meziroční nárůst oor Engels
meziroční nárůst
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
další politická opatření s rovnocenným účinkem s cílem dosáhnout meziročního nárůstu stanoveného v odstavci 1 nebo 1a;
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Toto odvětví vykazuje dle získaných údajů # až # % meziroční nárůst důsledkem používání termografického papíru k výrobě jízdenek a štítků
Hey,open up Samuel' s feedeurlex eurlex
Společnost Airbus předpovídá na období od roku 2010 do roku 2030 průměrný meziroční nárůst dopravy o 4,8 %.
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.EurLex-2 EurLex-2
meziroční nárůst skládkovaného zbytkového odpadu se snížil v letech #/# na #,# % oproti #,# % v letech
Such contracts compriseoj4 oj4
Zatímco meziroční nárůst, příjmy i nadále stoupat... provozní náklady jsou vyšší než kdy jindy.
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z modelovaných odhadů Agentury pro životní prostředí vyplývá, že meziroční nárůst činil v roce 2016 0,6 %.
Capital requirements (implementation plan) (voteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V období let 2013 až 2016 se očekává meziroční nárůst elektronického obchodu v celé Evropě o více než 10 %.
Final answer?- Yeah, no dealnot-set not-set
V roce 2009 Rusko zaznamenalo poprvé za patnáct let meziroční nárůst populace, přičemž celkový nárůst činil 10 500 osob.
It' s an acute lymphocytic leukemia,Which means your bone marrow isn' t working properlyWikiMatrix WikiMatrix
mohou započítat odpadní teplo a chlad do meziročního nárůstu podle odstavce 1, a to až do výše 50 % ročního nárůstu;
I told you that' s my business, not yours!Eurlex2019 Eurlex2019
Naopak dovoz zaznamenal ve stejném období meziroční nárůst o 35,8 % a překonal objem vývozu (3,601 milionu tun v roce 2007).
Official controlsEurLex-2 EurLex-2
Ve srovnání s tím se během téhož období tržní podíl Číny zvýšil z 35,5 % na 46,8 % (+ 32 %; + 5,7 % meziroční nárůst).
She wouldn' t saynot-set not-set
Toto odvětví vykazuje dle získaných údajů 4 až 5 % meziroční nárůst důsledkem používání termografického papíru k výrobě jízdenek a štítků.
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placeEurLex-2 EurLex-2
Kromě Ruska, které zaznamenalo trvalý nárůst vývozu, zaznamenaly všechny zbývající země nesourodý vývoj vývozu s meziročními nárůsty a poklesy množství.
Gentlemen, pleaseEurLex-2 EurLex-2
Kromě Ruska, které zaznamenalo trvalý nárůst vývozu, zaznamenaly všechny zbývající země nesourodý vývoj vývozu s meziročními nárůsty a poklesy množství
And I' il check for a knife wound.I willoj4 oj4
Na druhou stranu šetření prokázalo meziroční nárůst dovozu z Indie o 16 % v roce 2010 a o 10 % v období šetření.
She said that she had a visitorEurLex-2 EurLex-2
Co se týče změn míry nezaměstnanosti, největší meziroční nárůst (mezi zářím 2012 a zářím 2013) byl zaznamenán v CY (+4,4 p.b.).
I' m just going to kick back and watch youEurLex-2 EurLex-2
Navzdory oslabení herního sektoru si cestovní ruch vedl dobře, protože návštěvnost dosáhla 31.5 milionu osob, což byl meziroční nárůst o 7,5 %.
To that end, Bosnia and Herzegovina shall provide appropriate legal means to ensure an effective protection and prevent traditional expressions from being used to describe wine not entitled to those traditional expressions, even where the traditional expressions used are accompanied by expressions such as kind, type, style, imitation, method or the likeEurLex-2 EurLex-2
Na druhou stranu tendence meziročního nárůstu plateb klesá nejen ve vztahu k hrubému národnímu produktu, ale také z hlediska absolutního meziročního vyjádření.
You' re not exactly the poster child for mental healthEuroparl8 Europarl8
Podle některých projekcí datového provozu je nutno počítat s meziročním nárůstem o 35 % na pevných sítích a o 107 % na mobilních sítích.
The one we' re here to find, Mr. VenturaEurLex-2 EurLex-2
V roce 2018 byla vyšší spotřeba energie zaznamenána především v odvětví dopravy (meziroční nárůst +1,3 % oproti roku 2017) a v průmyslu (+0,6 %).
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityEuroParl2021 EuroParl2021
Vyšší spotřeba energie v roce 2015 byla pozorována zejména v sektoru domácností (4% meziroční nárůst), v odvětví služeb (+3,6 %) a odvětví dopravy (+1,7 %).
The intercepts have missing words and garbled lines... so to explain the decrypts, we have to try to interpret... what we think they' re trying to doeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
883 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.