sàbat oor Tagalog
sàbat
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Tagalog
sabado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Així mateix, va afegir que "Els traficants saben que no pot fer gaire".
Ang mga ito ay mga mensaheng nakaaantig—mga mensaheng buhay at masigla at nagbibigay-inspirasyon.WikiMatrix WikiMatrix
Com va saber Elièzer que Rebeca era la noia que s’havia de casar amb Isaac?
Dahil sa mahabang pagtitiis ni Jehova, naluluwalhati ang kaniyang pangalan.jw2019 jw2019
Un servent no mira cap al seu amo únicament per rebre menjar i protecció, sinó també per saber què espera el seu amo d’ell, i actuar en conseqüència.
26 Kailan Winasak ang Sinaunang Jerusalem?—Kung Bakit Ito Mahalaga; Kung Ano ang Ipinakikita ng mga Ebidensiyajw2019 jw2019
Per il·lustrar com és de difícil saber si tenim prejudicis amagats, imagina’t la següent escena: la nit ha caigut i camines tot sol per un carrer en plena foscor.
Dahil dito, ikinulong ni Salmaneser si Hosea at pagkatapos nito ay kinubkob ang Samaria sa loob ng tatlong taon, anupat nang dakong huli ay bumagsak ang lubhang nakukutaang lunsod, at ang mga Israelita ay dinala sa pagkatapon.—2Ha 17:4-6; 18:9-12; ihambing ang Os 7:11; Eze 23:4-10.jw2019 jw2019
Per què va preguntar Moisès quin era el nom de Déu, i per què ho necessitava saber?
Ipinakikita ng unang talata ng Apocalipsis 1:1 na ang pagsisiwalat ay orihinal na ibinigay ng Diyos at sa pamamagitan ni Jesu-Kristo, kaya kung minsan ang nagsasalita (sa pamamagitan ng isang kinatawang anghel) ay ang Diyos mismo, at kung minsan naman ay si Kristo Jesus.jw2019 jw2019
Per saber què pot interessar a una persona, fixa’t en ella i en el seu entorn.
+ Pananamsam sa kanila, sapagkat sumalansang sila laban sa akin!jw2019 jw2019
Com podem saber qui són els que tenen «l’actitud correcta per obtenir vida eterna»?
Patuloy na inilarawan ng Panginoon ang wastong pag-aayuno:jw2019 jw2019
Un home ha de saber què significa ser el cap d’una família cristiana.
Nakaiwas sana siya sa pangungutya.jw2019 jw2019
Per què ho feia?... Perquè sabia que també podien arribar a ser els seus deixebles.
Gayunman, kung paanong ang Diyos, sa pamamagitan ng kaniyang espiritu, o aktibong puwersa, ay nagkaloob sa ilang Kristiyano ng “kaunawaan sa kinasihang mga pananalita,” maaari rin niyang patnubayan ang lupong tagapamahala ng kongregasyong Kristiyano upang makilala kung aling kinasihang mga akda ang dapat isama sa kanon ng Sagradong Kasulatan.—1Co 12:10; tingnan ang KANON.jw2019 jw2019
A més, si mentia perquè sentenciessin algú altre a mort, tot i saber que era innocent, posava en perill la seva vida.
Mahalin ang Isa’t Isajw2019 jw2019
Com que sabem això, acceptem Jehovà com el nostre Governant (llegeix Proverbis 3:5, 6).
“Sa pamamagitan ng Pagbabayad-sala ni Cristo, ang buong sangkatauhan ay maaaring maligtas” (Mga Saligan ng Pananampalataya 1:3).jw2019 jw2019
35 I així es feia saber entre els morts, tant els petits com els grans, l’injust com el fidel, que la redempció s’havia efectuat mitjançant el sacrifici del Fill de Déu sobre la creu.
Ngunit isangkatlo ng mga anak ng Ama sa Langit ang hindi nagkaroon ng pananampalatayang sundin ang Tagapagligtas at sa halip ay piniling sundin si Lucifer, o Satanas.7LDS LDS
Saber la veritat
Nang magkagayon ay sinabi ng mga anak ni Israel: “Magsalita kayo.jw2019 jw2019
Però quan va saber que el Kenneth i la Filomena estaven davant de casa seva, els va obrir la porta i els va convidar a passar.
