mravný
decent · good · just · moral · upright · virtuous · well-behaved
mravní oor Engels
mravní
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
moral
Připravuje ji o čisté mravní postavení a o dobré svědomí.
He deprives her of a clean moral standing and a good conscience.
ethical
Slyšela jsem, že jste odešla, protože byste byla vyhozena za mravní přestupky.
I heard you left because you were gonna be fired for ethical violations.
ethic
Slyšela jsem, že jste odešla, protože byste byla vyhozena za mravní přestupky.
I heard you left because you were gonna be fired for ethical violations.
moral
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přesto se lidé z takového mravního úpadku mohou vymanit, neboť Pavel říká: „Právě v nich jste i vy kdysi chodili, když jste v nich žili.“– Kol. 3:5–7; Ef. 4:19; viz také 1. Korinťanům 6:9–11.
That' s how men get aheadjw2019 jw2019
Připravuje ji o čisté mravní postavení a o dobré svědomí.
Wanna come on in?jw2019 jw2019
6. a) Jaký byl mravní stav Judy před zajetím?
That looks like bloodjw2019 jw2019
Stalo se to před třemi, čtyřmi lety na Capri, když jsem byl ještě mladý a nevinný chlapec, šokovaný a zahanbený mravní zkažeností, které císař propadl.
I am not catching a fuckin ' case for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1Ko 9:24; Fil 3:13, 14) Musí zápolit podle pravidel mravného života, aby nebyl diskvalifikován.
And I didn' t use colors.Why weren' t you at my briefing?jw2019 jw2019
14 Dodržuji biblické mravní zásady a vážím si jich?
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitjw2019 jw2019
)) Neméně se však mýlí ti, kdo se naopak domnívají, že se mohou tak pohroužit do světských záležitostí, jako by tyto záležitosti byly úplně mimo náboženský život, protože ten podle nich záleží pouze v obřadech a v zachovávání některých mravních povinností. Rozpor, který je u mnoha lidí mezi vírou, ke které se hlásí, a denním životem, je třeba počítat mezi nejzávažnější omyly naší doby.
What, you have kids to support or something?Common crawl Common crawl
Členské státy zajistí, aby poskytovatelé audiovizuálních mediálních služeb poskytovali divákům dostatečné informace o obsahu, který by mohl narušit tělesný, duševní nebo mravní vývoj nezletilých osob.
[ 31 ] This, in turn, is expected to help the CBSA provide better service to its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.not-set not-set
Poté, co byl člověk nucen prokousávat se bláboly republikánských pisálků bez mravních zásad a akademických pisálků bez znalosti věci, kteří tak či onak tvrdili, že vzhledem k základním principům ekonomie je nemožné, aby výdajová rozhodnutí vlády měnila tok ekonomické aktivity, je úlevou Barra číst.
For the purpose of implementing Article #, and taking into account the distinctive features of transport, the European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, lay downNews commentary News commentary
16. a) Před čím musí být křesťan na pozoru, když uvažuje o mravném chování?
I want to go on a ridejw2019 jw2019
Zejména bylo potřeba pomoci jim, aby se drželi vysokých mravních měřítek Božího slova.
It shall keep the request of the replacement certificate as well as the original certificate of origin Form A for at least three yearsjw2019 jw2019
K jakému mravnímu přečištění došlo v roce 1973?
Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulation due to induction of CYP#A# and CYP#C# by ritonavirjw2019 jw2019
Na čem jsou založeny takové mravní volby?
Mummy, you will not find a better one than himjw2019 jw2019
Nechme však stranou mravní argumenty a uvažujme na okamžik jen o zájmech světa.
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jak jsme však poznamenali, „i ti, kdo zpochybňují hodnotu kodexu, souhlasí s tím, že výzkum ve vědách o životě, včetně výzkumu v oblasti bioobrany, musí probíhat bezpečným a mravním způsobem“.
There isn' t much leftProjectSyndicate ProjectSyndicate
Mladí lidé přijatí do práce musí práci vykonávat za podmínek odpovídajících jejich věku a být chráněni před hospodářským vykořisťováním a před jakoukoli prací, která by mohla ohrozit jejich bezpečnost, zdraví nebo tělesný, duševní, mravní nebo sociální rozvoj nebo narušit jejich vzdělávání.
Don' t you even remember?EurLex-2 EurLex-2
I oni, podobně jako v dávných dobách Josef, odmítají dopustit se kompromisu ve své mravní čistotě.
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken into accountjw2019 jw2019
Například Wesley Jackson popisoval v listu „The Times — Picayune“ svědky jako „dobré lidi, kteří žijí mimořádně mravně, což znamená, že mají velký zájem o rodiny“.
Yeah, no, you did a great job, Frankjw2019 jw2019
Ne ti, kteří si to ulehčí, ne ti, kteří se přizpůsobí prostopášnému způsobu života světa, ne ti, kteří se vědomě věnují nekřesťanským věcem, jež se líbí mravně zkaženému, padlému tělu.
How can you accuse Simon of leading me astray?jw2019 jw2019
Denně stojíme před mravními problémy, před pokušením ke kompromisům.
I should like you to meet my uncle, the Minister of Policejw2019 jw2019
Protože ztratili všechen mravní smysl, oddali se volnému chování, aby chtivě páchali nečistotu všeho druhu.“ — Ef.
The careful preparation they have done has already produced the design for a new and very different legislaturejw2019 jw2019
Odporuje to také záměru a účelu Církve Ježíše Krista, která uznává a ochraňuje mravní svobodu jednání každého Božího dítěte, se všemi dalekosáhlými následky, které z ní plynou.
Only we know, ChuckLDS LDS
Mezi nejb žn jší vedlejší ú inky (zaznamenané u # až # pacient ze #) pat í: u d tí – mírný otok (hromad ní tekutiny), p echodné lokální kožní reakce, nízké hladiny hormonu štítné žlázy; u dosp lých – bolesti hlavy, otok, snížená citlivost, mraven ení, bolesti a poruchy kloub, bolesti sval
Can you show me some of your things?EMEA0.3 EMEA0.3
Pokud jde o pojem „vykořisťování“ Úmluva stanoví právo dítěte na ochranu před „hospodářským vykořisťováním a před vykonáváním jakékoli práce, která může být pro něho nebezpečná nebo bránit jeho vzdělávání, nebo která by škodila zdraví dítěte nebo jeho tělesnému, duševnímu, duchovnímu, mravnímu nebo sociálnímu rozvoji“ a ochranu před sexuálním vykořisťováním a zneužíváním, zejména využívání dětí k prostituci a pornografii.
I never made that log entry, but it leaves you with a duty to performEurLex-2 EurLex-2
V pátek odpoledne bude na programu třídílné sympozium „Micheášovo proroctví nám dává sílu chodit v Jehovově jménu“ a dále proslovy „Střežme své srdce, abychom zůstali mravně čistí“ a „Mějte se na pozoru před podvody“.
At least one good thing came out of this... you' re back at Green Manorsjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.