যুদ্ধ ও শান্তি
Guerra e pace
শান্তি oor Italiaans
শান্তি
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Italiaans
pace
it
condizione personale (intraindividuale), sociale, relazionale, politica o legata ad altri contesti caratterizzata da condivisa armonia ed assenza di tensioni e conflitti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
১৩, ১৪. (ক) কীভাবে যিহোবা যুক্তিবাদিতা প্রদর্শন করেন?
Desidero incoraggiare il paese a procedere con determinazione.jw2019 jw2019
তিনি কি এখানে অনুচিত কাজ করেননি, এমনকি কাপুরুষোচিত আচরণ দেখাননি?’
Non è un interrogatorio in aulajw2019 jw2019
কিন্তু, সশস্ত্র চাকরিতে যদি তার অস্ত্র ব্যবহার করার প্রয়োজন দেখা দেয়, তা হলে সেটা একজন ব্যক্তিকে রক্তপাতের দোষে দোষী হওয়ার সম্ভাবনার মুখোমুখি করে।
La Commissione vorrebbe che noi approvassimo il nuovo accordo con il Marocco.jw2019 jw2019
ফোরামে শিশুরা একটি খোলা চিঠি লিখে যেখানে তারা প্রকল্পটির আটটি মূল্যবোধের সমন্বয় করে: বন্ধুত্ব, সাম্য, সততা, সুস্বাস্থ্য, শান্তি, নিষ্ঠা, বিজয় এবং ঐতিহ্য।
Il fatto e ' che la musica e ' stranaWikiMatrix WikiMatrix
কখন আমাদের ক্ষমতা ব্যবহার করা যাবে আর কখন আমরা পেরিয়ে যাই সেই অদৃশ্য রেখা, যা আমাদের আশপাশের মানুষদের কাছে আমাদেরকে জালিম করে তোলে?
Pensi che il presidente avrebbe pagato?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
৭ এই রিপোর্টের কয়েকটি উল্লেখযোগ্য বিষয় বিবেচনা করুন।
Misure soggette a una valutazione dettagliatajw2019 jw2019
(মথি ২৮:১৯, ২০) সেটা কতই না উপযুক্ত ছিল, যেহেতু গ্র্যাজুয়েটদের ২০টা বিভিন্ন দেশে সেবা করার জন্য পাঠানো হচ্ছে!
Hai un' ora per risolvere il caso mentre io metto a letto i bambinijw2019 jw2019
(যিশাইয় ৩০:২১; মথি ২৪:৪৫-৪৭) গিলিয়েড স্কুল এই দাস শ্রেণীর প্রতি গ্র্যাজুয়েটদের উপলব্ধি বৃদ্ধি করতে সাহায্য করেছিল।
visto il progetto preliminare di bilancio rettificativo n. # dell'Unione europea per l'esercizio #, presentato dalla Commissione il # maggiojw2019 jw2019
২০১০ সালের প্রথম দিকে, সার্বভৌম ঋণ সঙ্কটের ভয় ইউরোপের কিছু দেশে, বিশেষ করে গ্রিস, আয়ারল্যান্ড, স্পেন, পর্তুগালে আক্রমণ করে।
Controllo delle condizioni di flusso parzialeWikiMatrix WikiMatrix
কিন্তু পরদিন সকালেই তিনি ফোন করেছিলেন এবং বলেছিলেন: “আমি আপনাদের জন্য জমি পেয়েছি।”
A questo proposito le autorità hanno fatto riferimento alla relazione del gruppo di lavoro che prevede che: La parte che viene finanziata nell’ambito del regime varia in funzione dell’obiettivo e della natura dei progettijw2019 jw2019
যিরমিয়ের দিনে যেমন হয়েছিল, অনন্তকালীন ঈশ্বর, যিহোবাই একমাত্র জীবনদায়ী জলের উৎস হয়ে থাকবেন।
Figurati, nientejw2019 jw2019
বিশ্বাস কার উপর?
