cel oor Malabaars

cel

/ˈsɛl/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Malabaars

ആകാശം

naamwoord

സ്വർഗ്ഗം

Soortgelyke frases

arc de cel
maḻavill · മഴവില്ല്

voorbeelde

El «cel» actual està format pels governs humans d’avui dia, però Jesucrist i els qui governin amb ell al cel formaran un «cel nou».
(യെശയ്യാവു 65:17; 2 പത്രോസ് 3:13) ഇന്നത്തെ ‘ആകാശം,’ ഇന്നുള്ള മനുഷ്യ ഗവണ്മെന്റുകളാണ്.

Sembla que, quan «es va obrir el cel» en el moment del seu bateig, Jesús va recuperar els records de la seva existència prehumana (Mateu 3:13-17).
യേശു സ്നാനമേൽക്കവെ “ആകാശങ്ങൾ തുറന്നു” എന്നു ബൈബിൾ പറയുന്നു. ആ അവസരത്തിൽ തന്റെ മനുഷ്യപൂർവ അസ്തിത്വത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഓർമകൾ യേശുവിന് ലഭിച്ചിട്ടുണ്ടായിരിക്കണം.—മത്തായി 3:13-17.

Quan el cinquè àngel va tocar la seva, Joan va veure «una estrella» que queia del cel a la terra.
അഞ്ചാമത്തെ ദൂതൻ കാഹളം ഊതി യ പ്പോൾ “ആകാശ ത്തു നിന്ന് ഒരു നക്ഷത്രം ഭൂമി യിൽ വീണു കി ട ക്കു ന്നതു” യോഹ ന്നാൻ കണ്ടു.

Va anar al cel l’ànima de Llàtzer?
ലാസറിന്റെ ദേഹിയോ ആത്മാവോ സ്വർഗത്തിലേക്കു പോയോ?

Com pot dir Jesús que ell és «el pa que ha baixat del cel»?
“സ്വർഗ ത്തിൽനിന്ന് ഇറങ്ങിവന്ന അപ്പമാണ് ” താനെന്ന് യേശു വിന് എങ്ങനെ അവകാ ശ പ്പെ ടാ നാ കും?

Com és que «el cel parla de la glòria de Déu»?
“ആകാശം ദൈവത്തിന്റെ മഹത്വത്തെ വർണ്ണി”ക്കുന്നത് എങ്ങനെ?

Què faran allà amb Jesús?... La Bíblia diu que els deixebles que participen en «la primera resurrecció» viuran al cel i «regnaran amb ell durant mil anys» sobre la terra (Apocalipsi [Revelació] 5:10; 20:6; 2 Timoteu 2:12).
യേശുവിനോടൊപ്പം അവർ അവിടെ എന്തായിരിക്കും ചെയ്യുക?— “ഒന്നാമത്തെ പുനരുത്ഥാനത്തിൽ” പങ്കുള്ളവർ സ്വർഗത്തിലിരുന്ന് “ആയിരംവർഷം രാജാക്കന്മാരായി” ഭൂമിയെ ഭരിക്കും. അതാണ് ബൈബിൾ പറയുന്നത്.—വെളിപാട് 5:10; 20:6; 2 തിമൊഥെയൊസ് 2:12.

Aquest Fill va treballar al costat de Jehovà quan es van crear els cels, la Terra i totes les altres coses.
ഈ പുത്രൻ ആകാശ വും ഭൂമി യും മറ്റെല്ലാ സംഗതി ക ളും ഉണ്ടാക്കു ന്ന തിൽ യഹോ വ യോ ടൊ ത്തു പ്രവർത്തി ച്ചി രു ന്നു.

Uns vint-i-set anys després de la Pentecosta del 33 de la n. e. es va poder dir que «la paraula de la veritat, és a dir, de l’evangeli» havia arribat tant als jueus com als gentils, «a tota criatura de sota el cel» (Col.
ഡി. 33-ലെ പെന്തെ ക്കൊ സ്തിന് 27 വർഷത്തി നു ശേഷം, “സുവി ശേ ഷ ത്തി ന്റെ സത്യവച”നം “ആകാശ ത്തിൻകീ ഴി ലുള്ള സകല സൃഷ്ടികൾക്കുമിടയിൽ” യഹൂദ ന്മാ രു ടെ യും വിജാ തീ യ രു ടെ യും അടുക്കൽ എത്തി ച്ചേർന്നു എന്ന് പറയാ നാ യി.—കൊലോ.

JESÚS va dir: «El regne dels cels és semblant a un home que sembrà bona llavor en el seu camp.
മത്തായി 13-ന്റെ 24 മുതൽ 26 വരെ യേശു ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞതാ യി രേഖ പ്പെ ടു ത്തി യി രി ക്കു ന്നു: “സ്വർഗ രാ ജ്യം, തന്റെ വയലിൽ നല്ല വിത്തു വിതച്ച ഒരു മനുഷ്യ നോ ടു സദൃശം.

Segons la creença, molt estesa per Catalunya, Europa, i d'altres zones del món, les puntes de les llamps eren pedres que, en caure del cel, s'enfonsaven a terra.
പ്രപഞ്ചത്തിൽ പാതാളം മുതൽ സത്യലോകം വരെ പതിന്നാല് ലോകങ്ങളിൽ മദ്ധ്യഭാഗത്ത് ഭൂമി, മുകളിൽ ഭുവർലോകം, അതിനു മുകളിൽ സ്വർഗ്ഗലോകം എന്നിങ്ങനെ ആവുന്നു.

