jove oor Tagalog
jove
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Tagalog
bata
[ batà ]
Què vol Jehovà que facin tots els seus adoradors, siguin joves o grans?
Ano ang gusto ng Diyos para sa mga mananamba niya, bata man o matanda?
mura
[ murà ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Poden patir comentaris erotitzats i ridiculitzadors de joves més grans», diu la guia Tinc un adolescent a casa.
+ 13 At sabihin mo sa kaniya na hinahatulan ko ang kaniyang sambahayan+ hanggang sa panahong walang takda dahil sa kamalian na alam niya,+ sapagkat isinusumpa ng kaniyang mga anak ang Diyos,+ at hindi niya sila sinasaway.jw2019 jw2019
De fet, en molts països gran part dels qui es bategen són joves.
Subalit hindi namin alam na sinusubaybayan pala ng puwersa ng mga rebelde ang bawat ginagawa namin.jw2019 jw2019
«He conegut alguns joves de la congregació que sortien amb persones que no servien Déu», va dir un germà jove.
Yamang ang ganggrena ay karaniwang may baktirya, madalas ay napakabilis kumalat ang pagkamatay ng mga selula dahil sa impeksiyon.jw2019 jw2019
Com oferir-lo a una persona gran que és budista: «És possible que a vostè li preocupin tant com a mi l’enorme quantitat d’idees degradants i l’efecte que aquestes tenen en els joves.
na may isang uri ng detalye, isang panahon sa kasaysayan, isang lokasyon.jw2019 jw2019
Allà, com que un jove no els va voler donar la seva jaqueta de pell, el van apallissar fins deixar-lo mort.
At nagdaan sila sa lupain ng Saalim, ngunit wala roon ang mga iyon.jw2019 jw2019
Per a què més són útils les publicacions dirigides als joves?
Ang paggamit ng mga terminong ito na nauugnay sa mga tao ay hindi nagpapahiwatig ng anumang paniniwala sa animismo; makikita ito kung babasahin mismo ang Kasulatan, yamang doon ay sukdulang hinahamak yaong mga sumasamba sa mga punungkahoy at iba pang mga bagay.—Ihambing ang Isa 44:14-17; Jer 10:3-8; Hab 2:19.jw2019 jw2019
Timoteu era bastant jove, probablement sortia de l’adolescència o ja tenia uns vint anys.
Pagkamatay ng propetang si Samuel, si David at ang kaniyang mga tauhan ay lumipat sa lugar kung saan pinapastulan ang mga kawan ng asawa ni Abigail.jw2019 jw2019
Llúcia de Siracusa (283?-304?), coneguda com a Santa Llúcia, va ser una jove màrtir cristiana que és venerada com a santa per les Esglésies catòlica i ortodoxa.
Nang maglaon, ang pagbibigay ng mga kaloob ng awa ay minalas ng mga Judio hindi lamang bilang may merito sa ganang sarili nito kundi may kapangyarihan ding magbayad-sala para sa mga kasalanan.WikiMatrix WikiMatrix
L’àngel Gabriel va ser enviat a Maria, una dona jove i bona.
16 “At magbabayad-sala siya para sa dakong banal may kinalaman sa mga karumihan+ ng mga anak ni Israel at may kinalaman sa kanilang mga pagsalansang sa lahat ng kanilang mga kasalanan;+ at gayon ang gagawin niya para sa tolda ng kapisanan, na namamalaging kasama nila sa gitna ng kanilang mga karumihan.jw2019 jw2019
Molt sovint es trobaven amb els joves pastors de Nabal.
Kahit na mangahas na pangalanan ng pangulo ang "Islamism" bilang kaaway, hindi niya tuwirang ihahayag na kanyang ipapasara ang lahat ng moske ng Salafist, ipagpapabawal ang kapatiran ng mga Muslim at mga organisasyon ng mga Salafist sa France, at ipagpapabawal ang mga belo para sa mga babae sa daan at sa unibersidad.jw2019 jw2019
Què ens ensenya el relat d’Eutic sobre Déu?... Primer, que Jehovà, el nostre Pare celestial, pot fer que els morts tornin a viure, inclosos els joves.
