вече oor Japannees
вече
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees
とっくに
ако диетите действаха, вече всички щяхме да сме слаби.
ダイエットが上手くいくのなら 皆とっくに痩せているでしょう?
もはや
„Поради това мнозина от учениците Му отстъпиха и не ходеха вече с Него.
「それ以来,多くの弟子たちは去っていって,もはやイエスと行動を共にしなかった。
既に
Ти вероятно вече знаеш за нашата компания.
あなたは弊社のことを既にご存じかと思います。
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
もう · すでに · ヴェチェ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Един комплимент и вече се носиш по течението.
ー ワイルド・カード? ー ああOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не след дълго те започват да се обособяват и вече съществуват нервни клетки, мускулни клетки, кожни клетки и т.н.
この 記事 に 述べ られ て い る の は 隠岐 本 で は な く 、 現在 で は 完全 成立 直後 の もの が 正統 と さ れ て い る 。jw2019 jw2019
(Йов 38:4, 7; Колосяни 1:16) Благословени със свобода, разум и чувства, тези могъщи духове имали възможност да изграждат нежна привързаност помежду си и най–вече към Йехова Бог.
この ため 、 捕り物 道具 ( 捕具 ) や 火消 道具 が 番屋 内 に 用意 さ れ て い た 。jw2019 jw2019
Роднините ми са благодарни за това преобразяване и вече ми имат доверие.
元久 元年 ( 1204 年 ) まで に 一旦 完成 し た 。jw2019 jw2019
В Откровение 21:4 се казва: „Вече няма да има смърт.“
マイケル、俺を殺したら 交渉は終わりだ。jw2019 jw2019
ВЕЧЕ две хилядолетия се обръща специално внимание на раждането на Исус.
例えば 『 吾妻 鏡 』 の 1181 年 ( 養和 元年 ) 8 月 13 日 条 の 記述 に は 木曽 義仲 追討 の 宣旨 が 出 さ れ た と あ る 。jw2019 jw2019
Например, френският астролог Нострадамус продължава да бъде известен, въпреки че е мъртъв вече векове наред.
すなわち 、 交付 元 の 官庁 名 が 記 さ れ る 。jw2019 jw2019
Скоростта, с която се размножават животните, е проблем най–вече в градовете.
早い提出に感謝します 非常に助かりますjw2019 jw2019
(Йоан 17:16) Доведох до знанието на началниците си своя отказ да се подчиня на заповедта за воюване в Индокитай, като посочих своето желание да не участвувам вече във война. — Исаия 2:4.
正しい事をしてほしかった もし救われたければ告白して・・jw2019 jw2019
Всъщност, по света имаше призив за нови детектори, устойчиви околни среди, необходими за производството им, което е най-вече в развиващите се страни.
享保 銀 が 流通 し 始め て から しばらく は 、 元禄 銀 および 宝永 銀 4 種 の 併用 が 続 い た 。ted2019 ted2019
Но онова, което най-вече тябва да сторим, е, че трябва да помогнем на добрите, на хората от страна на защитата, да имат предимство над хората, които искат да злоупотребяват.
延喜 5 年 ( 905 年 ) に 古今 集 選者 の 勅命 を 受け る 。ted2019 ted2019
□ ако вече от няколко месеца си без работа и намериш голяма сума пари, която би била достатъчна, за да заплатиш разноските си и дори да ти остане нещо?
一条 天皇 朝 前後 の 宮廷 で 活躍 し た 才女 歌人 が 上位 を 占め 、 女流 の 比重 も 三 割 と 大き い 。jw2019 jw2019
Вече съм вътре, г-н Рийз.
照明を何とかしてくれ 俺は彼女のところへOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доказателството трябва да бъде убедително не само за този, който вече вярва, но и за тези, които ‘го питат за основанието на неговата вяра’ за мир (1 Петър 3:15).
翌日 景時 と 子息 2 人 の 首 が 探し出 さ れ 、 一族 33 名 の 首 が 路上 に 懸け られ た 。jw2019 jw2019
Било вече късно и той и неговият колега тъкмо щели да се върнат в апартамента си.
平 将門 は 彼 の 家人 と し て 仕え て い た 時期 も あ っ た 。LDS LDS
Машинното самообучение е техническата наука, която е отговорна най-вече за този разрив.
セラノポイントに来るまでは?ted2019 ted2019
През втората половина на юни вече могат да се видят летящи птичета.
しかし 、 この とき 欠席 し た の は 、 夏目 、 二葉亭 、 坪内 の 3 人 で あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Керъл, стига вече.
なお 史実 性 が 確認 さ れ て い る の は 応神 天皇 以降 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преди три години и половина, когато вече тествахме тези преоборудвани, самоуправляващи се автомобили на Лексус, те се движеха толкова добре, че ги дадохме и на други колеги от Гугъл, за да разберем какво мислят за пътуването с тях.
お前は、それでいいさted2019 ted2019
Днес семейство Йорданови се опитват да пазят психичното си здраве, което е от полза за всички и най–вече за Миро.
こう し た 危機 感 から 生まれ た ナショナリズム が 、 日本 書紀 編纂 の 際 に 形 と な っ て 表れ た と 指摘 する 。jw2019 jw2019
Още преди да си бях свършил задачите, тя вече проверяваше как съм се справил, търсейки грешки.“ (Крейг)
平安 時代 中期 に は 明法 勘文 の 文体 が 凡 そ 定型 化 さ れ て い っ た 。jw2019 jw2019
Много от днешните младежи вече се сблъскват с престъпления, насилие и злоупотреба с наркотици.
晩春 、 明石 の 姫君 の 裳着 が 盛大 に 行 わ れ る 。jw2019 jw2019
Но Поликарп отвръща: „Вече 86 години му служа, и никакво зло не ми е сторил.
袍 ( うえの き ぬ ) : 本来 は 束帯 ・ 衣冠 ・ 直衣 に 共通 し て 上衣 の こと を い う 。jw2019 jw2019
Жена: Излязоха ли вече тези ромбоидни форми?
京都 府道 22 号 八幡 木津 線ted2019 ted2019
При друг случай Исус обяснил: „Иде час, и дошъл е вече, когато истинските поклонници ще се поклонят на Отца с дух и с истина, защото Отец иска такива да бъдат, които Му се покланят.
正室 は 藤原 重家 ( 刑部 卿 ) 女 。jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.