popleta oor Duits
popleta
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Wirrkopf
Max je trochu popleta, jestli to chcete vědět, slečno...?
Max ist ein Wirrkopf, wenn Sie es wissen wollen, Mademoiselle...?
Schussel
Dummkopf
Schwachkopf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sonny, jsem taková popleta.
Wenn sich die Maschine oder ihre verschiedenen Bestandteile aufgrund ihres Gewichtes, ihrer Abmessungen oder ihrer Form nicht von Hand bewegen lassen, muss die Maschine oder jeder ihrer BestandteileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lidé to s Pány Času vždy popletou.
Beschluss des Gemeinsamen EWR-AusschussesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
June to poplet.
CASEY CONNOR RETTET DlE SCHULEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teď přijdete vy a popletete mě úplně.
Innenraum DeklarationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem já to ale popleta
Die neuen Tagelöhner bieten sich auf der Straße an, an Orten, die dafür bekannt sind, dass dubiose Arbeitsvermittlerdort Arbeitskräfte anwerbenopensubtitles2 opensubtitles2
Někdy se mi moje léky popletou.
Ihr wart einst auch SoldatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jmenuje se " Kouzelník si poplet kouzlo ".
Die Richtlinie #/#/EG der Kommission vom #. Dezember # zur Durchführung der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates in Bezug auf die Festlegung von Kriterien für die Ausnahme bestimmter Tierarzneimittel, die für zur Nahrungsmittelerzeugung genutzte Tiere bestimmt sind, von der Pflicht der tierärztlichen Verschreibung ist in das Abkommen aufzunehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abe je totiž popleta a doma si splete všechny svatební dary.
Du verstehst es nichtWikiMatrix WikiMatrix
Možná se mi nějak popletou čísla.
Das habe ich mir schon gedachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokaždý to popletu.
Nun, du ArschlochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Max je trochu popleta, jestli to chcete vědět, slečno...?
Der Mitgliedstaat, der über die Inbetriebnahme der Strecke bestimmen soll, legt die Eckwerte fest, die während dieser Testfahrt gemessen und später ausgewertet werden sollen, sowie die Grenzwerte der Parameter, die für die Erteilung der Genehmigung der Inbetriebnahme einzuhalten sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to nás malý popleta.
Das war kein FehlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak si říkám: " Možná to ten malej hispánec nějak poplet. "
April # mit spezifischen Hygienevorschriften für Lebensmittel tierischen Ursprungs, der Verordnung (EG) Nr. #/# und der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Třeba to nějak poplet a Saad to nenašel.
HINTERGRUND UND RECHTSGRUNDLAGEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebudeš-li teď brousit svou mysl a srdce, zestárneš a děti tě popletou.
Juli # Datum der letzten VerlängerungLiterature Literature
Vždycky si je popletu.
zu Diagnose-und Therapiezwecken bestimmt istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdy myši být poplety.
das Gebiet IrlandsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen ti popletou hlavu.
Juli des betreffenden Erntejahres mitzuteilende AngabenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, poplet si to.
Sieh mal, ich habe meinen " Stift " heute morgen schon bei deiner Mutter benutztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl jsem si téměř jist, že to popletu, až na mě přijde řada, abych roznášel nebo připravoval svátost.
General George C. Marshall...... der amerikanische Aussenminister, hat gesagt:" Mahatma Gandhi ist zum Sprecher...... des Gewissens der ganzen Menschheit gewordenLDS LDS
Protože dospělí tyhle věci často popletou, pokaždé nedostaneme, co chceme.
Ihr dürft mir nichts tunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bydlím tady, ty popleto.
Dieser Beschluss tritt am #. Dezember # in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemohou to přece všechno být hlupáci a popletové.
Das ist kein Ort für unseren ersten AbendEuroparl8 Europarl8
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.