spokojený paroháč
mari complaisant
nespokojený oor Engels
nespokojený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
dissatisfied
en
Not satisfied (with the quality of something)
Tom vypadá pořád nespokojený.
Tom always seems to be dissatisfied.
unsatisfied
Nebyla s prací spokojená, jsou to ale už měsíce.
She was unsatisfied with the work, but that was months ago.
disgruntled
Co takhle nabručení bývalí zaměstnanci nebo nespokojení zákazníci?
What about disgruntled former employees or dissatisfied customers?
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
malcontent · discontented · disaffected · unhappy · unsatisfactory
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Později, když byl nespokojen s limity současného softwaru, vyvinul jednu z prvních verzí software, který se později stal MediaWiki.
Your daughter' s a dead giveawayWikiMatrix WikiMatrix
Každá osoba, která je nespokojena s provozovatelem přenosové nebo distribuční soustavy v souvislosti s povinnostmi daného provozovatele podle této směrnice, může podat stížnost regulačnímu orgánu, který jako orgán pro řešení sporů vydá rozhodnutí do dvou měsíců po obdržení stížnosti.
People call me a scholar.They say I find things usefulnot-set not-set
Podle jiných lidí reklama působí, že lidé jsou neklidní a nespokojení s tím, co mají, a že si pěstují a vymýšlejí nekonečné množství přání.
I don' t think I can do thisjw2019 jw2019
Myslím tím, proč nás společnost tlačí k tomu... aby jsme se věčně cítili nespokojení s tím kdo jsme?
Press " #- #-#- enter " and a signal will activate the bombOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud jste v kterékoliv fázi výběrového řízení nespokojeni s tím, jak se s vaší přihláškou nakládá, máte právo podat stížnost.
Come On, Curly.Right Behind You, MoeEuroParl2021 EuroParl2021
Lidé v rozvojových a rozvíjejících se státech, kteří cítí vůči rozvinutým zemím ukřivděnost, tak mají o důvod víc být nespokojeni s globalizací řízenou tak, aby sloužila zájmům bohatých států (a zejména zájmům jejich finančních sektorů).
Bullshit, what' s the job?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Poté vydávaly BRICS jedno prohlášení za druhým, v nichž konstatovaly, že Sýrie není Libye a že ony nedopustí další intervenci Západu s cílem dosáhnout změny režimu v další arabské zemi jen proto, že její obyvatelstvo se zdá nespokojené s tamním diktátorem.
So I had to prove to everyone that I was the best fighter and some big heroProjectSyndicate ProjectSyndicate
I.C.A.R založilo asi šest ufologů nespokojených s tím, co se v této oblasti tehdy odehrávalo.
Now we go back to riding horsesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
72. je nespokojen s nejasnými informacemi Komise ohledně rekonstrukce budovy Berlaymont; ptá se, zda došlo k nesrovnalostem vinou třetí strany a jaká vnitřní správní opatření byla Komisí přijata;
And here' s a bonus: we have no phonesEurLex-2 EurLex-2
Vilém, nespokojený se situací v Irsku, se proto rozhodl převzít velení osobně.
She was a ho. “ Let him who is without sin cast the first stone. ”WikiMatrix WikiMatrix
Je s tebou velmi nespokojená.
Before that, he said, " Son, stocks may rise and fallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale moderní Anglie ho zavrhla jako chvástavou kreaturu, jako druhého krále Jana, jako řezníka nespokojeného lidu.
Take it easy!You heard Donny! He forgave meLiterature Literature
Ale příští rok požádám Santu o prsní implantáty protože jsem nespokojená se svým tělem.
No matter what' s rumored and I don' t care whether youhave framed Jimmy upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale po této stránce, stránce sexu, jsi nespokojená?
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleopensubtitles2 opensubtitles2
Mají všechno a jsou nespokojený.
That' s what you wanted to hear, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zástupci zaměstnanců i zaměstnavatelů jsou s činností Národní rady práce nespokojeni, neboť podle nich nepracuje nepřetržitě a není konzultována v zásadních politických otázkách, jako např. v otázkách privatizací a finančních zákonů.
That' s betterEurLex-2 EurLex-2
Domluvili jste se na mne, abych se cítil nespokojený.
It' s before six.I' ve gotta goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebuď nespokojen, otče.
What else can you tell me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přišlo bohatství ... [a] svět je plný vynálezů stvořených ... lidskou dovedností a inteligencí, ale ... my jsme [přesto] neklidní, nespokojení [a] zmatení.
A government in which the executive, as well as all the other branches of the legislature, are exercised by citizens selected at regular periods by their neighbors to make and execute laws for the general goodLDS LDS
Nespokojená, výsměšná, prolhaná, násilná...
Why don' t I have an answer yet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stále nespokojená.
Why can' t you just learn to wait?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vím že jsi nespokojený s tím, co se stalo když jsi pilotoval EVU, ale i tak stejně jsem
This country has to revisit its transportation strategyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud budou Irové i nadále nespokojeni s Lisabonem v jakékoliv podobě, jaká bude mezi námi a zbytkem Evropy dohodnuta, pak nebude mít Irsko žádnou jinou možnost než znovu projednat svůj vztah s Unií.
And I- I- think I can remember it now, thoughEuroparl8 Europarl8
Nespokojený zaměstnanec?
What have you done to the baron?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.