শিগগিরই
soon
রইং oor Engels
রইং
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels
Roing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
শীঘ্রই কোষগুলো স্নায়ুকোষ, পেশীকোষ, ত্বককোষ এবং অন্যান্য কোষে রূপান্তরিত হওয়ার জন্য বিভাজিত অথবা স্বতন্ত্র হতে শুরু করেছিল।
Do you regret your life, my son?jw2019 jw2019
সবকিছুরই একটি সূচনা আছে, ক্যাপ্টেন কোল্ড ।
Sounds like faulty identificationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
সুজ্যান যা যা শিখছিলেন শীঘ্রই তিনি তা অন্যদের কাছে জানান।
The job' s not difficultjw2019 jw2019
কিন্তু শীঘ্রই আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে, আমরা একই অব্রাহাম সম্বন্ধে কথা বলছিলাম না।
At the beginning of the #th century we had something very important and now we have at the end of the #th century something equally importantjw2019 jw2019
অবশ্যই, সমস্ত যুবক-যুবতী যারা যিহোবাকে খুশি করার চেষ্টা করে তাদের সকলেরই আদর্শ পারিবারিক পরিস্থিতিগুলি থাকে না।
That way the chickens think it' s day and they eatjw2019 jw2019
৮ রূৎকে যাতে ছেদকদের হয়রানির শিকার না হতে হয়, সেইজন্য বোয়সের যুবতী দাসীদের সঙ্গে থাকার এবং তারই জমিতে শস্য কুড়ানোর বিষয়ে তার প্রস্তাব মেনে নেওয়ার জন্য নয়মী তাকে অনুরোধ করেছিলেন।
For the ticketsjw2019 jw2019
প্রাকৃতিক দুর্যোগগুলোর মাত্রা ও ক্ষয়ক্ষতি দুটোরই বৃদ্ধির পরিপ্রেক্ষিতে, সেগুলোর সঙ্গে মোকাবিলা করার জন্য একজন ব্যক্তি কী করতে পারেন?
I' d love to be one of those girls they' re letting in the flight programmejw2019 jw2019
এর অর্থ হল যে, স্বস্তি খুব কাছেই আর দুষ্ট জগতের জায়গায় খুব শীঘ্রই ঈশ্বরের সিদ্ধ রাজ্যের শাসন আসবে, যে-রাজ্য সম্বন্ধে যিশু তাঁর অনুসারীদের প্রার্থনা করতে শিখিয়েছিলেন।
My job is to see that big. strong men like you...... get on these buses without getting lostjw2019 jw2019
জোন্সের আনীত অভিযোগের বিষয়ে খলিল কোন প্রতুত্তর দেন নি, তিনি আজ বলেছেন যে তিনি শীঘ্রই এ বিষয়ে মন্তব্য করবেন:
I' m very glad you came hereglobalvoices globalvoices
বেশির ভাগ মধ্যম মানের ল্যাপটপেরই ৪-৬ জিবি র্যাম থাকে।
Is there something I should know?WikiMatrix WikiMatrix
ইতিমধ্যেই এই রাজ্য স্বর্গে শাসন করতে শুরু করেছে এবং শীঘ্রই “তাহা ঐ সকল [মনুষ্য] রাজ্য চূর্ণ ও বিনষ্ট করিয়া আপনি চিরস্থায়ী হইবে।”—দানিয়েল ২:৪৪; প্রকাশিত বাক্য ১১:১৫; ১২:১০.
