прослава oor Frans
прослава
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
glorification
Nepristojna прослава на един брутален диктатор.
Glorification obscène d'un dictateur brutal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Тя се прослави и живя в безсрамен луксус’, но това ще се промени.
Effets sur l aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machinesjw2019 jw2019
Но най–важното е, че нашият начин на живот прославя Йехова.
À l'étape 1 d'une CRT, on recense les technologies essentielles en s'appuyant sur les connaissances des participants à la CRT et l'analyse des besoins futurs.jw2019 jw2019
„Когато ядете, когато пиете или когато вършите нещо друго, вършете всичко, за да прославяте Бога.“ — 1 КОРИНТЯНИ 10:31.
Le Comité recommande quejw2019 jw2019
„Кой наистина няма да се бои от теб, о Йехова, и да прославя името ти, защото само ти си лоялен?“ — ОТКРОВЕНИЕ 15:4, NW.
Appelez un médecinjw2019 jw2019
11 Тъй като е дълбоко загрижен за това как неговата смърт ще повлияе на репутацията на Баща му, Исус се моли: „Отче, прослави името Си.“
ll n' y a que ça... les affairesjw2019 jw2019
Възстановеният рай прославя Бог
Nous savons pourquoi laGestapo va tout tenter, tout, pour vous mettre la main dessusjw2019 jw2019
името му свято прослави.
Un loup peut mordre même s' il ne lui reste que la têtejw2019 jw2019
С оглед на това Свидетелите на Йехова се подчиняват на божията команда и оставят светлината си да сияе пред другите за прослава на Бога.
De plus, le faitque l'environnement apparaisse dans les esquisses peut entraîner de la confusion au sujet de la nature exacte du dessin.jw2019 jw2019
Как поведението ни по време на областните конгреси прославя Бога?
Comment vas- tu chez elle?jw2019 jw2019
Независимо какво ще решиш относно храните и напитките, които съдържат кофеин, помни съвета на апостол Павел: „Когато ядете, когато пиете или когато вършите нещо друго, вършете всичко, за да прославяте Бога.“ (1 Коринтяни 10:31)
L'information sur le service PKI figure dans la documentation fournie par SWIFTjw2019 jw2019
Всъщност Йехова е толкова изключителен със своята лоялност, че Откровение 15:4 (NW) казва: „Кой наистина няма да се бои от теб, о Йехова, и да прославя името ти, защото само ти си лоялен?“
Exprimant une certaine réticence à autoriser l'accès aux artistes étrangers, elle estime que c'est du côté du marketing et de la promotion qu'il faut se tourner et recommande que le gouvernement fédéral accorde un crédit d'impôt pour aider à compenser certains des coûts qui en découlent.jw2019 jw2019
Неговата увереност, че Училището Гилеад ще успее, беше изразена във встъпителното обръщение към първия клас с думите: „Ние вярваме, че в съгласие с името си ‘свидетелската грамада’ ще поеме от тук и ще стигне до всички краища на света, и че това свидетелство ще остане като паметник за прослава на Бога, и този паметник никога няма да бъде унищожен.
Il est fourni dans un ensemble de trois flacons: doxorubicine chlorhydrate Myocet, liposomes Myocet et solution tampon Myocetjw2019 jw2019
5 В своето писмо до римляните Павел наблегнал на отговорността на християните да прославят Бога, като споделят вярата си с другите.
L'annexe # de l'accord est modifiée comme suitjw2019 jw2019
В отговор гласът на Бога прогърмява от небесата, за да чуят всички присъствуващи: „И го прославих, и пак ще го прославя.“ — Йоан 12:27, 28.
Notre débat de ce soir va maintenant devenir un peu plus formel.jw2019 jw2019
Вие вършите най-трудните операции на Дюран, а той се прославя с тях.
pourvu que la Conférence convienne que de tels ajustements nLiterature Literature
И осмият Хенри, точно като петият ще се прослави в аналите на кралството ни
La période d’application des mesures doit, dès lors, être prorogéeopensubtitles2 opensubtitles2
защото сте били с цена купени; затова прославете Бога с телата си, и с душите си, които са Божии“ (1 Коринтяните 6:19–20).
Si vous avez obtenu un numéro de demande de notre bureau, veuillez l'indiquer pour toute nouvelle demande de service relative à votre dossier.LDS LDS
По-скоро учителите по религия следва да се съсредоточават върху това да прославят Небесния Отец и да водят учениците си към Исус Христос.
On est sauvéLDS LDS
Не короната тачите вие, а с нашите пари прославяте самите себе си
Je prends une dépositionLiterature Literature
БОЖИЕТО Слово, Библията, казва: „Поддържайте своето поведение сред народите добро, така че относно това, което говорят против вас като против престъпници, да могат в резултат на вашите добри дела, на които те са очевидци, да прославят Бога в деня на неговата проверка.“
Sand Creek après demainjw2019 jw2019
21 И стана така, че Господ каза на брата на Яред: Ето, ти няма да допуснеш нещата, които видя и чу, да се разпространят по света, докато не дойде авремето, когато ще прославя името Си в плътта; ето защо, ти ще съхраниш нещата, които видя и чу, и не ще ги покажеш на никой човек.
Dispositifs coupe-câbles hydrauliques-Dispositifs à utiliser sur des installations électriques de tension nominale jusqu'à # kV en courant alternatif (#re éditionLDS LDS
Как старейшините са се оказали истинска благословия, като не прославят себе си?
Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no #/# de la Commission déclarant certaines catégories d'aide compatibles avec le marché commun en application des articles # et # du traité (règlement général d'exemption par catégoriejw2019 jw2019
Как Бог създал вселената, и как делата му го прославят?
C' est un centre de villégiature?jw2019 jw2019
Дай му и сила, за да даде възмездие на разбойниците, които заплашват сигурността и благополучието му, и дай му власт да ги накаже в прослава на името Ти.
Les traitements annuels, repris à l'article # se rapportent à l'indice # (indice # au #er septembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато новодошлите видят и усетят християнската любов в действие, може да бъдат подбудени да прославят Бога и да се присъединят към нас в чистото поклонение. (Йоа 13:35)
Nous ne vendrons plus de munitions dans # jours.Nous sommes reconnaissants. Merci beaucoupjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.