Капска провинция
Jimbo la Rasi
Провинция oor Swahili
Провинция
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Swahili
Jimbo
Провинция Квебек била под влиянието на Римокатолическата църква над 300 години.
Jimbo la Quebec lilikuwa chini ya uongozi wa Kanisa Katoliki kwa zaidi ya miaka 300.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
провинция
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Swahili
jimbo
Тези думи, произнесени от един римски гражданин, сложили край на всякакви съдебни процедури в провинцията.
Raia wa Roma aliposema maneno kama hayo, hakuna mamlaka yoyote ya kisheria ya jimbo ambayo ingeweza kumshtaki.
mashamba
mkoa
Скоро след това бяхме назначени в много такива райони в провинцията.
Baadaye tulipewa mgao wa kuhubiri kwenye maeneo yenye watu wenye kuongea Kifaransa katika mkoa huo.
shamba
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Роден съм на 29 юли 1929 г. и израснах в едно селце в провинция Булакан във Филипините.
Kanisa barani Afrika na visiwa jirani lazima lijitahidi kusaidia na kuwa pamoja na wanawake na wanandoa wanaoshawishika kutoa mimba, na pia kuwa karibu na wale ambao wamekwisha fanya tendo hilo la kuhuzunisha, ili kuwalea wauheshimu uhai.jw2019 jw2019
• Една сестра вдовица от северната провинция Ниаса се притеснявала за това как заедно с шестте си деца ще посети Областния конгрес „Богоугоден начин на живот“.
Kutokana na asili ya mtu, yeye ana haki ya kuwa na mali binafsi, ikiwa na pamoja na vyombo vya uzalishaji.jw2019 jw2019
След самоубийството на Клеопатра през следващата година, Египет също става римска провинция и престава да играе ролята на южния цар.
Akaanza kupata nafuu.jw2019 jw2019
Те искаха да служат там, където нуждата от вестители на Царството е по–голяма, и от клона ги насочиха към град Елванген в провинция Баден–Вюртемберг.
Urefu wake mkono mmoja na nusu, na upana wake mkono mmoja na nusu, na kimo kilikuwa mkono mmoja.jw2019 jw2019
Библията ни казва, че преди около 2000 години един оратор похвалил Феликс, управителят на римската провинция Юдея, като казал: „Чрез твоята предвидливост се поправят злини в тоя наш народ.“
yamekifanya kitabu hiki kuwa sehemu ya mtaala wa shule zaojw2019 jw2019
ПОЧТИ всички, които посещават за първи път центъра на град Мюнстер в германската провинция Вестфалия, спират, за да видят трите железни клетки, които висят от камбанарията на църквата.
Anaongeza:jw2019 jw2019
(Деяния 11:25, 26; 13:1–4) Селевк бил убит през 281 г. пр.н.е., но неговата династия управлявала до 64 г. пр.н.е., когато римският пълководец Гней Помпей превърнал Сирия в римска провинция.
Kwa Michelline Ntara serikali ya kenya isaidie kambi za wakimbizi zilizoko kenya:jw2019 jw2019
Провинция Квебек била под влиянието на Римокатолическата църква над 300 години.
Naye hufanya boma na ukuta kuomboleza.jw2019 jw2019
Използван от Рим като буфер за източните покрайнини на империята, Палмира бил изцяло във владенията на римската провинция Сирия, но накрая бил обявен за независим град.
Cireass, mwanablogu mwingine anayeandika kuihusu Guinea, alichagua njia isiyo ya mkato katika kulielezea gojwa la Ebola pamoja na changamoto za kuielimisha jamii:jw2019 jw2019
Първата овощна градина с бергамотови дървета била засадена в провинция Реджо ди Калабрия около 1750 г. и значителната печалба от продажбата на бергамотовата есенция насърчила отглеждането им в по–големи количества.
Degner anajiuliza lipi litakuwa jina jipya la Sudani ya Kusini:jw2019 jw2019
Няколко дни по–късно стигнали до римски път, водещ на запад до най–гъстонаселената област в провинция Азия.
Kutoka Chile zilikuja ripoti za watu kutakiwa kuhama makazi kwenye maeneo ya ukanda wa pwani ya kaskazini kuchukua tahadhari dhidi ya uwezekano wa tsunami:jw2019 jw2019
Селевк бил убит през 281 г. пр.н.е., но династията, която той основал, продължила да управлява до 64 г. пр.н.е., когато римският пълководец Помпей превърнал Сирия в римска провинция.