Després de la seva mort, Déu el va ressuscitar i ara viu al cel. Jesús ha provat que està totalment qualificat per ser el governant d’aquest Regne (Filipencs 2:8-11).
(മത്തായി 27:34) അതെ, ഇപ്പോൾ ദൈവം സ്വർഗീ യ ജീ വ നി ലേക്കു ഉയിർപ്പിച്ച യേശു ദൈവ രാ ജ്യ ത്തി ന്റെ രാജാ വെന്ന നിലയിൽ ഭരിക്കാൻ പൂർണ യോ ഗ്യ നാ ണെന്ന് തെളി യി ച്ചി രി ക്കു ക യാണ്.—ഫിലി പ്പി യർ 2:8-11.

Els versicles 2 a 4 (TBS) declaren: «Vaig veure la ciutat santa, la Nova Jerusalem, que baixava del cel de part de Déu, preparada com una núvia adornada per al seu espòs.
21:9) 2 മുതൽ 4 വരെയുള്ള വാക്യങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുക: ‘പുതിയ യെരുശലേം എന്ന വിശുദ്ധനഗരം ഭർത്താവിനായി അണിഞ്ഞൊരുങ്ങിയ മണവാട്ടിയെപ്പോലെ സ്വർഗത്തിൽനിന്ന്, ദൈവത്തിങ്കൽനിന്നുതന്നെ ഇറങ്ങിവരുന്നതും ഞാൻ കണ്ടു.

Tal com Jesús va fer a Galilea, ara torna a renyar la gent perquè li han demanat un senyal del cel.
സ്വർഗ ത്തിൽനിന്ന് അടയാളം ചോദി ച്ച തിന്, യേശു ഗലീല യിൽ ചെയ്ത തു പോ ലെ തന്നെ ഇവി ടെ യും ആളുകളെ ശകാരി ക്കു ന്നു.

Al final, Jesús els llançava des del cel fins a la terra.
യേശു അവരെ സ്വർഗ ത്തിൽനിന്ന് ഭൂമി യി ലേക്ക് എറിയു ന്നു.

D’altra banda, Baal era el déu més important de Canaan, i representava la fertilitat, tot i que també es considerava el déu del cel, de la pluja i de les tempestes.
കനാന്യ രു ടെ പ്രധാ ന ദേ വ നാ യി രു ന്നു ബാൽ. ഈ വ്യാജ ദേ വ നാണ് ജീവൻ അസ്തി ത്വ ത്തിൽ കൊണ്ടു വ ന്ന തെന്ന് അവർ വിചാ രി ച്ചി രു ന്നു.

(b) Com reaccionarà la gent en veure els senyals al cel?
(ബി) അടയാ ളങ്ങൾ കാണു മ്പോൾ ആളുകൾ എങ്ങനെ പ്രതി ക രി ക്കും?

Per què va dir Jesús que els seus deixebles havien d’orar perquè es fes la voluntat de Déu al cel?
ദൈവ ത്തി ന്റെ ഇഷ്ടം സ്വർഗ ത്തിൽ ആകേണ മേ യെ ന്നു പ്രാർഥി ക്കാൻ യേശു ക്രിസ്ത്യാ നി ക ളോ ടു പറഞ്ഞത് എന്തു കൊണ്ട്?

Aquest article explica sobre qui regnaran les persones que vagin al cel [mostra l’article de la pàgina 19].»
(വീട്ടുകാരൻ സമ്മതിക്കുന്നെങ്കിൽ സങ്കീർത്തനം 65:2 വായിക്കുക.)

En altres paraules, la fi dels set temps ens indicaria el començament de la governació del Regne de Déu als cels.
മറ്റു വാക്കു ക ളിൽ പറഞ്ഞാൽ ഏഴു കാലം അവസാ നി ക്കു മ്പോൾ ദൈവ ത്തി ന്റെ ഗവണ്മെന്റ് ഭരണം ആരംഭി ക്കും.

Mt 16:19. Quines són «les claus del Regne del cel» que Jesús va donar a Pere?
മത്ത 16:19 —യേശു പത്രോ സി നു കൊടുത്ത, “സ്വർഗ രാ ജ്യ ത്തി ന്റെ താക്കോ ലു കൾ” ഏതൊ ക്കെ യാ യി രു ന്നു?

Segons Mateu 17:1-5, en quina altra ocasió va parlar Jehovà des del cel, i què va dir?
മത്തായി 17:1-5 അനുസ രിച്ച് ഏത് അവസര ത്തി ലാണ് യഹോവ സ്വർഗ ത്തിൽനിന്ന് സംസാ രി ച്ചത്, യഹോവ എന്താണു പറഞ്ഞത്?

COM et sentiries si el Creador del cel i la Terra digués de tu: «Aquest és el meu amic»?
സ്വർഗ ത്തി ന്റെ യും ഭൂമി യു ടെ യും സ്രഷ്ടാവ് നിങ്ങളെ കുറിച്ച് “ഇത് എന്റെ സ്നേ ഹി ത നാണ്” എന്നു പറഞ്ഞാൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നും?

Per què veiem colors diferents al cel?
ആകാശ ത്തിൽ നമ്മൾ വ്യത്യ സ്ത നി റങ്ങൾ കാണു ന്നത് എന്തു കൊണ്ട്?

Els set temps van començar segles abans que Jesús vingués a la Terra, i encara no havien acabat quan va tornar al cel.
ഏഴു കാലങ്ങൾ യേശു ഭൂമി യിൽ വരുന്ന തി നു നൂറു ക ണ ക്കിന് വർഷങ്ങൾക്കു മുമ്പേ തുടങ്ങി യ താണ്. യേശു സ്വർഗ ത്തി ലേ ക്കു പോയ തി നു ശേഷവും അതു തുടരും.