напредък oor Japannees
напредък
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees
発展
Това на свой ред води до икономически напредък в по–бедните райони на Съюза.
このことは,同連合内の比較的貧しい地域における経済発展につながっています。
開発
И накрая, нуждаем се от напредък в областта на ваксините и диагностиката.
最後に ワクチンや診断の分野での 研究開発がもっと必要です
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ненадейно през 1991 г. беше постигнат истински напредък.
主帆を張れ 撃ちかた用意jw2019 jw2019
(Ефесяни 3:18) Напредъкът, който правиш, ще ти помогне не само да имаш постоянна радост и щастие сега, но също и да получиш сигурно място в новия свят на Бога, където под управлението на неговото небесно Царство ще можеш да напредваш вечно!
郡山 記 は その なか で も 、 吉野 山中 に おけ る 調査 の 成果 が 収め られ た 著作 で あ る 。jw2019 jw2019
За да отбележим напредък, трябва да разшифроваме кода.
隣の警備員は、いつもジュースを飲む。でも、はっきり分からない。ted2019 ted2019
Как да постигнеш напредък.
論 奏 式 ( 太政 官 が 発議 ・ 決定 し た 事項 に 対 し て 、 天皇 に 裁可 を 求め る 際 の 書式 )jw2019 jw2019
Моето основно послание е, че напредъкът в технологиите е експоненциален, а не праволинеен.
曹司 が 多 く 連ね られ た ところ の こと 。ted2019 ted2019
Също, напомнете им да отворят на с. 197 и да обновят данните по напредъка си за сертификация.
アメリカ人みたいになったこと 忘れないぜ理由無しに殺したりするのもなLDS LDS
Завършване на личния напредък
「 有明 の 月 」 に 迫 ら れ て 契 る 。LDS LDS
А когато туристът стигне до познати места по пътя, той може да определи напредъка си в сравнение със своята крайна цел.
豊雄 は 父兄 の こと を 思い迷 っ た けれど 、 ついに 承諾 し 、 その 日 は 宝物 の 太刀 を もら っ て 、 家 に 帰 っ た 。jw2019 jw2019
7 Напредъкът личи и в прилагането на библейските принципи в ежедневния живот.
ナビゲータ の 「 図 」 の 左 に 付い て いる プラス 印 を クリック し ます 。jw2019 jw2019
3:16, NW/ Както всички аспекти на духовния ти напредък, така и проповедната ти активност трябва да дава доказателство за една порядъчна рутина.
勝 は 山岡 と は 初 対面 で あ っ た が 、 一見 し て その 人物 を 大いに 評価 し 、 進 ん で 西郷 へ の 書状 を 認め る 。jw2019 jw2019
Арабските учени постигнали голям напредък и в геометрията, тригонометрията и навигацията.
中国 の 正史 に よ る と 、 漢代 から 倭 は 代々 使者 を 中国 に 送 っ たり 迎え たり し て い る 。jw2019 jw2019
През 1930 г. един виден икономист казал, че с напредъка на технологиите работниците ще разполагат с повече свободно време.
1875 年 に 左右 両院 が 廃止 さ れ た が 、 正院 は 引き続 き 存置 さ れ る 。jw2019 jw2019
Моето участие в напредъка на целосветското библейско обучение
すぐ 戻っ て 来 い-イヤ よjw2019 jw2019
Всъщност в началото на този век мнозина вярвали в едно по–добро бъдеще, защото имало сравнително дълъг период на мир и поради напредъка на промишлеността, науката и образованието.
過 所 ( かしょ ) と は 、 中国 の 漢代 より 唐代 の 頃 に 用い られ た 通行 許可 証 。jw2019 jw2019
6 През годините на 20–и век Свидетелите на Йехова са използували много неща от напредъка в техническо отношение, за да засилят и ускорят голямата свидетелска работа, преди да дойде краят.
720 年 ( 養老 4 年 ) 2 月 29 日 、 大宰府 から 朝廷 へ 「 大隅 国 国司 の 陽侯 史 麻呂 が 殺害 さ れ た 」 と の 報告 が 伝え られ た 。jw2019 jw2019
Нямат напредък.
現代 で は 主に 、 空港 など で 外貨 の 両替 を 行 う 店舗 および 窓口 を 指 す 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За наш късмет живеем в ера на смайващ биомедицински напредък.
松平 東 鳩派 は 、 風水理 気学 を 基本 と し て 家相 を 鑑 る 。ted2019 ted2019
От 1950 г. насам напредъкът на работата в Мексико беше забележителен, както по отношение на броя на хората, така и по отношение на организационните промени.
する と、 いま ま で おだやか だっ た 場 が 殺気 立 つ よう に な り 、 みな の 顔色 も 変 っ て き て い る 。jw2019 jw2019
Говорейки и за комунистическия, и за капиталистическия свят, френският социолог и философ Едгар Морен признава: „Ние видяхме не само рухването на светлото бъдеще, обещавано на пролетариата, но и рухването на автоматичния и естествения прогрес на секуларното общество, където науката, разумът и демокрацията трябваше да причиняват напредък автоматично. . . .
サンサリート・マリーナ カリフォルニアjw2019 jw2019
И естествено бихте си помислили, че с цялата наука, и напредъка на обществото, с по-добри градове, цивилизации, хигиена, богатство, ще сме станали много добри в контрола на комари, и ще намалим болестите пренасяни от тях.
天平勝宝 4 年 ( 752 年 ) - 大仏 開眼 供養ted2019 ted2019
Напредък?
その 為 、 面談 を 中止 し た と い う 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През 1983 година се прекараха в проповядването на благата вест за Царството по целия свят 436.720.991 часове, което представлява забележителен напредък с 13,5 на сто!
実際 に 、 今日 の パスポート と 同様 の 役割 で 使用 さ れ た こと を 示 す 資料 で あ る 。jw2019 jw2019
Как ще отчитам напредъка си?
照明を何とかしてくれ 俺は彼女のところへLDS LDS
Макар че само един беше възстановен, другите осем имат чудесен напредък.
そう言って逃げるんだろjw2019 jw2019
Какъв напредък отбелязва истината в нехристиянските страни?
左門 に 迎え られ た 宗右衛門 だっ た が 、 酒 や ご 馳走 を 嫌 う など 不審 な 様子 を 見せ る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.