Lakini Petro akamchukua kando na kuanza kumkemea.jw2019 jw2019
7 Какво още можеше да научиш за Исус, ако беше сред присъствуващите, когато апостол Павел поучавал в Антиохия, в римската провинция Галатия?
Hapo awali, ISIS walitaka Rishawi aachiwe kama sehemu ya makubaliano na serikali ya Jordan na ISIS ya kumwachia Luteni Muath Al-Kaseasbeh, ambaye alikamatwa na askari wa ISIS mara baada ya ndege yake kutunguliwa mnamo tarehe 3 Desemba, 2014 nchini Syria.jw2019 jw2019
Това било така, защото Зоровавел, наследникът на Давидовия престол, не бил цар, а само управител на персийската провинция Юда.
22 Ndipo wakaanguka kifudifudi na kusema: “Ee Mungu, Mungu wa roho za kila namna ya mwili,+ je, mtu mmoja tu atatenda dhambi nawe ulikasirikie kusanyiko lote?”jw2019 jw2019
Родителите ми се преместили от Украйна в Канада и се установили в град Росбърн, провинция Манитоба.
+ 18 Baada ya hapo wakaondoka Haserothi, wakapiga kambi Rithma.jw2019 jw2019
Тъй като административните граници на града-провинция обхващат обширна област, над 90% от неговата територия има селски характер, а урбанизираната част заема само най-западния край.
Mimi ndio muhusika wa usalama wa chakula nchi hii.WikiMatrix WikiMatrix
Провинция Гитега: Гуверньор Ив Минани нареди мобилизирането на полицията и населението, за да се арестуват всички свидетели на Йехова.
Kwa mfano, wanaweza kuchelewesha ndoa, elimu, kaunzisha familia au kujijenga katika kazi dhabiti, wakipendelea ‘kujifurahisha’ au kubaki katika faraja ya nyumba ya wazazi wao.jw2019 jw2019
ИЗРАСНАХ в една ферма близо до Стенън, село в провинция Саскачеван (Канада).
Kilisoma hivi, “Usinihukumu mimi kwa sababu ninatenda dhambi tofauti na wewe.”jw2019 jw2019
В Уинипег се видях с по–големия ми брат Джак, който беше дошъл за конгреса от северната част на провинция Онтарио.
Je tunawezaje kushirikishana kumbukumbu zetu zaidijw2019 jw2019
След като прекарах известно време в един местен затвор, бях изпратен в трудов лагер в град Джаспър (провинция Албърта).
SOMA PIA:jw2019 jw2019
В своето възпоменателно слово на 27 януари 2003 г. Петер Щрауб, президентът на парламента на германската провинция Баден–Вюртемберг, заяви: „Всички онези, които са понасяли преследване поради своите религиозни или политически възгледи, и които са предпочели да умрат, вместо да се подчинят [на режима на Хитлер], заслужават голяма почит от наша страна, която трудно може да се изрази с думи.
Jambo jingine ni kuwa, makundi haya yanaonekana kufuatilia habari zinazotangazwa zaidi kwenye vyombo vya habari.jw2019 jw2019
Баща ми Хендрик работеше като обущар и градинар в Дондерен, едно малко селце в северната провинция Дренте в Нидерландия.
+ 44 Nao wakaendelea kuingia kwake, kama vile mtu anavyokuja kwa mwanamke kahaba; hivyo ndivyo walivyoingia kwa Ohola na kwa Oholiba wakiwa wanawake wa mwenendo mpotovu.jw2019 jw2019
Например, полицията в австралийската провинция Нов Южен Уелс е свидетел на петдесетпроцентно увеличение на съобщените случаи на домашно насилие през 1998 г.
inaweza ikawa imefanya kazi nzurijw2019 jw2019
В резултат на това „до 100 г. вероятно във всяка провинция, която граничела със Средиземно море, имало християнска общност“. — History of the Middle Ages [„История на Средновековието“].
kwa sababu unatibu dalili na sio chanzojw2019 jw2019
На северния остров Лусон планинските райони на провинция Абра са обитавани от тингианците.
25:31-33: “Wakati Mwana wa binadamu atakapofika katika utukufu wake, na malaika wote pamoja naye, ndipo atakapoketi juu ya kiti chake cha ufalme chenye utukufu.jw2019 jw2019
156 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.