премахвам връзка
scollegare
премахвам (файлове) oor Italiaans
премахвам (файлове)
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
rendere non visibile
rimuovere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Гласувам за извънреден вот за премахване, и те премахваме, Крикет.
Noi andiamo ad Aspen a NataleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Премахваме шейната.
INFORMAZIONI DA APPORRE SULL'IMBALLAGGIO ESTERNOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато простим по този начин, ние премахваме неприязънта, вместо да я трупаме.
Il tabacco è l'unico prodotto agricolo soggetto a questo tipo di trattamento e tale trattamento è ingiusto.jw2019 jw2019
Премахваме, десния преден лоб, но току що сряза главната артерия към левия преде лоб.
b) la partita non è stata in contatto con altri prodotti di origine animale o con animali vivi che presentavano un rischio di diffusione di una malattia trasmissibile graveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не искам да премахвам Мери,
Valore normaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Намираме го и го премахваме.
Se non proseguo la lotta dei nostri genitori, saranno ritornati alla terra per nullaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не следва да я премахваме само защото не е имало никакви кризи.
Più di ogni altro prodotto agricolo, da decenni è possibile rintracciare e garantire l'origine del luppolo Tettnang proveniente dalle coltivazioni della regione TettnangEuroparl8 Europarl8
Аз те премахвам, а Ултралинковете ми оставят енергията ти.
Non saresti cosi ' tranquillo se non avessi un asso nella manicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто премахвам звука.
Bob, sono un membroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато прекараме въздуха през нашия слънчев комин, премахваме около 95% от саждите.
Che dovrei fare?ted2019 ted2019
Не знам как да премахвам Беда от някого без да го убивам.
Il legame di Aliskiren alle proteine plasmatiche è moderato (# %) e indipendente dalla concentrazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С пълномощията си на жрица премахвам смъртната присъда, която ѝ е наложена!
Posso usarti come escaLiterature Literature
Когато нещата загрубеят, премахвам спомените си.
Contrariamente all'oratrice che mi ha preceduto, ritengo pertanto che sia estremamente importante promuovere l'istituzione di un'università euro-islamica.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За да елиминирам войната между Глутниците, премахвам тях.
Un milione per cento che e ’ stato lui, sicuroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бих направил биопсия и ще започна да премахвам израстъците..
Altri tradimentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Премахвам токсините от белите й дробове.
differenze di potenza di oltre il # % (potenza maggiore pari a più di #,# volte la minoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Премахваме проксималната клапа.
Whisky di segale.Se ce l' ha. Soda con ghiaccioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Премахваме раковите клетки, но така само разкриваме старите повреди, които тялото се е опитало да поправи.
E quando siamo tornati la ', e ho visto il ragazzo steso sul marciapiedeQED QED
Всъщност, премахваме кръвта на сина ви...
il modo di trasporto alla frontieraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След това премахвам заплахата.
Mi dispiace.CapiscoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как мога да премахвам натрупаната гордост в моята стомна?
Signor Morrison...Morrison: Torna subito nel furgone!LDS LDS
Косачите, които премахвам, не изпитват болка.
Dobbiamo tenerli fuori!Literature Literature
Лесно е- откриваме го и го премахваме
Che un robot fatto a nostra immagine non è sempre goffo e limitatoopensubtitles2 opensubtitles2
Но това е, защото премахвам рисковете ти.
Le parti devono ottemperare determinati obblighi nel periodo di transizione (quale definito al puntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е навик, който премахвам.
Sarei l'ultima persona al mondo a difendere, o ad abdicare alla completa armonizzazione delle imposte indirette, ma nei casi in cui i differenziali sono tali da indurre distorsioni nel mercato e frodi commerciali è ora che questo Parlamento faccia qualcosa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
153 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.