Masoretský text oor Engels
Masoretský text
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Masoretic Text
Masoretský text někdy uvádí jeho jméno v krátkém tvaru.
The Masoretic text has his name at times in the short form.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(2Kr 12:1; 1Pa 3:11) V masoretském textu je jeho jméno často zkracováno na Joaš.
I didn' t get the last namejw2019 jw2019
Pozdější datum je odvozeno z Masoretského textu.
What' s in the air is you' re losing moneyWikiMatrix WikiMatrix
Jak tyto rukopisy odpovídají masoretskému textu a jak je používá Překlad nového světa?
I see an old squeaky toyjw2019 jw2019
„M“ značí masoretský text.
A fate far worse than punishment awaited mejw2019 jw2019
Ve skutečnosti však nikdy neexistoval jediný „čistý“, směrodatný masoretský text.
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!jw2019 jw2019
Pokud jde o pravopis a formulaci textu, ne všechny svitky jsou identické s masoretským textem.
Braxton here actually admired youjw2019 jw2019
(JB-č) To však vyžaduje změnu značení samohlásek v masoretském textu.
Lower your head, your headjw2019 jw2019
15. a) Jaký výsledek přineslo srovnání textu Izajáše v rukopisu od Mrtvého moře s masoretským textem?
I' m going there toojw2019 jw2019
Jméno, které se objevuje v masoretském textu v knize Soudci 18:30 jako důsledek obměny při opisování.
Yeah, it' s, like, twice his sizejw2019 jw2019
Podle masoretského textu zjevně jedna judská rodina pocházející z Šobala.
Stop the music!jw2019 jw2019
Masoretský text, který byl podkladem pro Ekumenický překlad, uvádí v 1. Paralipomenon 18:16 „Abimelek“.
I tried to see you, but your people wouldn' t let mejw2019 jw2019
Jméno Jetro je v masoretském textu 2. Mojžíšovy 4:18 psáno „Jeter“.
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent healthjw2019 jw2019
(1Pa 4:1, 5, 7) V okrajové poznámce masoretského textu je toto jméno psáno „Cochar“.
Well, I am worriedjw2019 jw2019
Podle masoretského textu jedno ze sídel na hranici Isachara.
This country has to revisit its transportation strategyjw2019 jw2019
Petor se rozkládal „u Řeky“, zjevně u Eufratu, v „Aram-naharajimu“ (masoretský text) nebo v „Mezopotámii“ (LXX).
its production takes place in this geographical areajw2019 jw2019
Avšak masoretský text, latinská Vulgáta, syrská Pešita a řecká Septuaginta uvádějí „Ebal“.
He said they had no souljw2019 jw2019
Samaritánský Pentateuch se od masoretského textu liší asi na 6 000 místech, a to většinou nepatrně.
The following provisions of the Foreign Tradeand Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantjw2019 jw2019
V 1. Mojžíšově 36:2 v masoretském textu je děd jedné z Esauových manželek označen jako ‚Chivijec Cibeon‘.
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantjw2019 jw2019
Masoretský text uvádí jmenovitě pouze sedm zmocněnců; ostatních pět je uvedeno pouze jako „syn“ toho a toho.
I knew that I like this Pedrojw2019 jw2019
Vytvořili opisy, kterým se říká masoretské texty.2
You do not let your eyes see nor your ears hear...... that which you cannot account forjw2019 jw2019
Aleppský kodex obsahuje masoretský text
Do I look like a criminal?jw2019 jw2019
MASORETSKÝ TEXT
Thunder, listen very carefullyjw2019 jw2019
Co je vlastně masoretský text a jak víme, že je spolehlivý?
There are some things I value more than my lifejw2019 jw2019
Joachaz (masoretský text): it-1 897
Well, I was this mornin 'jw2019 jw2019
Masoretský text (a některé jiné překlady) v 1. Paralipomenon 6:28 uvádí jako Samuelova prvorozeného syna „Vašni“.
Oh, he' s still conscious, Russjw2019 jw2019
168 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.