s rozšířenou působností oor Engels
s rozšířenou působností
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vhodného znění se nám podařilo dosáhnout také v souvislosti s rozšířením působnosti mimo odvětví zemědělství.
And we all say# Oh!Europarl8 Europarl8
Kolektivní licence s rozšířenou působností
I' ve already looked into it for myselfEurlex2019 Eurlex2019
Naproti tomu článek 97 NOZS váže pojem „pobočka“ ke stanovení centrální příslušnosti vydávat rozsudky s rozšířenou působností.
If he was with her, he didn' t registerEurLex-2 EurLex-2
Naproti tomu článek 97 NOZS váže pojem „pobočka“ ke stanovení centrální příslušnosti vydávat rozsudky s rozšířenou působností.
I knew it.Why did you lie to me?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
EHSV souhlasí s rozšířením působnosti návrhu na některé druhy movitého majetku s cílem adekvátně reagovat na nepřetržitý vývoj trhu
And they will say, " You can' t fight your way out of a paper bag, buddy. "And then you' il have to prove that you could fight your way out of a paper bagoj4 oj4
Alternativa zrušení směrnic v kombinaci s rozšířením působnosti směrnice 2004/22/ES není příliš vhodná, neboť harmonizace není nutná.
I see you speak EnglishEurLex-2 EurLex-2
Možnost č. 6.4 (Eurocontrol s rozšířenou působností manažera struktury vzdušného prostoru) přináší největší výhody z hlediska efektivnosti a kapacity.
You ready for Conrad' s plan now?EurLex-2 EurLex-2
EHSV souhlasí s rozšířením působnosti návrhu na některé druhy movitého majetku s cílem adekvátně reagovat na nepřetržitý vývoj trhu.
Fellas, watch it!EurLex-2 EurLex-2
Zpravodaj souhlasí s rozšířením působnosti na platební neschopnost uschovatelů, kteří jsou třetí stranou, ale nepodporuje rozšíření působnosti na SKIPCP.
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessiblenot-set not-set
[4] Tyto místní úřady pro komunity a navracení stále ještě nejsou ve třech z 38 kosovských obcí s rozšířenou působností.
You won ́t go, Mary Poppins, will you?EurLex-2 EurLex-2
6.3 Společný podnik odvětví || Možnosti č. 6.4 a 6.3 Společný podnik odvětví + Eurocontrol s rozšířenou působností manažera struktury vzdušného prostoru
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referencesEurLex-2 EurLex-2
(2)Nařízení Rady (EU) 2017/2454 13 mění uvedená ustanovení v souladu s rozšířením působnosti těchto zvláštních režimů a zavedením nového režimu.
you kisses badly same, heinEuroParl2021 EuroParl2021
Rovněž se počítá s rozšířením působnosti CIP o financování přenosu technologií (např. předstartovní a startovací kapitál) s cílem překlenout propast mezi výzkumem a výrobní sférou.
This is mr. kirkham, one of my parishionersnot-set not-set
Tímto článkem není dotčeno použití mechanismů kolektivního poskytování licencí s rozšířenou působností v souladu s jinými právními předpisy Unie, včetně ustanovení umožňujících výjimky nebo omezení.
Vacating his seat on Foreign RelationsEurlex2019 Eurlex2019
Obecní úřad obce s rozšířenou působností vydá na základě této žádosti řidiči průkaz profesní způsobilosti řidiče podle [ZZOZ], ve znění účinném ode dne nabytí účinnosti tohoto zákona.
Uh, it' s, uh, it' s us at comic- conEurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k nedostatku zkušeností s jedním správním místem při obchodování uvnitř EU však členské státy podle všeho poněkud váhají s rozšířením působnosti této koncepce v takto raném stádiu.
The ladies love this flavor!EurLex-2 EurLex-2
Nezbytné přizpůsobení v souvislosti s rozšířením oblasti působnosti na všechny výrobky v souladu s pozměňovacím návrhem 1.
Interrogate himnot-set not-set
Odůvodnění Nezbytné přizpůsobení v souvislosti s rozšířením oblasti působnosti na všechny výrobky v souladu s pozměňovacím návrhem 1.
Two years ago nownot-set not-set
Navrhovaná změna čl. # odst. # však nebrání použití nebo uchování podezřelých padělaných bankovek v trestním řízení podle čl. # odst. #, což je v rozporu s rozšířením působnosti názvu článku a ohrožuje účinnost změněného ustanovení
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersoj4 oj4
Jako součást kompromisu Rada souhlasila s rozšířením působnosti článku 26a na překládky na volném moři a v případě přímých oprávnění, včetně předběžného oznámení členskému státu vlajky a každoročního podávání zpráv členskými státy Komisi.
Please come in.Do enter please. Thank you very mucheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kromě toho s rozšířením působnosti iniciativa vychází z postupů certifikace, jež mají být přijaty pro emise CO2 z těžkých vozidel, a z předpisů týkajících se emisí znečišťujících látek a CO2 z lehkých vozidel.
They talked my parents into keeping me awayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2664 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.