ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়
University of Dhaka · university of dhaka
ঢং oor Engels
ঢং
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels
affectation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
আমি যিহোবার কাছে কৃতজ্ঞ যে তিনি আমার চিন্তাশক্তিকে দৃঢ় করেছেন, যাতে করে যে বিভৎসতা আমি অভিজ্ঞতা করেছি তা যেন জীবনের বছরগুলিতে আমার চিন্তাধারাকে প্রভাবিত না করে।
Come On, Curly.Right Behind You, Moejw2019 jw2019
অবশ্য, এটা চিন্তা করা গম্ভীরজনক যে শয়তানের মৃত্যু ঘটানোর মাধ্যমগুলো আছে কিন্তু আমরা দৃঢ় নিশ্চিত যে, শয়তান ও তার প্রতিনিধিদের দ্বারা ঘটানো যেকোনো ক্ষতিকে যিহোবা পূরণ করতে পারেন।
You' re home really earlyjw2019 jw2019
কোন মানুষই আজ পর্যন্ত এই প্রসাদে ঢুকতে পারেনি আর যদি কেউ তোমাকে দেখে ফেলে,
With a zipper for quick removalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
আন্তর্জাতিক মানবতা ও নৈতিকতা সমিতি (আইএইচইইউ) একটি ব্লগে লিখেছে যে সম্প্রতি সুইডিশ পিইএন এর আমন্ত্রণে একটি সম্মেলনে বক্তব্য রাখার জন্য অনন্ত বিজয় দাশ ভিসার জন্য যে আবেদন করেছিলেন সেটা ঢাকার সুইডিশ দূতাবাস এই বলে নাকচ করে দিয়েছিল যে তিনি সেখানে পাকাপাকি ভাবে থেকে যেতে পারেন।
Stop smiling and eatgv2019 gv2019
যিহোবা এবং তাঁর প্রতিজ্ঞাগুলোর ওপর দৃঢ় বিশ্বাস।—রোমীয় ১০:১০, ১৩, ১৪.
Monkey still love youjw2019 jw2019
এ ক্ষেত্রে দেখা যাচ্ছে রাশিয়ার অন্য অঞ্চলের তুলনায় মস্কো এবং সেন্ট পিটার্সবাগ এই সব বিষয়ে ঢের এগিয়ে রয়েছে।
I won' t forgive you just because you' re my brotherglobalvoices globalvoices
নীহারিকা দ্বিতীয় ভাগের কবিতার মধ্যে জীবনের নিগূঢ় রহস্য ব্যথা দেখা যায়।
I lost my grip!WikiMatrix WikiMatrix
উদাহরণ হিসেবে বলা যায়, মাঝে মধ্যে উৎসর্গীকৃত খ্রীষ্টানেরা হয়তো ভাবতে পারেন যে ঈশ্বরকে সেবা করার জন্য তারা তাদের মনপ্রাণ ঢেলে যেসব কাজ করছেন তার আসলেই কোন মূল্য আছে কি না।
years of non- stop bureaucracyjw2019 jw2019
এর মধ্যে একটা আইন মানুষের মলত্যাগ করার সঙ্গে সম্পর্কযুক্ত ছিল, যা শিবিরের বাইরে সঠিকভাবে ঢেকে দিতে হতো যাতে লোকেরা যেখানে বাস করে, সেই এলাকা দূষিত না হয়।
Member States shall determine how such reference is to be madejw2019 jw2019
২০ সত্য খ্রিস্টান হিসেবে আমরা খ্রিস্টীয় নিরপেক্ষতা বজায় রাখার প্রয়োজনীয়তা সম্বন্ধে বুঝি আর তা বজায় রাখতে আমরা দৃঢ়সংকল্পবদ্ধ।
They' re comingjw2019 jw2019
এই আর্কাইভের মাধ্যমে চোখের সামনে ঢাকার ইতিহাস, ঐতিহ্য আর ১৩০ বছরের চলমান জীবনের প্রতিচ্ছবি ভেসে ওঠে যেন।
Absolutely nothingglobalvoices globalvoices
যারা চার্চ অফ স্কটল্যান্ডের বিশ্বস্ত অনুগামী ছিলেন তারা এটিকে “প্রায় ঈশ্বরনিন্দা” হিসাবে মনে করেছিলেন কারণ অশিক্ষিত ব্যক্তিরা “সুঁচ হয়ে ঢুকে ফাল হয়ে বেরোনোর মত” বাইবেল বোঝে বলে ও এর সংবাদ প্রচার করার জন্য দাবি করে।
We don' t serve their kind herejw2019 jw2019
তাই, প্রেরিত আমাদের আরও উপদেশ দেন: “এই সকল ছাড়া বিশ্বাসের ঢালও গ্রহণ কর, যাহার দ্বারা তোমরা সেই পাপাত্মার সমস্ত অগ্ণিবাণ নির্ব্বাণ করিতে পারিবে।”—ইফিষীয় ৬:১৬.
