sebestředný oor Engels
sebestředný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
egocentric
Můj dřívější sebestředný způsob života s sebou nesl značnou nejistotu, zda jsou moje rozhodnutí správná.
My former, egocentric lifestyle came with a large dose of uncertainty.
self-centered
Ale jsi stále stejný sobecký, sebestředný právník, jakým jsi vždy byl.
But you're the same selfish, self-centered lawyer you always were.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Evropa nemůže být souhrnem 27 sebestředných energetických politik.
Dougal, there' s a roundabout!EurLex-2 EurLex-2
Proč by měli britští dělníci trpět kvůli jednomu sebestřednému snílkovi?
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když svět pohlédne do Silicon Valley a vidí tam rezonanční komoru sebestředné pýchy, pak předpokládá, že její součástí jsou i zralé a zákonů dbalé technologické firmy.
We always call it Delicious Death.Letty?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Analýza spotřeby, politika stabilizace rozpočtových schodků, agregátní poptávka... Tohle existuje jako nikdy nekončící, sebestředný, sebeobhajující se tématický okruh, kde potřeby lidstva, přírodní zdroje a jakékoliv formy životapodpůrných snah jsou ze zásady vyloučeny a nahrazeny zvláštní představou, že lidé, kteří spolu bojují o peníze, každý motivován jen svými vlastními, skoupými zájmy, záhadně vytvoří udržitelnou, zdravou a vyváženou společnost.
Did you know him well?QED QED
" Sabrina " je povrchní, sebestředná dívka, co jen paří.
This oiI is an opening to a gateway.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fajn, chcete aby vypečený, sebestředný, patologický lhář vedl vaši kampaň, tak prosím.
I want the robeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebuď tak sebestředný.
Your dad' s been sentencedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rachel, musí se z tebe stát ještě větší sobec a sebestředná osoba, než jsi doposavaď byla.
That' s not herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je tajemství " Sebestředného života "
It' s all my faultopensubtitles2 opensubtitles2
Víš, Scotte, to je přesně to, proč jsem s tebou nechtěl pracovat, protože jsi sebestředný výmrd.
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sebestředná, majetnická, destruktivní...
Listen, you haven' t heard a word I saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vždycky jsi byla sebestředná svině, ale teď máš i halucinace.
Faster!... like we' re escaping the hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl naprosto sebestředný a krátkozraký.
Hey, you are supposed to be on bed rest!Literature Literature
Greg je sebestředné pako z dalšího Masakru motorovou pilou.
That' s good serviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Náš systém je sebestředný, neefektivní a je zjevně dědictvím minulosti.
whereas provision should be made for such dismissal ot be prohibitedEuroparl8 Europarl8
Je to sebestředná ženská toužící po moci, která po muži chce, aby byl zticha a vypadal hezky.
Then would you not prefer to live with her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemyslíš, že to je sebestředný a měšťácký?
Hit his chestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekni ještě něco, ty sebestředný, ubohý človíčku.
What' s his name?SzilardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Že jsi sebestředný egomaniak, kterého nezajímá bezpečí ostatních.
Are you aware of the consequences of this action?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je mi špatně z těch povrchních, sebestředných holek na střední.
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly wineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlastně si v tuhle chvíli připadám docela sebestředná, vykládám vám pořád co já, já, já.
During the time that reforestation takes, these people need to live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.Literature Literature
"... sebestředná a sebelitující "?
Angel... the mad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já jsem ten idiot, kterej k sobě pustil někoho tak smrtí posedlého a sebestředného.
Budget and durationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vím, že je to tvoje kamarádka, ale není tak trochu sebestředná narcistická primadona?
We should get going, AJOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vím, jak jste sobecká a sebestředná.
If I kiss you, it' il make the sun go downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.