pokračovat v práci
to work on · work on
pokračuje v oor Engels
pokračuje v
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bylo to velmi náročné, ale s pomocí rodičů neúnavně trénovala a pokračuje v tom i nyní.
For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of ArticleLDS LDS
Dobře, pokračuj v cestě.
Testing my wire, SamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokračujete v práci, protože cítíte, že jste mu to dlužná?
Please, God, let me out of here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oligarchové pokračují v akreci, dokud nejsou z disku v jejich okolí vyčerpány všechny planetesimály.
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) NoWikiMatrix WikiMatrix
Pokračuj v hraní s dědou, a prohraješ.
Not if i have anything to do with itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokračuj v tom a vykopnou tě ze školy.
It' s called " The Kiss of the Dragon. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne. Dobře, pokračuj v prošetřování důkazů, já, Cary a Alicia zkusíme se získat čas.
They built us over thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A světlo stále pokračuje v prázdnotě na sever.
Give it back to me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gregory dál pokračuje v topení.
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devět očištěných malomocných pokračuje v cestě, ale poslední malomocný, Samaritán, se vrací k Ježíšovi.
We don’ t have to do whatever the fuck they say!jw2019 jw2019
pokračuje v letu za bod, od nějž platí změněný letový plán ATS v případě přeplánování za letu,
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?EurLex-2 EurLex-2
Pokračuj v tom.
Kachiyumi ( literally walking and shooting ) : shooting arrows not riding on horseback .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokračuj v práci nohou!
To get you involvedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je důvod, proč pokračuji v práci, i když je to jen záchodová štětka.
How can we sue anybodyQED QED
Když je orel poslán pryč, holubi pokračují v nikdy nekončícím hledání zbytků.
Something like that, yeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč pokračuju v zabíjení?
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakopat prdel ti taky nemusím, ale pokračuj v poznámkách.
That may be fine for Will Self or one of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prostě pokračuj v mlácení.
lts sexual instincts, so to speak, make it lose its common senseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli to hodláš udělat, pokračuj v tom.
They should take a look at themselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prostě pokračuj v tom, co děláš, zlato.
The damage that ensues to companies in certain circumstances and in certain strike situations is irreparableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokračuj v pátrání
I got new legsopensubtitles2 opensubtitles2
Pokračuj v rozhovoru biblickými myšlenkami z odstavce 19 na straně 196.
Okay, fellas?jw2019 jw2019
Pokračuj v chůzi a budeš litovat.
What can I wear, to look nice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokračuj v tom, TT!
It was so coldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EUBAM i nadále pokračuje v náležitém sledování situace kolem Podněsterské oblasti Moldavské republiky.
Other management expenditureEurLex-2 EurLex-2
14993 sinne gevind in 169 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.