dělat hezký oči na
make eyes at
na oko oor Engels
na oko
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přibližně v té době jsem oslepl na levé oko a na pravé oko jsem začínal špatně vidět.
You can leave the chair herejw2019 jw2019
Lanie... Když jsme byli na oko zasnoubený, došlo mi, jak dobře nám spolu je.
No.Too originalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozor na oko.
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Účinky na oko: poškození rohovky, zánět povrchu oka, otok spojivky
Didn' t you say you the other day when the weather is good you' d like to take me on a trip?EMEA0.3 EMEA0.3
Sežeňte klapku na oko.
ShoW me this miracleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pirátská páska na oko.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sice křičí " chyťte vraha ", ale je to jen na oko, chrání si zadek.
You degenerate pigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není to vztah jen na oko, ale ona je tak kouzelná.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenom na oko.
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Při mém štěstí mi ta jizva klesne až na oko.
And you can bring me back... just like Benny the dog?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale je to... Jen na oko?
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty mne hubičkuješ jen na oko.
And I' m the yard guy, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tady, dej si to na oko.
By not speaking SpanishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsme tady jak dvě pěsti na oko.
You fucked himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten útěk z vězení jsme zinscenovali jen na oko.
We were more like sisters, I guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako Richardem Crawfordem, který byl váš přítel jen na oko a za zády vám klátil vaší múzu...
Mr. Cooper checked out this afternoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo to jen na oko.
You' re gonna get all the orangesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako pěst na oko.
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chápu, že se musíme klanět katolické šlechtě, která se na oko zase klaní nám.
come on. don' t be like that. i' m paying you a complimentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak bacha, abyste nenarazili na oko nebo zobák.
issuing authorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na oko třem bratrům poblahopřála a prohlásila, že tím, jak chytře se vyhnuli nástrahám, si každý vysloužil odměnu.
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tušila jsem, že vaše sázka s lordy byla jen na oko.
My brother got a Hebrew name, so she had to have oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nitrooční a nitrorohovkové čočkové implantáty a bočníky pro zařízení implantovatelná do oka nebo na oko pro vylepšení vidění
Hands off, buddy!tmClass tmClass
A teď všichni prosím přivítejte nevěstu na oko.
Stop near my houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všichni budou naočkovaní a efekt na oko zmizí.
Okay, maybe you could just listenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3464 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.