Una matrice aggregata per il totale delljw2019 jw2019
তাদের অনন্য জীবনযাত্রা এমনকি আজও মানুষকে মুগ্ধ করে।
DEFINIZIONI E UNITÀgv2019 gv2019
ভাই সুইংগিল বলেছিলেন: ‘এখানে এসে উপদেশ শোনার জন্য সময় কাটিয়ে আমরা আরও নম্র হয়ে উঠি। আপনারা যখন এখান থেকে চলে যাবেন তখন যিহোবার গুণকীর্তন করার জন্য আরও ভালভাবে তৈরি হয়ে উঠবেন।’
Le norme in materia di ripartizione delle responsabilità sarebbero poco chiare.jw2019 jw2019
জীবনের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ক্ষেত্রে—ঈশ্বরের প্রতি বাধ্যতার ক্ষেত্রে—শলোমন ব্যর্থ হয়েছিলেন।
Da ultimo le relazioni esterne: è un obiettivo importante, oltre al ruolo della Carta dell'energia, l'ampliamento dell'Energy Committee in particolare ai paesi di transito anche nel campodell'energia rinnovabile.jw2019 jw2019
১২ সুসমাচারের এই দুটো বিবরণ “খ্রীষ্টের মন” সম্বন্ধে আমাদেরকে মূল্যবান অন্তর্দৃষ্টি প্রদান করে।
Secondo il GOM, il regime # non comprende l’ultima concessione, cioè né l’esenzione dall’imposta sulle entrate né la suo dilazionejw2019 jw2019
কোন কোন উপায়ে আমরা যে-শাস্ত্রপদগুলো পড়ি, সেগুলোর প্রয়োগ স্পষ্ট করে দিতে পারি?
Lui ha sofferto per le nostre infrazioni... frantumate dai nostri peccati... e dalle sue lesioni noi siamo stati guaritijw2019 jw2019
সেখানে তারা বাইবেল ও বাইবেলভিত্তিক সাহিত্যাদি ব্যবহার ও সেগুলোকে সম্মান করতে শেখে।
SALDl PlACERE lN ABBONDANZAjw2019 jw2019
প্রতিক্রিয়ায় সরকার ঘটনাটির সুষ্ঠু তদন্ত করতে প্রতিশ্রুতি দিয়েছে।
Decisione del Parlamento europeo, del # aprile #, sul discarico per l'esecuzione del bilancio del Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea per l'esercizio finanziarioglobalvoices globalvoices
রাজা শলোমন লিখেছিলেন: “মানুষের বুদ্ধি তাহাকে ক্রোধে ধীর করে।”
Gestione dei sinistrijw2019 jw2019
পত্রিকা অফিসে ফোন দিয়েছি, ক্লাবেও ফোন দিয়েছি ।
Per quanto riguarda il progetto menzionato dall'onorevole deputato, spetta alla Commissione, nell'ambito della propria sfera di competenza, prevedere l'organizzazione di progetti pilota o dimostrativi e, all'occorrenza, presentare al Consiglio proposte appropriate.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
এ ছাড়া, তিনি এও ব্যাখ্যা করেছিলেন যে, সেনাবাহিনীতে কাজ করার বিষয়টা একান্তই ব্যক্তিগত সিদ্ধান্ত।
Sveglia alle sei tutte le mattine.Vi bacio tutti, a staserajw2019 jw2019
ধন্যবাদ তোমাকে
& # COMPRESSE IN BLISTER PVC-PTFE/ALU (per blister bianco e trasparenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
একেবারেই নেই...
Ai fini del presente regolamento per membro d’equipaggio di cabina si intende un membro dell’equipaggio, chenon sia membro dell’equipaggio di condotta, che svolga funzioni legate alla sicurezza dei passeggeri assegnategli dall’operatore o dal comandante nella cabina di un aeromobileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
সেই বছরই পর্তুগাল থেকে বিশেষ অগ্রগামীরা এসেছিল।
Se vuoi continuare a respirare, non fermartijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.