ঘাস অন্য দিকে সবসময় সবুজ
the grass is always greener on the other side
সবসময় oor Engels
সবসময়
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels
always
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
যেখানে মানব নিয়মনীতিকে প্রায়ই সংশোধন এবং পুনর্বর্ধিত করতে হয়, সেখানে যিহোবার আইন এবং বিধি সবসময়ই বিশ্বসনীয় বা নির্ভরযোগ্য।
I need your pipejw2019 jw2019
তা সত্ত্বেও, নাম দ্বারা ঈশ্বরকে জানা সবসময় সহজ নয়।
Why do you think I ride alone?jw2019 jw2019
১৯৮২ সাল খেকে ক্যামেরুন-এর রাষ্ট্রপতি পল বিয়া ও তার স্ত্রীর ঘন ঘন ইউরোপ সফর সবসময়ই ক্যামেরুনিয় ও দেশের রাজনীতি পর্যবেক্ষকদের মধ্যে প্রশ্নের সৃষ্টি করেছে।
Sounds like someone banging a pipe!globalvoices globalvoices
(রোমীয় ১২:১২) কিন্তু, তা করার জন্য আমাদের প্রত্যাশাকে সবসময় মনের মধ্যে সতেজ রাখতে হবে।
When' d you get into town?jw2019 jw2019
সে সবসময় তার সঙ্গে বাইবেল রাখত এবং একজন উদাহরণযোগ্য খ্রিস্টান হওয়ার জন্য প্রাণপণ চেষ্টা করত।
I can' t come because I didn' t sleep a winkjw2019 jw2019
তোমার হৃদয় সবসময় তোমাকে সত্যের পথ দেখুক...
It' san alternate versionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
যদিও জেরি আধ্যাত্মিক বিষয়গুলোর ওপর আলোচনা পছন্দ করে এবং সেগুলো থেকে সে যা শেখে তা খুবই মূল্যবান বলে মনে করে কিন্তু সে দুঃখ করে বলে: “সেগুলোতে সবসময় লেগে থাকার সময় আমার একেবারেই নেই।
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly winejw2019 jw2019
এমন একটা জীবনধারা অনুসরণ করার মাধ্যমে, যা সবসময়ই ঈশ্বরের নিয়ম ও নীতিগুলোর সঙ্গে মিল রাখে।
By now you can probably tell how smart I amjw2019 jw2019
তুমি সবসময় আমার সাথে রাজি হবে না ।
Kent and West in the projectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
অ্যালিস সবসময়ের জন্য খুব সহযোগী ছিল এমনকি তখনও যখন শারীরিক কারণে তাকে অগ্রগামীর কাজ ছেড়ে দিতে হয়।
The term man-made staple fibres is used in the list to refer to synthetic or artificial filament tow, staple fibres or waste, of headings # tojw2019 jw2019
আমি সবসময় লোকদের অভাবের দেখেছি যেভাবে করে আমি দেখতে চেয়েছি ।
So the closer we get to the full moon. the more severe the hauntings will becomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
দ্যা নিউ ইয়র্ক টাইমস পত্রিকার একটা প্রবন্ধ খুব ভালভাবে সারসংক্ষেপ করেছিল যখন তা একজন সমাজসেবিকার সম্বন্ধে বলেছিল যিনি “বাবামার অসুখের জন্য মানসিক আঘাত পাওয়া সত্ত্বেও বাচ্চারা কতটুকু বাড়তে পারে বা উন্নতি করতে পারে সে বিষয়ে সবসময় বিস্ময় প্রকাশ করেছেন।”
I want nothing elsejw2019 jw2019
কিন্তু, কার্যভার সম্পন্ন করতে গিয়ে পরে তারা যে-আনন্দ লাভ করেছিল, সেটা তাদেরকে এই বিষয়ে পুরোপুরি দৃঢ়প্রত্যয়ী করেছিল যে, যিহোবা সবসময়ই জানেন, কোনটা সবচেয়ে উত্তম।
However, when can we expect to receive the response which we requested from the government on the report of the Committee on Aboriginal Peoples on aboriginal veterans?jw2019 jw2019
তাঁর কাছ থেকে স্বাধীন হওয়ার চেষ্টা করে লোকেরা সামাজিক, অর্থনৈতিক, রাজনৈতিক এবং ধর্মীয় ব্যবস্থার সৃষ্টি করেছে, যেগুলোর মধ্যে সবসময় দ্বন্দ্ব লেগেই থাকে এবং “এক জন অন্যের উপরে তাহার অমঙ্গলার্থে কর্ত্তৃত্ব করে।”—উপদেশক ৮:৯.
