kartářka oor Engels
kartářka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spíš jste měli zavolat kartářku.
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byly jsme u kartářky.
Suppose you let me do the questioning from now on.- HmmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doba kartářek, papoušků a věštkyň je ta tam
◦ Proactive disclosure Review of the Audit Requirements of the Canadian Police Information Centre (CPIC) System Table of Contentsopensubtitles2 opensubtitles2
Ačkoli existuje mnoho osob, které jsou ochotny číst z čajových lístků nebo z ruky, mnoho astrologů a kartářek a řada jiných druhů hadačů, většina lidí nestojí o jejich předpovědi.
Shut up, all of youjw2019 jw2019
Bude celá napjatá, že zjistí svoji budoucnost, a kartářka řekne:
Guido Contini' s long time producer, is about to speakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kartářka mě kdysi varovala...
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem vědec, ne kartářka, která předpovídá, co se stane.
You can call me whatever you wantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč se na ní ptát u kartářky?
Bill, it' s timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A co ta kartářka na Coney Island?
They hired some young thugs to watch the place day and nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jsme šli tenkrát za kartářkou na Coney Island.
So, do you want to go out sometime?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byly jsme u kartářky
It's just like the celebrated half-full or half-empty glass of water - we see different things, depending on our standpoint.opensubtitles2 opensubtitles2
S pocitem, že něco je špatně, poběžíte k učeným doktorům... pak k šarlatánum, a snad i ke kartářce.
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack OdenbreitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokonce i kartářka říkala, že se k sobě hodíte.
I' m not being technicalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěl bych aspoň jednou vidět, jak nějaká stařenka... sebere všechny svoje úspory a půjde ke kartářce
For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of Articleopensubtitles2 opensubtitles2
Ty máš kartářku?
• Training and Salary Support Award Programs (September 15, November 1 & 15, 1995)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já vím, drahoušku, vy řeknete, že je to asi kartářka.
You don' t have a lifeLiterature Literature
A teď mi bude tvrdit, že Lara byla u kartářky!
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESopensubtitles2 opensubtitles2
Šla k nějaké kartářce, která to celé předpověděla.
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve skutečnosti mi nejste schopen říct, jakou barvu mají moje ponožky... s větší přesnotí, než pouťová kartářka.
I don' t have time to be subtleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle kartářky se prý v New Yorku zamiluju.
Why, he' d be the kind a woman' d have to marry to get rid ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěl bych aspoň jednou vidět, jak nějaká stařenka... sebere všechny svoje úspory a půjde ke kartářce.
How about another drink?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vycítíte, že něco není v pořádku, poběžíte k učeným doktorům, potom k šarlatánům, a možná dokonce i ke kartářce.
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the CommissionLiterature Literature
Je v nich obsažena duše kartářky.
What' s this nurse thing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nežádám vás, abyste si hrála na cikánskou kartářku.
She caught me in the bed with a blondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kartářka řekla Sabrině a Wayattovi, aby jeli do Afriky, a ona to zvažuje, takže jim musíš předpovědět aby on jel a ona zůstala, ale musí to být přesvědčivé.
And Paris will take everything that' s valuable and send him on his wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
67 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.