cavall oor Zoeloe
cavall
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Zoeloe
ihhashi
En primer lloc, apareix un cavall de color blanc que simbolitza la guerra justa de Jesucrist.
Okokuqala, kukhona ihhashi elimhlophe qwa, elifanekisela impi kaJesu Kristu yokulunga.
ilihashi
ilihhashi
injomane
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ihhashi
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jehovà va dir a Job que l’estruç «es riu del cavall i del seu genet».
36 Futhi bamphendula bathi kuye, Nkosi, bayosiwa kuphi na?jw2019 jw2019
La profecia registrada al capítol 6 d’Apocalipsi (Revelació) el descriu com un genet que cavalca un cavall blanc.
“Isihluthulelo sikaDavide” sasihlangene nasiphi isivumelwano?jw2019 jw2019
A continuació, es veu un cavall vermell que representa les guerres entre les nacions.
20 Futhi ngenxa yalokho ekuqaleni konyaka wesishiyagalolunye wokubusa kwabehluleli phezu kwabantu baNefi, u-Alima wanika isihlalo sokwahlulela ku aNefiha, futhi yena wazinikela ngokuphelele bebuphristini obukhulu bohlelo olungcwele lukaNkulunkulu, ngokufakaza ngezwi, ngokomoya wokwambulelwa kanye nowokuphrofetha.jw2019 jw2019
Els kazakhs tenen com a mínim 21 paraules per a cavall, cadascuna amb un matís lleugerament diferent, i més de 30 paraules i expressions per descriure els colors del seu pelatge.
29 Ngalokho-ke, aulwa nabangcwele baNkulunkulu, futhi uyabazungeza nxazonke.jw2019 jw2019
51 Vet aquí, compararé aquests regnes a un home que té un camp, i va enviar els seus servents a cavar-hi.
6 Kepha wena, uma ukhuleka, ngena ekhosombeni lakho, futhi uma usuwuvalile umnyango, khuleka kuYihlo osekusithekeni; futhi uYihlo, obona ekusithekeni, uyokuvuza ngokusobala.LDS LDS
El primer cavall és blanc, i els seu genet és un rei gloriós acabat de coronar.
Isaziso ngokufela ukholo kukaJoseph Smith umPhrofethi nomfowabo, uHyrum Smith uMphatriyakhe, eCarthage, e-Illinois, ngomhlaka 27 Juni, 1844.jw2019 jw2019
El cavall blanc i el seu genet, qui és un rei celestial.
10. (a) Kungani kunokundindizela okuningi kangaka ezindabeni zesintu?jw2019 jw2019
Després, es presenta un sinistre cavall negre que simbolitza la fam.
* Indoda elungileyo ihamba ebuqothweni bayo, IzA.jw2019 jw2019
A les zones rurals, els nens aprenen a muntar a cavall ja des de ben petits.
Manje kunabamemezeli boMbuso abakhuthele abangaphezu kuka-221 000 abasakaza izindaba ezinhle kuzo zonke izindawo zaleli zwe.jw2019 jw2019
Portàvem vides molt senzilles en zones rurals, on no teníem electricitat, dormíem en catifes, i anàvem en carro i a cavall.
13 Futhi ukuhlwa nokusa kwaba wusuku lwesithathu.jw2019 jw2019
El cavall pàl·lid i el seu genet, qui causa la mort amb una plaga mortífera (Apocalipsi 6:8).
20 Khona-ke basuka eRimoni-pherezi bamisa amatendeeLibhina.jw2019 jw2019
17 Tot i així, el blat per a l’home, el blat de moro per al bou, la civada per al cavall, i el sègol per a les aus, els porcs i tota bèstia del camp, i l’ordi per a tot animal útil, i per fer-se begudes moderades, com també d’altres grans.
7 Futhi bathe igazi lolungileyo u-Abela lachithelwa izono; futhi abazanga ukuthi baziphendulela kanjani phambi kwami.LDS LDS
«Va sortir un altre cavall, un de color vermell, i al seu genet se li va donar una gran espasa i se li va permetre treure la pau de la terra perquè les persones es matessin les unes a les altres» (Apocalipsi 6:4).
