sabó oor Tagalog
sabó
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Tagalog
sabon
[ sabón ]
Si em donaven quatre barres de sabó, me’n quedava dues i venia les altres dues.
Kapag apat na baretang sabon ang ibinayad sa akin, gagamitin namin ang dalawa at ibebenta ang iba.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Així mateix, va afegir que "Els traficants saben que no pot fer gaire".
(Gaw 10:9, 10) Malamang na sa ganitong oras, ang mga taong nagtatrabaho sa bukid ay tumitigil upang magpahinga at kumain.—Ihambing ang Ru 2:14.WikiMatrix WikiMatrix
Com va saber Elièzer que Rebeca era la noia que s’havia de casar amb Isaac?
“Paano mo man sundan ang mga reperensyang ito,” sabi ko sa kanya, “magkakatabi, pataas-pababa, aklat saaklat, paksa sa paksa—makikita mong iisa ang sinasabi ng mga ito, magkakaugnay na patotoo sa kabanalan ng misyon ng Panginoong Jesucristo—Kanyang pagsilang, buhay, Kanyang mga turo, Kanyang Pagkapako sa Krus, Kanyang Pagkabuhay na Muli, at Kanyang Pagbabayad-sala.”jw2019 jw2019
Un servent no mira cap al seu amo únicament per rebre menjar i protecció, sinó també per saber què espera el seu amo d’ell, i actuar en conseqüència.
Sabihin pa, ang espirituwal na pagkain ay kailangang itago.jw2019 jw2019
Per il·lustrar com és de difícil saber si tenim prejudicis amagats, imagina’t la següent escena: la nit ha caigut i camines tot sol per un carrer en plena foscor.
Huwag matakot sa pangungutya.jw2019 jw2019
Per què va preguntar Moisès quin era el nom de Déu, i per què ho necessitava saber?
4 Lalo Tayong Nagiging Alisto: Yamang malapit nang magwakas ang sistemang ito ng mga bagay, dapat na manatili tayong alisto at patuloy na nagbabantay.jw2019 jw2019
Per saber què pot interessar a una persona, fixa’t en ella i en el seu entorn.
36 At si Jacob ay nagalit+ at nagsimulang makipagtalo kay Laban, at bilang sagot ay sinabi ni Jacob kay Laban: “Anong pagsalansang ang ginawa ko,+ ano ang kasalanan ko, na naging dahilan kung bakit mo ako mainitang tinutugis?jw2019 jw2019
Com podem saber qui són els que tenen «l’actitud correcta per obtenir vida eterna»?
Sa paghahanap nila ng pagkain, ang mga ibong ito ay umaasa sa kanilang napakatalas na telescopic na paningin, sa halip na sa kanilang mahinang pang-amoy.jw2019 jw2019
Un home ha de saber què significa ser el cap d’una família cristiana.
Habang tayo’y nabubuhay?jw2019 jw2019
Per què ho feia?... Perquè sabia que també podien arribar a ser els seus deixebles.
Ang mga salita na karaniwang isinasalin bilang “patiunang alamin,” “patiunang kaalaman,” at “patiunang italaga” ay masusumpungan sa Kristiyanong Griegong Kasulatan, bagaman ang kahawig na mga ideya ay matatagpuan din sa Hebreong Kasulatan.jw2019 jw2019
A més, si mentia perquè sentenciessin algú altre a mort, tot i saber que era innocent, posava en perill la seva vida.
Ang Pagbabayad-sala ni Cristo ang nagtutulot sa atin na magkaroon ng espirituwal na lakas na magtataas sa atin mula sa kasalukuyan nating espirituwal na kalagayan sa isang kalagayang maaari tayong maging perpektong tulad ng Tagapagligtas.jw2019 jw2019
Com que sabem això, acceptem Jehovà com el nostre Governant (llegeix Proverbis 3:5, 6).
Bagaman marumi, ang mga asno ay kinain sa Samaria dahil sa tindi ng taggutom noong panahong kubkubin ni Haring Ben-hadad ang lunsod, at maging ang bahagi na halos hindi kinakain, ang ulo ng asno na mabuto at walang gaanong laman, ay naging parang luhong pagkain na nagkakahalaga ng 80 pirasong pilak (kung siklo, $176).—2Ha 6:24, 25.jw2019 jw2019
35 I així es feia saber entre els morts, tant els petits com els grans, l’injust com el fidel, que la redempció s’havia efectuat mitjançant el sacrifici del Fill de Déu sobre la creu.
