притежавам способността да ... oor Engels
притежавам способността да ...
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
have the capacity to ...
Историята е доказала, че хората не притежават способността да управляват успешно без своя Създател.
History has proved that humans do not have the capacity to rule successfully without their Creator.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но ако не притежаваме способността да го използуваме добре, познанието ни няма да е от голяма полза.
You know, the dam that broke.Oh, yeah? Yesjw2019 jw2019
Сега притежаваме способността да променяме цели видове по наша воля.
Because it' s murder by numbersted2019 ted2019
Никой от нас не се е родил с него, но всички ние притежаваме способността да го изпитваме.
Zeynep, that' s enoughjw2019 jw2019
Притежаваме способността да учим от миналото, да планираме бъдещето и да търсим смисъл в живота си.
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to asjw2019 jw2019
не притежавам способността да изпитвам емоции като хората.
This is idioticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Въпреки това обаче притежаваме способността да оформяме себе си.
Lack of infrastructure for FAST lanes was also noted, on occasion, as a barrier to participation.ted2019 ted2019
За разлика от Исус ние не притежаваме способността да четем в сърцата.
Our children cannot protect themselvesjw2019 jw2019
Аз обаче притежавам способността да стана интернационална сила.
People count on usLiterature Literature
Донякъде — защото аз наистина притежавам способността да откривам и влияя на хорските емоции.
Snapping sound gave it awayLiterature Literature
Ние притежаваме способността да лекуваме нашите реки и гори и ще го правим, докато бъде необходимо.
I' m just getting a screwdriverLiterature Literature
Ние притежаваме способността да анализираме, да създаваме, да ценим и да обичаме.
And I have something special for our host and Godfatherjw2019 jw2019
(Битие 1:26) Следователно Йехова знае, че въпреки несъвършенството си, ние притежаваме способност да развиваме същите качества, за които той ни дава пример.
This rule would be replaced by the implementation of the smoothing mechanismjw2019 jw2019
(Битие 1:27) Това, че сме направени „по Божия образ“, означава, че макар и опетнени от греха и несъвършенството, ние притежаваме способността да отразяваме някои от качествата на Бога.
The text of point # (Council Regulation (EEC) No #) shall be deletedjw2019 jw2019
(Битие 1:26, 27) Макар че техният бунт вкарал цялото човечество в грях и несъвършенство, ние, като потомци на Адам, все още притежаваме способността да проявяваме морални и духовни качества.
will be deemed impure?jw2019 jw2019
— Всяка от нас беше избрана, защото притежаваме известна способност да улавяме утайките, Майко.
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedLiterature Literature
Защо не притежаваме способността винаги да разсъждаваме правилно?
I never believed names were too important anywayjw2019 jw2019
(Филипяни 4:5, NW) Може да притежаваме известни способности и силни страни, които може да липсват на другите.
They' re more the kind of son you wish you' d hadjw2019 jw2019
Не притежавам способността на Чоу да убивам, нито съм склонна към такива неща.
Doesn' t he have any pride?Literature Literature
Както вече си разбрала, притежавам достатъчно способности, за да се справя с такива като вас седемте, нагли гущерояди.
Then how do you explain sergeant Pompous and the Fancy Pants Clubband?Come on!Literature Literature
В известен смисъл наличието на душа означава, че притежаваме пълната умствена способност да разсъждаваме.
With all the fun you' ve been having, the time flies and it' s soon #: # a. mLiterature Literature
Трябва да призная, че не притежавам вашата увереност в способността им да защитят крал Амрат.
Train drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performanceLiterature Literature
Не притежавам магически способности, каквото и да мислиш за мене.
Now you try being the waiter, and Albert, be the customerLiterature Literature
Притежаваме способности, каквито не можеш да си представиш.
What is the lesson?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Те идват — прошепна той. — Дори аз, който не притежавам никакви псионични способности, мога да го почувствам.
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track recordLiterature Literature
— Те идват — прошепна той. — Дори аз, който не притежавам никакви псионични способности, мога да го почувствам.
I can show you--That town is surrounded by #, # British soldiersLiterature Literature
68 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.