Madam Secretaryjw2019 jw2019
(যোহন ৪:২৩, ২৪) তাদের অবশ্যই এলিয়, ইলীশায় এবং যিহোনাদবের মত সত্য উপাসনার প্রতি দৃঢ় হতে হবে।
having regard to the proposal for a Council regulation (COMjw2019 jw2019
আমি পিছনে তাকিয়ে দেখি যে, ইডির পা হাটু পর্যন্ত কালো মাটির ভিতর ঢুকে গিয়েছে।
Just leave me in the middle of a song!jw2019 jw2019
প্রেরিত যোহন এবং তার বন্ধু গায়ের মতো তারাও দৃঢ়ভাবে সত্য ধরে রাখেন এবং সেইমতো চলেন।
He confessed to itjw2019 jw2019
(২ করিন্থীয় ৫:৭) যদিও তারা বাইবেলে লিপিবদ্ধ অলৌকিক কাজগুলি দেখেনি, তথাপি তারা দৃঢ়ভাবে বিশ্বাস করে যে এইগুলি ঘটেছিল।
No... he can' t be deadjw2019 jw2019
ইতিহাসবেত্তা ওয়ালটার নিগ ব্যাখ্যা করেন: “খ্রীষ্টীয় জগৎ আর কোনও আশীর্বাদ লাভ করবে না যতক্ষণ পর্যন্ত ধর্মীয় বিচারসভায় কৃত পাপগুলির জন্য চূড়ান্ত দোষ স্বীকার—প্রকাশ্যে ও দৃঢ় স্বীকারোক্তির সাথে—এবং আন্তরিক ও শর্তহীনভাবে ধর্মের সাথে সংযুক্ত সব ধরনের হিংস্রতা প্রত্যাহার না করে।”
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionjw2019 jw2019
অধিকাংশ ক্ষেত্রেই সম্পর্কসমূহের সূচনাপর্বে প্রেমের অনুভূতি অধিকতর দৃঢ়ভাবে কাজ করে।
You deserve tobe chopped up and friedWikiMatrix WikiMatrix
এ ছাড়া, গবেষণা দেখায় যে, মাঢ়ী ও দাঁতে সমস্যা দেখা দিলে তার প্রভাব সম্পূর্ণ শরীরে পড়ে।
• Equipment on Operating Grants (September 15 and March 15, 1995) January 1996 Council Meetingjw2019 jw2019
(ইয়োব ৩১:১) একইভাবে, রাজা দায়ূদ এই দৃঢ়সংকল্প প্রকাশ করেছিলেন: “আমি কোন জঘন্য পদার্থ চক্ষের সম্মুখে রাখিব না।”
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in on mejw2019 jw2019
আমি ওকে দেখতে শুরু করেছি, কিন্তু এখনও ওর মনে ঢুকতে পারছি না
NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
২য় ইবিআর ঢাকার দক্ষিণে জয়দেবপুরে ৫৭তম ব্রিগেডের সাথে যুক্ত ছিল।
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probateWikiMatrix WikiMatrix
(২ করিন্থীয় ২:৭; যাকোব ২:১৩; ৩:১) অবশ্য, কোনো সত্য খ্রিস্টানই নিষ্ঠুর, রূঢ় এবং নির্দয় হয়ে শয়তানকে অনুকরণ করতে চাইবে না।
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!jw2019 jw2019
তিনি অযাজকীয় বংশগুলোর সঙ্গে মন্দিরের বহিঃপ্রাঙ্গণে ঢোকেন ও বের হন, পূর্ব দ্বারের বারান্দায় বসেন আর উৎসর্গ করার জন্য লোকেদেরকে কিছু বলিদানের বস্তু দেন।
He' s just come from America!jw2019 jw2019
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.