They tried to kill you?jw2019 jw2019
আরেকবার যীশু ব্যাখ্যা করেছিলেন: “এমন সময় আসিতেছে, বরং এখনই উপস্থিত, যখন প্রকৃত ভজনাকারীরা আত্মায় ও সত্যে পিতার ভজনা করিবে; কারণ বাস্তবিক পিতা এইরূপ ভজনাকারীদেরই অন্বেষণ করেন।
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (agencies administering compulsory social security and welfare schemesjw2019 jw2019
“প্রথমে মনে হয়েছিল যে, শত্রুদেরই বুঝি এক বিরাট জয় হয়েছে,” ইজাবেল ওয়েনরাইট স্বীকার করেন।
Your mother could handle you, but I can' tjw2019 jw2019
এই মূল ভিত্তির (যা জাওহিস্টদের থেকে এসেছে) সাথে যাজকীয় উৎস অঙ্গীকারনামাগুলোকে স্তরে স্তরে বিভক্তকারী ইতিহাসকে যোগ করেছে ,যার পতিটিরই রয়েছে নিজস্ব বৈশিষ্ট্যপূর্ণ চিহ্ন।
Andrea, our personal history demands that I bring this to you firstWikiMatrix WikiMatrix
আজকে দাঁত ব্যথায় ভুগছে এমন অল্প লোকেরই এই ধরনের ভণ্ড ব্যক্তিদের কাছে দাঁত তোলার জন্য যেতে হয়।
That' s so sadjw2019 jw2019
জিম্বাবোয়ের বেশিরভাগ অধিবাসীরই বাইবেলের প্রতি গভীর শ্রদ্ধা রয়েছে আর তারা প্রায়ই শাস্ত্রীয় আলোচনার সময় তাদের সন্তানদের সেখানে বসতে ও শুনতে অনুরোধ করে থাকে।
Lance, there were things that they made me do... that I didn' t want to dojw2019 jw2019
ক্রালজেভো শহরের আজকের তরুণ কর্ম পদক্ষেপ একটি স্ব-আয়োজিত নাগরিক কর্মসূচী। সাবেক যুগোস্লাভিয়ার সময়ে যারা বিভিন্ন তরুণ কর্ম পদক্ষেপে অংশ নিয়েছিলেন তাদেরই কয়েকজন এই পদক্ষেপের নেতৃত্ব দিচ্ছেন।
Who" s in there?gv2019 gv2019
(কলসীয় ৩:৫-১০) এ ছাড়া, যে-অবস্থা ও মনোভাবগুলো মানুষকে তার মর্যাদা লাভ করা থেকে বঞ্চিত করে, সেগুলো ও সেইসঙ্গে এর প্ররোচক শয়তান দিয়াবলকে শীঘ্রই দূর করে দেওয়ার বিষয়ে যিহোবার উদ্দেশ্যও এর অন্তর্ভুক্ত।
Hey, at least I' ve got an apartmentjw2019 jw2019
প্রতিবেদকদের তিনি বলেছেন, “ইসলামপন্থী ইরান প্রজাতন্ত্র খুব শীঘ্রই এ অঞ্চলের অধিবাসী এবং শরনার্থীদের জন্য সিরিয়ান সরকারের মাধ্যমে মানবিক সাহায্য পাঠাবে”।
Yeah, I already checkedgv2019 gv2019
খুব শীঘ্রই, সেই পরিবার তাদের দেশের লোকেদের কাছে প্রচার করার এবং তাদের জীবন যিহোবার কাছে উৎসর্গ করার ইচ্ছা প্রকাশ করেছিল।
Hopkins, we' re moving injw2019 jw2019
এটা মায়ের জন্য অনেক কঠিন সময় ছিল আর তা কেবল বাবার অনুপস্থিতির জন্যই নয় কিন্তু তিনি জানতেন যে শীঘ্রই আমার ছোট ভাই এবং আমাকেও নিরপেক্ষতার পরীক্ষার মুখোমুখি হতে হবে।
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creaturesjw2019 jw2019
এভাবে যিশু তাঁর পরিচর্যা চালিয়ে যাওয়ার সময় তিনি শুধু যারা বিশ্বাস সহকারে শুনেছিল, তাদেরই সান্ত্বনা দেননি কিন্তু সেইসঙ্গে আসন্ন হাজার হাজার বছরের জন্য লোকেদের উৎসাহিত করার ভিত্তি স্থাপন করেছিলেন।
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appearjw2019 jw2019
এর অর্থ হল যে সকলপ্রকার মানব নিপীড়ন থেকে মুক্তি খুব শীঘ্রই একটি বাস্তব বিষয় হবে।
We therefore have two options.jw2019 jw2019
১৮৯৮ সালের জুলাই মাসে ক্যুরি এবং তাঁর স্বামী যৌথভাবে একটি গবেষণাপত্র প্রকাশ করে একটি মৌলের অস্তিত্ব ঘোষণা করেন যার নাম দেয়া হয় "পোলনিয়াম", ক্যুরির জন্মস্থান পোল্যান্ডের প্রতি সম্মান দেখিয়ে এই নাম দিয়েছিলেন, যা পরবর্তীতে আরও বিশ বছর তিনটি সাম্রাজ্যে বিভক্ত ছিল ঐ বছরেরই ২৬ ডিসেম্বরে ক্যুরিরা দ্বিতীয় একটি মৌলের অস্তিত্ব ঘোষণা করেন, তাঁরা এর নাম দিয়েছিলেন "রেডিয়াম", এই শব্দের উপত্তি ল্যাটিন শব্দ ‘’রে’’ থেকে।
But-- But I' m not going back up thereWikiMatrix WikiMatrix
শীঘ্রই তিনি আমার প্রতি ব্যক্তিগত আগ্রহ দেখান আর পরবর্তী সময়ে আমার একজন অগ্রগামী হওয়ার ক্ষেত্রে অর্থাৎ পূর্ণ-সময় পরিচারকেরা যে নামে পরিচিত ছিল, তার উৎসাহই ছিল এক বড় বিষয়।
But he went down with the shipjw2019 jw2019
228 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.