предпазвам oor Italiaans
предпазвам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
proteggere
Моя, интерес е да предпазвам жените от задници като теб!
M'interessa proteggere le donne dagli stronzi come te.
preservare
tutelare
Наш дълг е като представители на гражданите на Европейския съюз да гарантираме, че се грижим за защитата на интересите на потребителите и че предпазваме децата.
E' nostro dovere, quali rappresentanti dei cittadini dell'Unione europea, assicurare la tutela dei consumatori e dei bambini.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
riparare · badare · difendere · parare · cautelare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Шарлът, може да си израснала без мен, но се върнах и никога няма да спра да те предпазвам.
Con livella a bolla d’aria si verifica l’orizzontalità trasversale della macchina #D H regolando all’occorrenza il pannello del sedile o spostando all’indietro le parti che costituiscono la gamba e il piedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предпазвам Ленъкс, но виждам, че много други неща стават тук, като работа и други.
È stata comunque un' innovazione sbalorditiva, finita sulle prime pagine di tutto il mondoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предпазвам се.
Lo sono, Lo sonoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предпазвам те.
La marcia rientra in una più vasta campagna, in corso ormai da diversi mesi, che il gruppo socialista al Parlamento europeo sta organizzando in tutta Europa sul tema della tolleranza.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Второзаконие 18:10–12) Ние трябва да имаме желание да разберем какво правят днес тези зли духове, за да навредят на хората, и как можем да се предпазваме от тях?
L’attrezzatura difettosa deve essere riparata o sostituita entro un termine massimo di un mesejw2019 jw2019
Предпазвам те от тези неща.
fa notare l'alto numero di stanziamenti annullati dal Centro nel #; insiste affinché il Centro migliori le proprie stime in modo che l'esecuzione del bilancio sia più fedele al testo adottato dall'autorità di bilancioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зод само искаше да ни даде сили, за да можем да се предпазваме.
Regola # Pubblicazione della domandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предпазваме расата си
Ove vi siano diverse aree preposte all’atterraggio e al decollo, queste non creano in alcun modo un rischio inaccettabile per le operazioni degli aeromobiliopensubtitles2 opensubtitles2
Просто предпазвам клиентите ти ...
E consigliabile un aumento più graduale delle dosi ed una dose di mantenimento più bassaopensubtitles2 opensubtitles2
Предпазвам нас!
Condizioni meteorologicheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато скочих на пътя на куршумите, не бях наясно с това, кой предпазвам от тях.
Te lo dico ioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само те предпазвам.
Terro ' le sue lettere e le usero ' come mi pareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как можем да се предпазваме от ласкаенето?
Considerando che taluni contratti meritano di essere trattati in articoli a parte, il Comitato ritiene necessario rivedere il duplice criterio di distribuzione delle disposizioni specifiche, se non altro per riconoscere al trasporto merci un diverso livello di specialità (qualora si decidesse di mantenere tale norma- cfr. punti successiviLDS LDS
Като поддържаме спокоен нрав, ние се предпазваме от многобройните болести, които често са свързани със стреса, като например повишено кръвно налягане, главоболие и проблеми с дишането.
Oddio, dimmi che non gli hai dato le gelatinejw2019 jw2019
Вече не можем да си позволим да предпазваме децата от грозната истина, защото ни е необходимо тяхното въображение, за да намираме решения.
Devi mettere le medium conle medium e le large con le largeted2019 ted2019
Не мога повече да го предпазвам.
Occorre pertanto modificare il regolamento (CEE) nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние инстинктивно се предпазваме от това, да не бъдем наранени. И се опитваме да вземем правилните решения за хората, които обичаме.
Cerca il libretto degli assegni nella mia scrivaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но през половината време се предпазвам от гадостите, с които ме заливаш.
A rafforzare la proporzionalità delle misure adottate dal Regno Unito è il fatto che un certo numero di eventi fra quelli elencati richiede soltanto forme adeguate di ritrasmissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя, интерес е да предпазвам жените от задници като теб!
Non ho bisogno che mio fratello... mi tiri fuori dai guai, chiaro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вече не мога да предпазвам.
Sto scherzandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Започнах да чувствам, че трябва да предпазвам всички останали от вас двамата, както и вас двамата — един от друг.
Un campione noto come positivo per il marcatore bersaglio e classificato erroneamente dal dispositivoLiterature Literature
Моя работа е да я предпазвам.
Così mia patetica amica...C' è qualcosa che sai fare bene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нека вземаме необходимите мерки, за да предпазваме себе си и семейството си, така че да можем да се покланяме на Йехова с искрено сърце, с чиста съвест и с вяра без лицемерие. (1 Тим.
Se la massa, le dimensioni o la forma della macchina o dei suoi vari elementi non ne consentono lo spostamento a mano, la macchina o ciascuno dei suoi vari elementi deve esserejw2019 jw2019
Да го предпазвам е единственият начин, който открих, за да платя за греховете си.
Se, in qualunque momento durante il periodo decennale, viene avviata un’indagine riguardante il macchinista, in caso di necessità i dati relativi a detto macchinista devono essere conservati più a lungo di # anniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как предпазваме децата от пушенето?
Ehi, il capo vuole parlartiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.