1 Manje ukukholwa yisiqiniseko ngezinto ezithenjwayo, ubufakazi ngezinto ezingabonwayo.jw2019 jw2019
Jesús, el genet del cavall blanc, ha fet fora del cel Satanàs i els dimonis.
* Umoya wami ngawuthobisa ngokuzila ukudla, AmaH.jw2019 jw2019
Tal com s’ha mencionat en el punt 3, els «reis de la terra i els seus exèrcits», que estaran «aplegats per fer la guerra contra el qui muntava el cavall i contra el seu exèrcit», seran exterminats (Apocalipsi 19:19).
5 Manje kwenzeka emva kokuthi u-Abinadi esewakhulumile lamazwi abantu benkosi uNowa abalokothanga babeka izandla zabo kuye, ngokuba uMoya weNkosi wawuphezu kwakhe; futhi ubuso bakhe abakhanya ngenkazimulo enkulu, ngisho nanjengobukaMosengesikhathi esentabeni yaseSinayi, ngesikhathi ekhuluma neNkosi.jw2019 jw2019
Em vaig fixar que el cavall era un bon mitjà de transport, així que en vaig aconseguir un.
* Ivangeli lizovela ngezikhathi zabeZizwe, Mf&V 45:28 (Mf&V 19:27).jw2019 jw2019
El cavall negre i el seu genet, qui du a la mà una balança que representa la fam (Apocalipsi 6:5, 6).
4 Nokho, kuJona kwakungathandeki neze,+ futhi wavutha ngentukuthelo.jw2019 jw2019
El cavall rogenc i el seu genet, qui té «poder de treure la pau de la terra» (Apocalipsi 6:4).
Siyawakhumbula na amazwi kaMongameli John Taylor: ‘Uma ungakhulisi ubizo lwakho, uNkulunkulu uzakubeka icala ngokungabasindisi labo okumele ngabe ubasindisile uma ngabe uwenzile umsebenzi wakho’?jw2019 jw2019
Qui és el genet del cavall blanc?
70 Futhi ulimi lwesithuli luyokhuluma;jw2019 jw2019
7 Jo, el Senyor, estic disposat, i si algú de vosaltres vol anar-hi a cavall, o amb mula, o en carro, rebrà aquesta benedicció, si la rep de la mà del Senyor amb el cor agraït en totes les coses.
Alizange lilikhumbule ikusasa lalo,+LDS LDS
I la Bíblia parla de persones que baixen del cel a cavall per mostrar que Déu farà una guerra contra la gent de la Terra.
U-Edwin Skinner wayesephayone kwelaseNdiya iminyaka engu-20 ngaphambi kokuya eGileyadi, wabe eseqhubeka ekhonza eNdiya eminye iminyaka engu-43 kwaze kwaba yilapho eqeda inkambo yakhe yasemhlabeni ngo-1990.jw2019 jw2019
Fent al·lusió a Gog de Magog, la profecia afirma: «Vindràs d’allà on vius a l’extrem del nord, tu i molts de pobles amb tu, tots muntats a cavall, una horda gran, un exèrcit quantiós.
1 Ngiqinisile, ngiqinisile, ngithi kini, zinceku zami, kangangoba anithethelelene amacala enu, kanjalo-ke nami, iNkosi, ngiyanithethelela.jw2019 jw2019
El verset 19 continua: «I vaig veure la bèstia i els reis de la terra i els seus exèrcits aplegats per fer la guerra contra el qui muntava el cavall i contra el seu exèrcit».
18 Ngazo zonke izikhathi ummangali nobekwe icala bayoba nelungelo lokuzikhulumela phambi komkhandlu, emuva kokuba ubufakazi sebulaleliwe namalungu omkhandlu abekiwe ukuba akhulume ecaleni esekuqedile ukuphawula kwawo.jw2019 jw2019
En primer lloc, apareix un cavall de color blanc que simbolitza la guerra justa de Jesucrist.
* Bheka futhi isihloko esithi Lalelajw2019 jw2019
De vegades, després de viatjar tres dies agafant comandes dels llibres de la sèrie Estudios de las Escrituras, llogava un cavall i un carro per fer els lliuraments.
43 Manje, ngemuva kokuba senikutholile lokhu, kufanele nigcine aimiyalelo yami kuzo zonke izinto;jw2019 jw2019
36 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.