být podstatou
be at the heart of · boil down to · inhere
podstatou je oor Engels
podstatou je
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V podstatě je to dušené maso.
I' ve heard so much about youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V podstatě je to starý nápad.
i'll bring up the medicine soon so drink fruit punch or ginger teaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podstatou je, že tehdy jsem měla nabídky a teď k nám nikdo nepřijde.
These men who ask for your hand are royal kings and princesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V podstatě je šílená.
I find that hard to believeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V podstatě je to dočasná ztráta paměti.
They gave you away when I shot that copOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je zvláštní a divný a v podstatě je to stalker.
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak v podstatě je to hezký slovo pro bonus?
Before he died, he tested himself again which confirmed that he had been poisoned with arsenicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V podstatě je to vězení.
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This means that the tests can be carried out by authorities other than the competent authorities.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V podstatě je.
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V podstatě, je zde mnoho různých typů forem života
You never called me, Ginnyopensubtitles2 opensubtitles2
V podstatě je sexuálně zkažená, ale přísahal jsem, že podrobnosti neposkytnu.
Don' t " nothing " me, all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V podstatě je to sklon křivky celkového příjmu v jakémkoli bodě.
Are you having fun?QED QED
V podstatě je nenávidím.
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as the paper burden on producers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V podstatě je zničili.
Come here, boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale v podstatě je mi z ní trochu špatně.
It smells like... burnt rubberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V podstatě je to stejná situace.
The addict loves her needle?- HmmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V podstatě je mi jedno, jaké máte metody.
Maybe I' m an agent of the Keeper and I don' t even know itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V podstatě je to projev nevěrnosti jemu jako osobě.
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthjw2019 jw2019
V podstatě je to produktivní změna, kterou nazývám ekonomickou dynamikou .
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes,one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredNews commentary News commentary
Vaším úkolem v podstatě je být neviditelná, zatímco jim fandíte.
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V podstatě je to zadarmo.
The probe goes deeper where the soil' s been disturbedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jasně, Larryho terapie nás bude stát jmění, ale v podstatě je to hodnej kluk.
May Allah bless your dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V podstatě je to přírodní sport pro lidi, kteří mají Land Rovery, Land Cruisery a tak.
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdysi sice udělal pár přešlapů, ale v podstatě je čistej.
Where is arthur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve svý podstatě je dost smutný rozdělovat lidi.
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29311 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.