Lumilitaw na may mga gintong lalagyan ng apoy na pinaglalagyan noon ng mga sunóg na mitsang inalis mula sa mga lampara ng ginintuang kandelero.jw2019 jw2019
Llavors va dir a Josep: «Com que Déu t’ha fet saber tot això, no hi ha ningú tan assenyat i savi com tu.
Sa Australia, kalahati ng kabukiran ay apektado najw2019 jw2019
Aquil·les, que no en sabia res, es mostra sorprès i li respon que ell no té notícies sobre cap boda.
Itinuro niya na bawat babae ay makatatanggap ng inspirasyong gagabay sa kanilang buhay, sa kanilang pamilya, at sa mga tungkulin nila sa Simbahan.WikiMatrix WikiMatrix
16 Sabem que ara no és el moment de fer miracles, però podem estar segurs que Jehovà segueix sent el mateix que en el temps d’Elies (1 Corintis 13:8).
Sinabi sa amin na ang asno ay tinatawag na pinyata at ang paghampas sa pinyata sa mga pista ay isang tradisyon dito sa Mexicoat sa iba pang mga bansa sa Latin Amerika.jw2019 jw2019
És evident que els dos deixebles estan desconcertats perquè no saben què significa el que ha passat.
Ang sinumang gumaling mula sa ketong, ang sinumang napadaiti sa mga bagay na nahipo niyaong mga “inaagasan,” ang lalaking nilabasan ng semilya, ang babaing katatapos lamang magregla o tumigil ang pagdurugo, o ang sinumang seksuwal na nakipagtalik ay “marumi” at kailangang maligo.jw2019 jw2019
¿És possible tenir un bon amic i no saber com es diu?
Lihim na pangangalunya.jw2019 jw2019
Si vols saber si la banyera és a punt, et diran que el Fill va ser creat del no-res».
Pagkatapos hati-hatiin anglupain bilang mga teritoryo ng tribo, hinati-hati naman ang mga ito bilang mga lote ng lupa, maliwanag na sa pamamagitan ng lubid na panukat.jw2019 jw2019
Sabent que podrien ser atacats per les forces de l'ordre, començaren a cantar Deşteaptă-te, române! (en català, Desperta't, romanès!), antiga cançó nacionalista proscrita des de 1947 i actual himne nacional de Romania.
Ang Levita na pinalakas ng espiritu ni Jehova upang salitain ang mga salitang pampatibay-loob kay Haring Jehosapat at sa kongregasyon nang pagbantaan sila ng isang nakahihigit na hukbo ng kaaway.WikiMatrix WikiMatrix
No entenen el que Jesús vol dir, ja que no saben quin és el seu origen.
Nang mapadaan kami sa isang magandang gusali na yari sa pulang laryo na nakatayo sa isang burol, ang sabi ng drayber, “Sa gusaling iyan nagpupulong ang mga Mormon.”jw2019 jw2019
Destaca que persones que no eren israelites, com ara Rahab, Rut, Jael i els gabaonites, van decidir posar-se de part del poble d’Israel perquè sabien que Jehovà estava al seu costat.
ay hanapin ang liwanag na ito, at matapos matuklasa'y ituro ito,jw2019 jw2019
Hi havia altres persones que sabien el que David havia planejat per matar Uries.
(Kab 25-50) Kaayon ng kahilingan ni Jacob na ilibing siya sa Canaan, ipinaembalsamo muna ni Jose sa mga manggagamot na Ehipsiyo ang katawan ng kaniyang ama bilang paghahanda para sa paglalakbay.jw2019 jw2019
Jesús sabia que els seus deixebles haurien de guanyar-se la vida en un món comercial injust.
Siya ay namatay, inilibing, at bumangon sa ikatlong araw upang magbayad-sala para sa buong sangkatauhan upang hindi magkaroon ng kapangyarihan ang kamatayan habampanahon.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.