Šmuel Josef Agnon
Samuel Agnon
Josef oor Duits
Josef
cs
Josef (patriarcha)
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Josef
cs
Josef (patriarcha)
de
Josef (Ägypten)
Franz Josef mi řekl, že má tady v Schönbrunnu obrovský park se zvířaty.
Franz-Josef erzählte mir, hier sei ein Tierpark.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
josef
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
josef
Franz Josef mi řekl, že má tady v Schönbrunnu obrovský park se zvířaty.
Franz-Josef erzählte mir, hier sei ein Tierpark.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zpráva o výroční zprávě o lidských právech a demokracii ve světě za rok 2015 a o politice Evropské unie v této oblasti (2016/2219(INI)) – výbor AFET – Zpravodaj: Josef Weidenholzer (A8-0355/2016)
Eliza- ankunft in # Stundeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Oz 11:1) Tento odkaz na exodus byl také proroctvím, které se splnilo za Herodových dnů; tehdy, po Herodově smrti, se Josef a Marie vrátili s Ježíšem z Egypta a usadili se v Nazaretu.
Spiel mal eine Melodiejw2019 jw2019
Když jednou nastal hladomor, Josef své bratry vyzkoušel, aby zjistil, zda se jejich srdce změnilo.
Die Toilette funktioniert nochjw2019 jw2019
Josef naučil Ježíše řemeslu, takže Ježíš pak mohl být soběstačný.
Ich heiratejw2019 jw2019
Ona ani Josef se nevymlouvali na chudobu.
Die spezifischen Maßnahmen im Zusammenhang mit dieser Teilnahme werden im Gemischten Veterinärausschuss festgelegtjw2019 jw2019
Mojžíšova 50:5–8, 12–14) Tak Josef svému otci projevil milující laskavost.
Und wenn Sie nicht gewählt werden?jw2019 jw2019
Josef II. však kostel v roce 1786 zrušil.
Um für eine Förderung in Betracht zu kommen, müssen die aus drei Papierfassungen und der CD-Rom bestehenden Vorschläge für gezielte, konzertierte und flankierende Aktionen vom Antragsteller bis spätestens #. September # an die Kommission geschickt werdenWikiMatrix WikiMatrix
Izraelský kmen, který pocházel z Josefova syna Manasseho a skládal se ze sedmi kmenových rodin.
Blutet meine Nase?jw2019 jw2019
Josef měl 12 bratrů, Ježíš 12 učedníků.
Und drei Tage lang war sie nicht zu HauseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když byla roku 1879 výroby železa pozastavena, pronajal si roku 1881 závod Josef Porkert a přeměnil ho na slévárnu.
Jede Vertragspartei kann das Schiedspanel um eine Empfehlung dazu ersuchen, wie die Beschwerdegegnerin den Verstoß abstellen könnteWikiMatrix WikiMatrix
V tomto závodě byli na stupních vítězů i československý rekordman Josef Odložil a John Davies z Nového Zélandu.
Mit der Beihilfe soll die Teilnahme an anerkannten, von einer unabhängigen Stelle zertifizierten Qualitätssicherungssystemen gefördert werden; hierzu werden die Kosten der Kontrollen durch Dritte und die Kosten der Zertifizierung der Qualitätssicherungssysteme bis zu den Höchstbeträgen gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe f der Verordnung (EG) Nr. #/# übernommenWikiMatrix WikiMatrix
Jména, tituly, Josefovo postavení správce domácnosti, postavení druhého vládce v zemi a správce nad potravinami, jež mu bylo uděleno, egyptské pohřební zvyklosti, a dokonce i to, že pekaři nosili košíky chleba na hlavě — to vše odpovídalo dobovým egyptským zvykům. — 1. Mojžíšova, kapitoly 39–47; 50:1–3.
Dann gibst du also zu, dass du was getan hast?jw2019 jw2019
Dle nástěnky Z farní kroniky nechal obraz pověsit na vnější stěnu kaple sv. Josefa.
