odkládání úvěrového rizika
forbearance
odkládání oor Engels
odkládání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cunctation
procrastination
en
act of postponing, delaying or putting off
Brettovo odkládání způsobilo, že na úkol zapomněl a byl naprosto nepřipraven.
Brett’s procrastination had caused him to forget the assignment and be completely unprepared.
postponing
Důvody k odkládání aktivit, které by stimulovaly ekonomiku, mohou být jen obtížně rozlišitelné.
In fact, the reasons for postponing activities that would stimulate the economy may be difficult to discern.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
procrastinating · put-off
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Co znamená odkládání?
You don' t think that' s strange?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O tom odkládání věcí.
Tell me your name, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vzhledem k tomu, že porodnost v EU klesá a tento trend je umocněn krizí, neboť nezaměstnanost, nejisté podmínky a nejistota ohledně budoucnosti a hospodářské situace vedou páry, a zejména mladší ženy, k odkládání rodičovství, a tím dále přispívají k stárnutí obyvatelstva Unie;
The CAP introduced a new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.EurLex-2 EurLex-2
Při vysvětlování proč dochází k odkládání vozidel, The Daily Yomiuri uvedl, že firmy, které se zabývají likvidacemi, se na šrotování starých vozů již nedívají jako na výnosný obchod vzhledem k nedávnému poklesu cen železného šrotu.
They' re leavingjw2019 jw2019
Musíme usilovat o vytvoření podmínek pro to, aby úkolem mise OSN pro referendum v Západní Sahaře (MINURSO) nebyla pouze příprava podmínek pro referendum, které je neustále odkládáno.
Don' t make mesendyou back to the minersEuroparl8 Europarl8
Důvody k odkládání aktivit, které by stimulovaly ekonomiku, mohou být jen obtížně rozlišitelné.
What the hell are you talking about?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Zákaz techniky předchozího odkapání a zákaz odkládání sýřeniny jsou vyjádřeny explicitněji než ve stávající specifikaci produktu.
Oh, my God, manEuroParl2021 EuroParl2021
Takže není důvod k dalšímu odkládání rozmístění ozbrojených sil.
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodyEuroparl8 Europarl8
(Filipanům 4:13) Mladí, prosím nemyslete si, že odkládáním křtu se vyhnete odpovědnosti.
But they do not own the web.Look what every person in san lorenzojw2019 jw2019
Z více než sta let trvání jazykového konfliktu v jiném dvoujazyčném státě, Belgii, se Makedonie může poučit, že odkládání tohoto nevyhnutelného závěru vede jen ke zbytečnému napětí.
And what about our Disneyana collection?Europarl8 Europarl8
Není přípustné žádné zneužívání údajů nebo tzv. „odkládání údajů“.
How much for the jeans?EurLex-2 EurLex-2
Soustavně rostoucí poptávka ve spojení s pouze omezeným nárůstem kapacity zvyšovala ceny, a to do té míry, že od roku 2004 přichází opět v úvahu uskutečňování investičních projektů, které byly dosud odkládány.
If you go away, maybe the Lord will go easy and forget you tried to rob folk of what' s theirsEurLex-2 EurLex-2
I když Výbor souhlasí s předloženými argumenty a považuje je za správné a platné, očekával od této zelené knihy, která má dlouhou historii vzniku a jejíž zveřejnění bylo neustále odkládáno, trochu více jasnosti ohledně plánovaného využití tržních nástrojů.
You wanna work #, # fucking hours?EurLex-2 EurLex-2
Zpravodajka je přesvědčena, že je třeba využít této příležitosti shodnout se na definici a že by dohoda neměla být odkládána na neurčito.
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European Communitynot-set not-set
Aby se zabránilo tomu, že odpadní baterie a akumulátory budou odkládány tak, že znečistí životní prostředí, a aby se zamezilo nejasnostem konečných uživatelů ohledně různých požadavků na nakládání s různými bateriemi a akumulátory, měla by se tato směrnice vztahovat na všechny baterie a akumulátory uvedené na trh v rámci Společenství.
You guys get startedEurLex-2 EurLex-2
2. vyzývá všechny strany k uplatňování všeobecné mírové dohody a jejího souboru protokolů, které se mimo jiné zabývají dohodami o sdílení moci a bohatství bez dalšího odkládání; vyzývá súdánskou vládu a Súdánské lidové osvobozenecké hnutí/armádu k používání výnosů z ropy které obdrží podle sdílení prostředků vyplývajícího z všeobecné mírové dohody, na účely rozvoje, aby obyvatelé Súdánu viděli výhody míru;
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackEurLex-2 EurLex-2
Zásobníky papírů, tácky na odkládání psacích potřeb, stojánky na razítka a podobné vybavení kanceláří nebo psacích stolů, z obecných kovů, jiné než kancelářský nábytek
And they think it was murder, too, but the cops still haven' t figured out who she wasEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že stíhání členů organizací věnujících se ochraně a prosazování lidských práv a vyhrožování těmto členům je v Mexiku časté, a že mnohá předběžná vyšetřování útoků a vražd ochránců lidských práv jsou na státní a federální úrovni neodůvodněně odkládána,
Just two more payments on our solar telescopeEurLex-2 EurLex-2
Analýza provedená v rámci studie o prosazování poskytuje důkazy, že výkon rozhodnutí o navrácení může být mnoho let odkládán, jsou-li vnitrostátní opatření přijatá k provedení rozhodnutí o navrácení soudně napadena.
I' il wait at the crossroadsEurLex-2 EurLex-2
5. odkládáním stížností a návrhů na předběžná opatření;
Tell me what the fuck you wanna do!EurLex-2 EurLex-2
Nemá, proč by se budila, takže se důsledky odkládání neredukují, pouze se natahují dále a dále.
Good grammar, there!ted2019 ted2019
Z tohoto důvodu je hlavním zájmem skupiny Aliance liberálů a demokratů pro Evropu - i když se domnívám, že mohu hovořit za všechny zapojené skupiny, protože úroveň spolupráce byla skutečně vynikající - to, že by se tato záležitost měla projednávat přednostně, a debata, kterou jsme v širokém společenském měřítku zahájili, by měla být podporována, spíše než ohrožována neustálým odkládáním.
I feel sorry for them, you know?Europarl8 Europarl8
Opasky na odkládání nožů
DATA ANALYSIS The CTCPF recognizes the crucial importance of the development phase in the production process.tmClass tmClass
Aby se zabránilo prudkému nárůstu poptávky v některých dobách během dne, mohlo by být dobíjení těchto vozidel dálkově kontrolováno a odkládáno, čímž by se poptávka po elektřině a dobíjení rozprostřely na delší období.
I think MicheI felt he was Iiving his whole Iife that nightnot-set not-set
Tento termín však byl opakovaně odkládán a revidovaný zákon stále nebyl předložen parlamentu k projednání.
Other form of fundingeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
205 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.