, че бях в непозната страна.
I sold my Woodland home to a wealthy French industrialistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Самотна жена, в непозната страна... може би няма и да разбере какво е Мелвин Джефри.
Origin and status of the Government sector programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отвъд морето на опасностите лежи непознатата страна.
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съм човекът, който иска да ти покаже една непозната страна, където почти никой не говори твоя език.
Yeah.We' re partners for lifeLiterature Literature
Много често пренасянето им в непозната страна изисква да се приспособят към различни условия.
That' s a lifetime supply of hummusjw2019 jw2019
Тя идва в непозната страна и къща.
Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тричленно семейство, разказваше тя - майка, баща и бебенце, - пристигнали в непозната страна.
No, but I want to know what your prints are doing on those glass jars. she had all these weird powders and fairy dust, and something called a gris- gris bagLiterature Literature
Не знаеш какво е да си съвсем сама в непозната страна, без семейството си
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictionLiterature Literature
Намираше се в чужда и непозната страна, чувстваше се гол и беззащитен, особено без оръжие.
Let them stay in if you want toLiterature Literature
Гледките и усмивките, които минават за общуване в непозната страна, не действат тук.
I should be allowed to tell you what I don' t like about youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те били далеч от къщи в една непозната страна и не знаели как да получат медицинска помощ.
Miss Foster, my housekeeper, is gonna be here, soLDS LDS
Тая нощ бе като пътешествие в непозната страна, каквото никога не бях очаквал да преживея.
Water and a white coffee... # eurosLiterature Literature
Как мога да ви защитя в тази непозната страна?
He actually just landed.Should be home soonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато се опомнил, видял, че се намира в непозната страна със свое слънце и свой дъжд.
Yeah, okay.It' s good enough for meLiterature Literature
Коя жена би оставила гаджето си да се скапе в мръсните си чаршафи в хотел в непозната страна?
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
ДА НАМЕРИШ пътя си в непозната страна или град е истинско предизвикателство.
i>And now his opportunity had arrived. </ijw2019 jw2019
136 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.