Dahil sa moral na kabulukan ng bansang Israel, sinabi ng propetang si Mikas tungkol sa taong-bayan na ang “pinakamabuti sa kanila ay gaya ng matinik na palumpong [sa Heb., kecheʹdheq], ang pinakamatapat sa kanila ay masahol pa sa bakod na tinik,” maliwanag na nangangahulugang kahit ang pinakamabuti sa mga Israelita ay nakasasakit sa mga nakikitungo sa kaniya kung paanong ang isang nakatutusok na matinik na palumpong o ang isang bakod na tinik ay nakasasakit sa sinumang masyadong lumalapit dito.—Mik 7:4.jw2019 jw2019
8 Els joves són el blanc preferit de Satanàs.
+ 9 Bagaman napighati siya, ang hari ay nag-utos na ibigay iyon dahil sa kaniyang mga sumpa at dahil doon sa mga nakahilig na kasama niya;+ 10 at nagsugo siya at pinapugutan ng ulo si Juan sa bilangguan.jw2019 jw2019
Probablement Josep va morir quan Jesús encara era un home relativament jove.
Mula sa Makir+ ay bumaba ang mga kumandante,jw2019 jw2019
10 Quan els tres joves hebreus, Xadrac, Meixac i Abed-Negó, no es van voler inclinar davant la imatge d’or del rei Nabucodonosor, el furiós monarca els va amenaçar de llançar-los a un forn ardent.
Papunta kami noon ng pamilya ko at mga kaibigan sa katimugan ng Oman.jw2019 jw2019
En l'actualitat és referent com a destinació per a joves de tot el món per la seva atrafegada vida nocturna.
7 “Sabihin mo sa akin, O ikaw na iniibig+ ng aking kaluluwa, kung saan ka nagpapastol,+ kung saan mo pinahihiga ang kawan sa katanghaliang tapat.WikiMatrix WikiMatrix
En un luxós Saló de Palau, el jove espera a una adinerada dama que ha acceptat la seva invitació.
Ang mga Britanong pulis ay nakilala bilang mga bobby salig sa pangalan ng kanilang tagapagtatag, si Sir Robert (Bobby) Peel.WikiMatrix WikiMatrix
Una hora després, la jove va escriure un correu a la germana dient que ja n’havia llegit una part i que en volia saber més.
Noon, naiimpluwensyahan ng mga tao ang kanilang mga kapitbahay at bayan, ngunit ngayon may kakayahan kayong makipag-ugnayan sa mga tao saanmang lugar at impluwensiyahan ang buong mundo.jw2019 jw2019
1400: el jove príncep és enviat a lluitar contra els irlandesos rebels.
Narito tayo upang itanghal ang pakikiramay.WikiMatrix WikiMatrix
El meu fill Salomó encara és jove i poc madur.
mdumi ang lumalabas na tubig s gripojw2019 jw2019
Allà vaig conèixer la Claudia, una jove cristiana amb molta empenta, i ens vam casar el 1999.
Hinahanap namin ang mga rekord ng aking ikapitong kalolo-lolohan.jw2019 jw2019
Hi ha informació pensada especialment per als joves i d’altra per donar un cop de mà als pares.
Palibhasa’y talagang hindi naghahanap ng personal na katanyagan, hiniling ng mga miyembro ng komite na sila’y manatiling hindi kilala maging pagkamatay nila.—Ihambing ang 1 Corinto 10:31.jw2019 jw2019
I què et pot ensenyar això a tu o a algun amic jove que tinguis?
Kung Zoan ang dako kung saan naganap ang mga pag-uusap ni Moises at ni Paraon, tiyak na maipahihiwatig nito kung saan nagsimula ang ruta ng Pag-alis.jw2019 jw2019
De ben jove, Timoteu va començar una vida dedicada a servir els altres
Dahil dito ay ipagdiwang natin ang kapistahan, hindi sa lumang lebadura, ni sa lebadura ng kasamaan at kabalakyutan, kundi sa mga walang-pampaalsang tinapay ng kataimtiman at katotohanan.”jw2019 jw2019
Timoteu era un germà jove que estava a la congregació de Listra.
(Ezr 2:1, 50) Gayunman, wala sila sa isang katulad na talaan sa Nehemias 7:52.jw2019 jw2019
Si ets jove, què pots fer per no enfadar-te amb els teus pares?
Katulad din ito ng pagtingin sa tanong kung bakit nangyayari ang mga pangyayari.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.