přikázat
allot · assign · bid · book · charge · command · control · dictate · direct · enjoin · govern · instruct · ordain · order · prescribe · procure · put · require · rule · say · tell · to command · to ordain · to order
přikázal oor Engels
přikázal
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
commanded
Kapitola 28 objasňuje, že David přikázal Šalomounovi postaviti chrám.
Chapter 28 explains that David commanded Solomon to build a temple.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Svědčím o tom, že když nám Nebeský Otec přikázal – „jděte na lože své časně, abyste nemuseli býti unaveni; vstávejte časně, aby tělo vaše a mysl vaše mohly býti oživeny“ (NaS 88:124) – učinil tak se záměrem nám žehnat.
Now, I figure your end of the score was at least three G' sLDS LDS
Dozvěděl se to jerišský král a přikázal vojákům, aby odtamtud ty dva Izraelity přivedli.
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?jw2019 jw2019
Bůh mu přikázal přestat.
As I walk along I wonderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za prvé jim přikázal, aby zvelebovali svůj pozemský domov, dobře se o něj starali a postupně jej naplnili svými potomky.
She ain' t got nothing, but one safety pin holding that thing on!jw2019 jw2019
19 Prostřednictvím svého Syna Jehova přikázal, aby v čase konce jeho služebníci po celém světě oznamovali, že jediným prostředkem k odstranění lidského utrpení je vláda Království.
What are you doing?jw2019 jw2019
Otázka k ústnímu zodpovězení s rozpravou O-000056/2011 Komisi článek 115 jednacího řádu Sophia in 't Veld, Baroness Sarah Ludford, Renate Weber, Sonia Alfano, Marietje Schaake, Gianni Vattimo, Nathalie Griesbeck, Ramon Tremosa i Balcells, Louis Michel za skupinu ALDE Předmět: Rozhodnutí vlády USA o zrušení pozastavení soudních procesů vedených vojenskými soudy v zátoce Guantánamo Dne 22. ledna 2009 prezident Obama přikázal, aby bylo pozastaveno vznášení nových obvinění v rámci vojenských soudů, čímž zmrazil rozhodnutí předchozí vlády USA, na jehož základě byly povoleny soudní procesy s podezřelými osobami zadržovanými vojenskými soudy ve vazebním zařízení v zátoce Guantánamo.
More coffee, sir?not-set not-set
Aby nedocházelo k ukvapenému přerušení manželství, Bůh přikázal, že manžel, který se rozvádí se svou manželkou, musí jí dát „osvědčení o rozvodu“.
I' m not being technicaljw2019 jw2019
6 A on přeložil tu aknihu, totiž tu bčást, kterou jsem mu přikázal, a jakože Pán váš a Bůh váš žije, je pravdivá.
Haven' t we seen the result of such violations both internationally and domestically, case in point, would be Dave v McDonough docLDS LDS
Když jste mi přikázal zalhat velvyslanci ve věci toho pokusu o atentát rozhodl jsem se, že je čas se chránit.
You certainly areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci, aby jsi přikázal svým mužům, aby byli rozumní.
What about the others?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 A Áron a jeho synové přistoupili k tomu, aby udělali všechno, co Jehova přikázal prostřednictvím Mojžíše.
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesjw2019 jw2019
V dubnu 2017 Malong údajně přikázal SPLA vyklidit oblast kolem Wau, aby v ní nezůstaly žádné osoby, včetně civilistů.
We' re not going to waste timeEurlex2019 Eurlex2019
Zatřetí – Bůh nám přikázal, abychom si podmanili zemi
The Agreement referred to in this Decision should be approvedLDS LDS
5:1, 2) Pavel řekl, že Timoteus má autoritu, aby „přikázal“. (1. Tim.
Your hero flies north at # miles per hour for # minutesjw2019 jw2019
Přikázal nám tam poslat sanitky.
Social contacts between members of staff and other welfare expenditureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přikázal jsem Mardoniovi aby za pěchotu postavil Sagratianské jezdce
$# was bid last!opensubtitles2 opensubtitles2
Bůh přikázal Mojžíšovi aby rozdělil vody Rudé moře, jada, jada, jada.
Yeah, takes after his old manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přikázal jim, aby naplnili nádoby vodou, a když tak učinili, onu vodu si nalili a zjistili, že je to víno.
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?LDS LDS
Ředitel mi přikázal vás odtud dostat.
• Tri-Council Workshop/Networking Program (June 15, 1999)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bushova administrativa přikázala FBI a zpravodajským službám zastavit vyšetřování zaměřené na bin Ládinovou rodinu, včetně dvou jeho příbuzných, kteří žili - hádejte kde!
I could make other arrangementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak mi přikázal jít domů a " ctít otce svého. "
He used all of you to get him on that boatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Jděte proto a čiňte učedníky z lidí všech národů, ... a vyučujte je, aby zachovávali všechno, co jsem vám přikázal.“ (Matouš 28:19, 20)
recorded music orjw2019 jw2019
+ Z berana slavnostního uvedení se stala Mojžíšovým podílem,+ právě jak Jehova Mojžíšovi přikázal.
Identification markjw2019 jw2019
Předsedající pak citoval Skutky 10:33, kde římský setník Kornélius říká Petrovi: „Jsme nyní všichni přítomni před Bohem, abychom vyslechli všechno, co ti Jehova přikázal, abys řekl.“
Hee- hee.I' ve seen a houseflyjw2019 jw2019
Ježíš oslovil mrtvého a přikázal: „Mladíku, říkám ti: Vstaň!“
I don' t want to know!jw2019 jw2019
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.