dostat se do kontaktu oor Engels
dostat se do kontaktu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A tak si myslím, že tím záměrem je dostat se do kontaktu s bohem.
It was a good plan, you know.You just picked the wrong guy to go backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten chlap se bude snažit prodat zboží a dostat se do kontaktu s dealery.
The goldfishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdálo se mi, že je čas dostat se do kontaktu s mými kořeny!
Hey you, lover boy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amy, čas od času, se my muži potřebujeme osvobodit z okovů civilizovanosti a dostat se do kontaktu s našimi zvířecími pudy.
You' il spend hours commutingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuto linii musíme následovat, a to tím spíš, když se zabýváme látkami, které jsou v kontaktu či mají tendenci dostat se do kontaktu s potravinami.
Keep talking, YaskierEuroparl8 Europarl8
Ale na druhou stranu, se velice snažím, poslední dobou, dostat se více do kontaktu se svými pocity
The probe goes deeper where the soil' s been disturbedopensubtitles2 opensubtitles2
Ale na druhou stranu, se velice snažím, poslední dobou, dostat se více do kontaktu se svými pocity.
In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting cancerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von Teese opustila svůj dům s prázdnýma rukama na Štědrý den a nebyla schopna dostat se do kontaktu s Mansonem, aby ho informovala o svém záměru rozvést se s ním.
they have even seized the southwestern coastsWikiMatrix WikiMatrix
B & B (bed and breakfast) je forma vítejte na všechny ty, kteří chtějí spojit s pobytem v našem městě příležitost dostat se do kontaktu s naší kulturou a našimi zvyky.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standardimport values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesCommon crawl Common crawl
Nesmí se dostat do kontaktu se sluncem.
Many of the current CSA restrictions may no longer be valid.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Telefonní přístroje, videotelefony, IP telefony, telefonní záznamníky, mobilní telefonní systémy a technologie umožňující uživateli dostat se do kontaktu s ostatními po celém světě prostřednictvím internetu včetně technologie umožnující přenos digitálních dat
Shut it downtmClass tmClass
• Aby nedošlo k poškození desky, nenechte žádný šroubovák se dostat do kontaktu se základní deskou obvodu nebo jeho součásti.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(SCommon crawl Common crawl
Mast se nesmí dostat do kontaktu se sliznicemi a s očima
Come on.Where do you think you are?EMEA0.3 EMEA0.3
Telefony, Jmenovitě telefony, Videotelefony, IP telefony, Bezdrátové telefony, Bezdrátové telefony, Záznamníky telefonní, Mobilní telefonní systémy a technologie umožňující uživatelům dostat se do kontaktu s druhými po celém světě přes internet, včetně technologie umožňující přesun digitálních dat
Get up!Help me! What the fuck' s wrong with you?tmClass tmClass
Telefonní přístroje, jmenovitě telefony, video telefony, IP telefony, bezšňůrové telefony, bezdrátové telefony, telefonní záznamníky, mobilní telefonní systémy a technologie umožňující uživatelům dostat se do kontaktu s druhými po celém světě přes internet, včetně technologie umožňující přesun digitálních dat
This little party has made me feel # years youngertmClass tmClass
Prováděním jakékoli formy věštění se člověk může dostat do kontaktu se Satanem a jeho démony.
after supporting yi sa do, but you could have easilyjw2019 jw2019
Musel se dostat do přímého kontaktu s nakaženým dopisem nebo se nějak setkal se samotným neznámým.
Give me a numberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvádělo se tam rovněž: „I když možná k šíření viru hepatitidy C nedochází prostřednictvím pohlavního styku, ... vzhledem k velkému počtu chronicky nemocných lidí v populaci je u těch, kdo mají více sexuálních partnerů, mnoho možností dostat se do kontaktu s tímto virem.“ (Red.)
war killed our best childrenjw2019 jw2019
Jednou z reakcí nás, farmářů, by bylo lépe se seskupit do výrobních družstev, uzavřít výrobní smlouvy s cílem dostat se do přímého kontaktu s monopolními maloobchodníky s potravinami.
Professor Ronald Watts discusses them in his Comparing Federal Systems in the #sEuroparl8 Europarl8
Členské státy podněcují vedení v zařízeních uvedených v odstavci 1, aby zajistila, že pracovníci jejich zařízení, kteří se mohou dostat do kontaktu se zdrojem záření, budou:
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the PartiesEurLex-2 EurLex-2
Dalším společným znakem je potenciální riziko, že pacienti se mohou dostat do úzkého kontaktu se zdravotnickým a laboratorním personálem, než je stanovena konečná diagnóza.
First, you have to promise you won' t freak outECDC ECDC
Musím se dostat do kontaktu s partnerem, jo?
What' s the meaning of this, Oka- chan?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
351 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.