и двамата
どちらも · 両 · 両- · 両方 · 双方
Двамата oor Japannees
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: двама.
двамата
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
りょうし
(@1 : de:beide )
近い
(@1 : en:alike )
等しい
(@1 : en:alike )
両名
(@1 : de:beide )
りょうめい
(@1 : de:beide )
両氏
(@1 : de:beide )
両方の
(@1 : de:beide )
両方共
(@1 : de:beide )
相似的
(@1 : en:alike )
どちらも
(@1 : de:beide )
同
(@1 : en:alike )
両々
(@1 : de:beide )
両者
(@1 : de:beide )
斉しい
(@1 : en:alike )
均しい
(@1 : en:alike )
同然
(@1 : en:alike )
両
(@1 : de:beide )
ふたつとも
(@1 : de:beide )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Двама християни, Кристина и Хосе*, разбрали това от личен опит.
近代 に 入 っ て から も 、 様々 な 形 で 「 源氏 物語 の 一 部分 は 紫式部 の 作 で は な い 」 と する 理論 が 唱え られ て き た 。jw2019 jw2019
След като Давид избягал, Йонатан се срещнал с него и двамата сключили договор помежду си.
ダーシーさんだって よく知れば違うかもjw2019 jw2019
Колите се докосват няколко пъти – и двамата мъже решени на всичко заради победата.
多紀理 毘売 命 ( タキリ ビメ )WikiMatrix WikiMatrix
Например, когато пристигнали в Таити, двама мисионери католици веднага били депортирани по заповед на един виден бивш протестантски мисионер.
邪馬 台 国 所在 地 論争 は 、 この 二 大 説 の 対立 が 中心 と な っ て い る 。jw2019 jw2019
Едва ли ще ти е трудно да отгатнеш кой от двамата притежава книга с инструкции от производителя.
家集 に 「 兼輔 集 」 が あ る 。jw2019 jw2019
Ще ви покажа двама души, които са се справили добре с помощта на ваканции.
1291 ( 正応 4 ) 年 に 京都 祇園 の 長楽 寺 の 兼胤 と い う 僧 が 72 歳 の 時 に 書写 し た 東寺観 智院 旧蔵本 が 最古 の 写本 で あ る 。ted2019 ted2019
Никой не можел да бъде обвинен в убийство единствено въз основа на обстоятелствени или научни доказателства; необходими били поне двама очевидци.
新しい上司は厳しいからな静かに!jw2019 jw2019
Бракът страда много, когато единият от двамата партньори злоупотребява с алкохол или наркотици.
しかし 母親 は 高貴 の 男性 と の 婚姻 を 望 ん で 、 彼女 を 中 の 君 の もと に 預け る 。jw2019 jw2019
В Япония един ученик на 17 години е изключен от училище, макар че има добро поведение и е от най–добрите измежду четиридесет и двамата ученика в своя клас.
この チェック ボックス を オフ に する と 、 並べ 替え 後 も セル の 書式 が 変更 さ れ ませ ん 。 セル の 内容 が 変更 さ れ た 場合 も これ に 該当 し ます 。 書式 は 通常 、 セル の テキスト で は なく 、 セル 自体 に 割り当て られ て い ます 。jw2019 jw2019
Двамата от първата човешка двойка умрели, защото били непослушни.
ー 君の家族って? ー ドビーが お仕えしている家族ですjw2019 jw2019
Докато Амон проповядва, той се основава на вярвания, които споделят и двамата с Ламоний.
清盛 の 軍勢 は 色 を なく す が 、 ただ ひと り 、 平 重盛 だけ は 為朝 に 挑 も う と する 。LDS LDS
Този период беше труден за майка ми не само защото баща ми го нямаше, но и защото тя знаеше, че на двамата с по–малкия ми брат ни предстоеше да се сблъскаме с въпроса за неутралитета.
証本 と は さ れ な かっ た が 系統 上 主要 な 写本 も 示 す 。jw2019 jw2019
Например, след възкресението си той обяснил своята роля в божията цел на двама ученици, които били озадачени относно неговата смърт.
原則 と し て 、 一時 金 と し て 出 さ れ た 賞 典 金 を 除 き 、 1 石 あたり 現米 2 斗 5 升 が 支給 さ れ た 。jw2019 jw2019
Отбелязваме, че братята Танър и Дюран и двамата служат като президенти на мисия и затова не присъстват в Центъра за конференции.
スカイネットは あなたがここにいること 知らないわ. あなたを襲う指示は出てないのLDS LDS
Това, че в своето пророчество относно знака за присъствието си Исус говорел за „отвратителното нещо, което причинява опустошение“ (11:31, НС), показва, че битката за политическо надмощие между двамата царе продължава чак до „завършека на тази система“.
必ずできる! 必ずできる!jw2019 jw2019
Нека един или двама младежи покажат едно просто представяне на списание в службата от врата на врата.
鎌倉 幕府 は 初代 将軍 源 頼朝 の 死後 に 内紛 が 続 い た 。jw2019 jw2019
Застреляш ли ме, и двамата ще умрем.
醒睡笑 ( せいすいしょう ) は 庶民 の 間 に 広 く 流行 し た 話 を 集め た 笑話 集 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ако на мястото на двамата несполучили [Свидетели] беше някой друг — казва Il Gazzettino di Treviso [„Ил гацетино ди Тревизо“], — той вероятно щеше да . . . задържи доста голямото съдържание на портфейла.
貴船 側 から の アクセスjw2019 jw2019
И двамата били Свидетели.
( この 時 の 逸話 は 後 に 『 源氏 物語 』 で 六条 御息所 ・ 秋好 中宮 親子 の モデル に な っ た と 言 わ れ る )jw2019 jw2019
И двамата не са добре.
後世 の 源氏 物語 註釈書OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но, както и да е, ако си мислите, че е трудно на традиционните семейства да се справят с тези нови роли, само си представете какво преживяват нетрадиционните семейства; семействата с двама бащи, семействата с две майки, домакинствата с един родител.
新 古今 和歌集 - 鎌倉 時代 、 文永 11 年 ( 1274 年 ) - 文永 12 年 ( 1275 年 ) の 筆写 。ted2019 ted2019
Интервюирай един или двама вестители, които са служили като помощни пионери през изминалата година независимо от своята натоварена програма или физически ограничения.
佐藤 特務 曹長 に 隊 の 教導 を 任せ た 上 で 、 進路 を 再び 田代 に 変更 し た 。jw2019 jw2019
И двамата слуги получили еднаква похвала, тъй като и двамата работили всеотдайно за своя господар.
踊る子馬亭で待っているjw2019 jw2019
Тук идеята не е, че моето наддаване на тегло причинява твоето наддаване на тегло, нито пък че преференциално формирам връзка с теб, защото аз и ти сме със сходно телосложение, а по-скоро, че споделяме общо излагане на нещо като здравен клуб, което причинява отслабване и у двама ни едновременно.
何 し てる ん だ ? -分かん ない けど ...ted2019 ted2019
В Етиопия двама зле облечени мъже дошли на едно събрание за поклонение, водено от Свидетелите на Йехова.
清盛 の 軍勢 は 色 を なく す が 、 ただ ひと り 、 平 重盛 だけ は 為朝 に 挑 も う と する 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.