овца oor Noorse Bokmål

овца

/ofˈʦa/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Noorse Bokmål

sau

naamwoordmanlike
Давид, най–младият, бил оставен да се грижи за овцете.
David, som var yngst, var blitt satt til å gjete sauene.
en.wiktionary.org

får

naamwoordonsydig
Въпреки че бях спряла да употребявам наркотици, аз все още се чувствувах като черната овца на семейството.
Selv om jeg hadde sluttet å bruke narkotika, følte jeg meg fortsatt som familiens sorte får.
en.wiktionary.org

fårekjøtt

Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

søye

naamwoordalgemene
Учените вкарали ядрото на клетка от млечната жлеза на една възрастна овца в яйцеклетка с отстранено ядро.
Forskerne implanterte cellekjernen fra melkekjertelen til en voksen søye i en eggcelle hvor kjernen var fjernet.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Домашна овца
Tamsau · tamsau
домашна овца
tamsau

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Чрез този един Пастир, Христос Исус, Йехова сключва със своите добре хранени овце „договор на мир“.
Miniatyrvåpen er ikke standard på fangetransporterjw2019 jw2019
Особено я цени „голямото множество“, неговите „други овце“.
Du må ikke forkludre detjw2019 jw2019
Какво можем да направим, за да храним Господните овце, вместо да се съсредоточаваме над грешките им?
Den ser herlig utLDS LDS
Независимо от продължителността на времето, членовете на помазания остатък заедно с техните верни, прилични на овце съобщници, са решени да чакат Йехова да предприеме действия в определеното от него време.
Jeg er lei av a gjenta at jeg ikke er interessertjw2019 jw2019
Защото е опасно, когато една овца постъпи погрешно:
Elsker du Agneta?LDS LDS
Чрез какво достигат „другите овце“ чисто положение пред Йехова, но за какво трябва да се молят на Бога?
Hva vil du, forresten?jw2019 jw2019
Или щял да остави 99–те овце на сигурно място и да отиде да потърси изгубената?
Han rakk ikke å konfrontere deg med dokumentasjonen- før noen skjøt hamjw2019 jw2019
Всъщност, тъй като съдният ден на Бога днес е много близо, целият свят трябва да „мълчи в присъствието на Господа Йехова“ и да чуе какво казва той посредством ‘малкото стадо’ от помазани последователи на Исус и посредством техните съобщници, ‘другите овце’.
Ikke se sånn på megjw2019 jw2019
Не можем да наемем хора като Кол и да очакваме да се държат като овце.
Nemlig.Han betaler, så han bestemmerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
накъдето и да заскита овцата.
Trykk på knappenLDS LDS
Патицата е между Авел и овцата в 4 сцена.
Jeg vil vite det, så du får være så god å fortelle meg detjw2019 jw2019
16 Исус казал: „Моите овце слушат гласа ми и аз ги познавам, и те вървят след мене.“
Ja, denne burde spiddejw2019 jw2019
Какво направил Давид, когато един лъв и една мечка нападнали овцете му?
Jeg vil ikke ha en stemmeinstruktør i nærheten av hennejw2019 jw2019
6 Без любовната връзка между Ватикана и националсоциалистите може би щеше да се спести много на света: болезнената смърт на 55 милиона войници и цивилисти във войната, избиването на 6 милиона евреи, защото не бяха „арийци“, както и неописуеми жестокости върху хиляди свидетели на Йехова — които са нещо необикновенно ценно в очите на Йехова — както на духопомазани, така също и на „други овце“, и смъртта на много свидетели в нацистките концентрационни лагери (Йоан 10:10, 16).
Det gjør forskjellenjw2019 jw2019
(Матей 22:31, 32; Яков 2:21, 23) Но те и всички останали, които ще бъдат възкресени, както и „голямото множество“ от верните „други овце“, преживели Армагедон, и децата, които те ще родят в новия свят, ще трябва да бъдат издигнати до човешко съвършенство.
Jeg kan enten skrive at du er samarbeidsvillig,- eller at du lager problemer og er trassigjw2019 jw2019
* Помазаните християни са признателни за тази помощ, а „другите овце“ се радват на привилегията да подкрепят своите помазани братя. (Матей 25:34–40)
I det siste har jeg lest alt mulig om nedkjølingjw2019 jw2019
Защо овцете трябва да са послушни на старейшините?
Med Gud som vitnejw2019 jw2019
Пастирът и овцете
Ring moren dinjw2019 jw2019
23 Както ‘малкото стадо’, така и ‘другите овце’ продължават да бъдат оформяни като ‘съдове за достойна употреба’.
Jeg er ikke som degjw2019 jw2019
25:31–33) Каква присъда ще получат „овцете“ и „козите“?
Soanzo løvbladetjw2019 jw2019
Припомнете на учениците контекста в Aлмa 5, като обясните, че Алма отива да проповядва на хората в Зарахемла, които са като „овце без пастир” (Aлмa 5:37).
Du tudbrøledeLDS LDS
Без да каже на Навал, тя събрала неща за храна — между които имало пет овце и изобилно количество ядене — и излязла да посрещне Давид в пустинята. — 1 Царе 25:18–20.
Hva skal vi spre?jw2019 jw2019
„Стражева кула“ от 15 април 1992 г. обяви, че подбрани братя предимно измежду ‘другите овце’ са назначени да подпомагат комитетите на Ръководното тяло, като съответствуват на нетинимите от дните на Ездра. — Йоан 10:16; Ездра 2:58.
Hvorfor kom to Harlem- fyrer ned til sentrum i dag... og lette etter John Shaft?jw2019 jw2019
„‘Другите овце’ днес извършват същата проповедна дейност, както остатъка, в същите трудни условия, и проявяват същата вярност и непоколебимост.
Kongler kan brukes til en nydelig jule-menorahjw2019 jw2019
Той говорел за това, че е пастирът на божиите овце, но посочил, че юдеите като цяло не са тези овце, защото отказали да го слушат.
Vi kom ikke hit for å pratejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.