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy housejw2019 jw2019
তাই, আমার সবসময় মনে হয়, সেই ঘটনার জন্য আমিই আমার প্রতিবেশীকে সুযোগ করে দিয়েছিলাম।
The dough is all the finance company' s interested injw2019 jw2019
(মথি ২৪:১৩, ১৪; ২৮:১৯, ২০) আমাদের ভাইদের সঙ্গে সবসময় একত্রিত হওয়ার জন্য ধৈর্যের প্রয়োজন, এমনকি যদিও আমরা জগৎ থেকে প্রচণ্ড চাপ ভোগ করে থাকি।
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains of boats,... the remains of warjw2019 jw2019
তুমি সবসময়ই আমার হৃদয়ে থাকবে ।
It wouldn' t be for my entertainmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ডায়াবিটিস রয়েছে এমন একজন ব্যক্তির সঙ্গে যদি আপনি সবসময় থাকেন, তা হলে বাইবেলে পাওয়া নিচের সুন্দর নীতি দুটো সবসময় মনে রাখবেন: “কেহই স্বার্থ চেষ্টা না করুক, বরং প্রত্যেক জন পরের মঙ্গল চেষ্টা করুক,” এবং “প্রেম . . . স্বার্থ চেষ্টা করে না।”—১ করিন্থীয় ১০:২৪; ১৩:৪, ৫.
What is truth?jw2019 jw2019
আপনি কি এমন এক জগতের কথা কল্পনা করতে পারেন, যেখানে লোকেদের একে অন্যের জন্য এতটা চিন্তা রয়েছে যে, প্রতিবেশীরা সবসময় সাহায্য করতে ইচ্ছুক এবং কারওরই সাহায্যের জন্য পুলিশদের ডাকার দরকার হয় না?
man) There must be a circuit board that got fried when we tried to restore powerjw2019 jw2019
ঐদিন থেকে আমরা সবসময় এক থাকতাম.
Is everything all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
যদিও কিরগিজস্থানের অপরাধ আইনের ধারায় একে অপরাধ হিসেবে নিবন্ধন করা হয়েছে, তবে অপরাধীকে শাস্তি দেওয়ার ক্ষেত্রে সরকার সবসময় তার রাজনৈতিক অনিচ্ছাকে প্রদর্শন করে যাচ্ছে। যারা এই কাণ্ড ঘটায় তাদের অনেকে গ্রামের পুরুষ-তারা এই কর্মটিকে এক ঐতিহ্য এবং জন্মগত অধিকার হিসেবে দাবী করে।
I' m right here, Prokglobalvoices globalvoices
৫ আমরা যদি আধ্যাত্মিক-মনা হই, তাহলে আমরা সবসময় মনে রাখব যে যিহোবা মানুষের দোষ খুঁজে বেড়ান না ঠিকই কিন্তু আমরা কখন খারাপ চিন্তা ও আকাঙ্ক্ষাগুলোর দ্বারা চালিত হই, তা তিনি জানেন।
I always had a fascination with scalpingjw2019 jw2019
(ইয়োব ৩৬:২২; গীতসংহিতা ৭১:১৭; যিশাইয় ৫৪:১৩) হ্যাঁ, সংশোধনের উদ্দেশ্যে দেওয়া ঈশ্বরীয় শাসন সবসময়ই প্রেম ও ধৈর্যের সঙ্গে করা হয়।
A heroes never runsjw2019 jw2019
তাই তারা তাদের আট ছেলেমেয়েকে সবসময় সাক্ষিদের বইপত্র পড়ার জন্য বলতেন আর আমরা ভাইবোনদের মধ্যে যারাই বাইবেলের সত্যের পক্ষে কোন পদক্ষেপ নিয়েছি, বাবামা সবসময় আমাদের সাহায্য করেছেন।
I do not know Krishnaji.. but it is also not right.... to keep the most experienced player off the teamjw2019 jw2019
৯ পাপপূর্ণ অভ্যাস থেকে ফিরে আসার মাধ্যমে পরিবর্তিত হয়ে আপনার হৃদয়কে সুস্থির রাখতে সবসময় ঈশ্বরের কাছে সাহায্য চান।
That' s a funny jokejw2019 jw2019
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.