Sa tuwina, si Cristo ang ating huwaran.LDS LDS
Saber la veritat
17 At naghain sila para sa pagpapasinaya ng bahay na ito ng Diyos ng isang daang toro, dalawang daang barakong tupa, apat na raang kordero, at bilang handog ukol sa kasalanan para sa buong Israel ay labindalawang lalaking kambing, ayon sa bilang ng mga tribo ng Israel.jw2019 jw2019
Però quan va saber que el Kenneth i la Filomena estaven davant de casa seva, els va obrir la porta i els va convidar a passar.
Pagkaraan, binigyan ni Sibia ang kaniyang kaklase ng aklat na Ang mga Tanong ng mga Kabataan—Mga Sagot na Lumulutas at pinag-aralan nila iyon araw-araw tuwing rises sa paaralan.jw2019 jw2019
Llavors va dir a Josep: «Com que Déu t’ha fet saber tot això, no hi ha ningú tan assenyat i savi com tu.
At sa party, may nakakita sa iyo na nakikipag-away sa nabiktima.jw2019 jw2019
Aquil·les, que no en sabia res, es mostra sorprès i li respon que ell no té notícies sobre cap boda.
42 At ang lahat ng pinuno ng mga hukbong militar at si Johanan+ na anak ni Karea at si Jezanias+ na anak ni Hosaias+ at ang buong bayan, mula sa pinakamaliit at hanggang sa pinakadakila, ay lumapit 2 at nagsabi kay Jeremias na propeta: “Makarating nawa sa harap mo ang aming paghiling ng lingap, pakisuyo, at manalangin ka kay Jehova na iyong Diyos para sa amin,+ para sa lahat ng nalabing ito, sapagkat naiwan kami, kakaunti na nanggaling sa marami,+ gaya ng nakikita sa amin ng iyong mga mata.WikiMatrix WikiMatrix
16 Sabem que ara no és el moment de fer miracles, però podem estar segurs que Jehovà segueix sent el mateix que en el temps d’Elies (1 Corintis 13:8).
Matatandang Lalaki (Matatanda) ng Israel.jw2019 jw2019
És evident que els dos deixebles estan desconcertats perquè no saben què significa el que ha passat.
Ipinapakita rito na tungkulin nating dalhin ang mensahe ng Mesiyas.jw2019 jw2019
¿És possible tenir un bon amic i no saber com es diu?
Bagaman ang mga Judio, partikular na ang kanilang relihiyosong mga lider noong naririto si Jesus sa lupa, ay maliwanag na ubod-ingat na umiwas sa anumang bagay na may kaugnayan sa literal na mga idolo, nagkasala pa rin sila ng kasuklam-suklam na mga gawain gaya ng pagsamba sa sarili, pagsuway, pagpapaimbabaw, kasakiman, at pagbubulaan, at sinabi ni Jesus na, tulad ng kanilang mga ninuno, ginawa nilang “yungib ng mga magnanakaw” ang templo.jw2019 jw2019
Si vols saber si la banyera és a punt, et diran que el Fill va ser creat del no-res».
na para bang unang beses kaming nagkita.jw2019 jw2019
Sabent que podrien ser atacats per les forces de l'ordre, començaren a cantar Deşteaptă-te, române! (en català, Desperta't, romanès!), antiga cançó nacionalista proscrita des de 1947 i actual himne nacional de Romania.
Ang Gawain ay Nagsilbing Hula Hinggil sa mga Bagay na Darating.WikiMatrix WikiMatrix
No entenen el que Jesús vol dir, ja que no saben quin és el seu origen.
Nais ni Satanas na isipin natin na kapag nagkasala tayo ay lagpas na tayo sa “hangganang wala nang balikan”—na huli na ang lahat para baguhin pa ang ating landas.jw2019 jw2019
Destaca que persones que no eren israelites, com ara Rahab, Rut, Jael i els gabaonites, van decidir posar-se de part del poble d’Israel perquè sabien que Jehovà estava al seu costat.
at babaguhin nito ang relihiyon.jw2019 jw2019
Hi havia altres persones que sabien el que David havia planejat per matar Uries.
(Jer 3:14) Tinutukoy ng apostol na si Pablo si Jehova bilang ang Ama ng mga pinahirang Kristiyano, na kaniyang espirituwal na mga anak, at ang “Jerusalem sa itaas” bilang ang kanilang ina, anupat ipinahihiwatig na itinuturing ni Jehova ang kaniyang sarili na asawang lalaki ng Jerusalem na ito.—Gal 4:6, 7, 26; ihambing ang Isa 54:5.jw2019 jw2019
Jesús sabia que els seus deixebles haurien de guanyar-se la vida en un món comercial injust.
O kung tungkol saan ang kuwento. At kung sobra ang pagpipilit mo,jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.