Sie hat ihn Mattis genanntWikiMatrix WikiMatrix
14–16. (a) V čem je Josef vynikajícím příkladem?
Die Bindung von Aliskiren an Plasmaproteine ist mittelstark (#%) und konzentrationsunabhängigjw2019 jw2019
I oni, podobně jako v dávných dobách Josef, odmítají dopustit se kompromisu ve své mravní čistotě.
T # – ZUSAMMENFASSENDE MELDUNG (ARTIKEL # ABSATZ # BUCHSTABE Bjw2019 jw2019
Stejně jako při předchozí návštěvě i nyní nechal Josef dát zpět do vaku každého z nich jejich peníze. (1Mo 42:25) Navíc však dal vložit svůj stříbrný pohár do Benjamínova vaku.
Gemessen an Ihren Worten und Ihrer bisherigen Tätigkeit in diesem Hause werden Sie sich, und davon bin ich überzeugt, für die Rechte und Interessen jedes einzelnen Abgeordneten einsetzen, gegenüber den Vertretern aller politischer Richtungen Fairness waltenlassen und die Rechte dieses Parlaments nach außen und gegenüber den anderen Organen falls erforderlich mit aller Entschiedenheit verteidigen.jw2019 jw2019
Předek Ježíšova adoptivního otce Josefa. (Mt 1:15, 16)
Drei der sechs identifizierten Metaboliten sind aktiv (M-II, M # und M-IVjw2019 jw2019
Chybí mi $ 3,000, ale s Josefem a s tebou...
In seinem Urteil erklärte der Europäische Gerichtshof ausdrücklich, dass eine Entscheidung in Bezug darauf, ob Leistungen im Rahmen eines Tarifvertrags für eine Übernahme und damit die übernehmende Gesellschaft nach Artikel 3 Absatz 2 verbindlich sind, von den nationalen Gerichten zu fällen ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Jak Jehova Josefovi požehnal za jeho věrnost?
Ich war seit einem Jahr nicht mehr ausserhalb dieser Torejw2019 jw2019
Stává se Josefovou manželkou
Das ist Zionismusjw2019 jw2019
53 Z toho plyne, že pokud k nesrovnalosti došlo, jako ve věci v původním řízení, během roku 1995, spadá taková nesrovnalost pod obecné pravidlo o čtyřletém promlčení, a z toho důvodu bude promlčena v průběhu roku 1999 v závislosti na přesném datu, kdy k uvedené nesrovnalosti z roku 1995 došlo, avšak možnost ponechaná členským státům podle čl. 3 odst. 3 nařízení č. 2988/95 stanovit promlčecí lhůtu delší dotčena nebude (per analogiam viz rozsudek Josef Vosding Schlacht-, Kühl- und Zerlegebetrieb a další, EU:C:2009:38, bod 33).
Er ist ein ErneuererEurLex-2 EurLex-2
13. (a) Jak se mnohé osoby prokázaly jako Josefovi nevlastní bratři?
Nun, er sagt, dass er seine weiterführende militärische Ausbildung in Georgia bekamjw2019 jw2019
A Josefovi oznámil: „Jelikož Bůh způsobil, abys to všechno věděl, nikdo není tak rozvážný a moudrý jako ty.
Bist du froh, dass sie sich irrte?jw2019 jw2019
Roku 1868 se vrátil do Čech, oženil se s dcerou plzeňského klavíristy Josefa Gerlacha a usadil se v Praze, kde se věnoval umělecké tvorbě.
Da gab' s gute ZeitenWikiMatrix WikiMatrix
V jiném městě, v Tapachule nedaleko hranic s Guatemalou, začala v té době kázat biblické poselství také Josefina Rodríguezová.
In jedem Fall sollte eine Antwort so schnell wie möglich erteilt werden.jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.