v současné době
at this present time · currently · presently
současná doba oor Engels
současná doba
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Strategie EU 2020 také stanoví další rozpočtové priority, aniž v současné době zajišťuje podrobnější diskusi.
It' s called a lairEuroparl8 Europarl8
Společný podnik ECSEL přijal prováděcí plán opatření proti podvodům 11. listopadu 2016 a v současné době jej realizuje.
Somebody help us!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
No, v současné době to pronajímám za méně než dolar za stopu čtvereční.
Beggin ' your pardon, sir, butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato funkce je v současné době ve verzi beta.
She caught me in the bed with a blondesupport.google support.google
Na Bulharsko se v současné době vztahuje preventivní složka Paktu o stabilitě a růstu.
I will not let down my father' s dreameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V současné době byly všechny 4 bloky uzavřeny a ze všech čtyř reaktorů bylo odstraněno palivo.
Put him in E. R. Three on the leftEurLex-2 EurLex-2
Tato pravidla v současné době stanovuje příslušná říční komise.
To my knowledge, he has not been here in over two weeksEurlex2019 Eurlex2019
V současné době se veškerá činnost omezuje na spolupráci mezi jednotlivými výzkumnými zařízeními.
next it was yeon who cut off their goodsEuroparl8 Europarl8
Právní předpisy v současné době nevyžadují posuzování výsledků správní spolupráce, několik členských států však taková posouzení provedlo.
You look sideways at them...... they kill you!EurLex-2 EurLex-2
Ráda bych ji omluvila, že zde nemůže být, neboť je v současné době na cestě do Štrasburku.
Exit down!- Lower #th?Europarl8 Europarl8
Další informace: V současné době ve vazbě ve Spojeném království.
True, as a by- product, I' il become mega- rich and be forced to have constant sex with that JJones woman, but that' s a sacrifice I' m prepared to makeEurLex-2 EurLex-2
Pojišťovnictví v současné době pojištění těchto občansko-právních nároků vylučuje.
The facilitator shall chair the meetings of the college, coordinate the actions of the college and ensure efficient exchange of information among members of the collegeEurLex-2 EurLex-2
Všichni víme, že v současné době je v Evropské unii krize a také nezaměstnanost.
You' il be involved artisticallyEuroparl8 Europarl8
V současné době je platným opatřením konečné antidumpingové clo uložené nařízením Rady (ES) č
I may be asking a great deal ofyouoj4 oj4
Roof Media (Francie), který je v současné době pod společnou kontrolou podniků Mediacontact a La Voix du Nord.
That way the chickens think it' s day and they eatEurlex2019 Eurlex2019
V současné době fungují dva nástroje, které se používají pro začlenění cílů vodní politiky EU do SZP.
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to Auschwitzelitreca-2022 elitreca-2022
V současné době je vlastní město Kodaň a město Frederiksberg.
He' s making a fool out of himself over this crap.LanceEurLex-2 EurLex-2
Dohoda Interbus se v současné době vztahuje na mezinárodní příležitostnou přepravu cestujících autokary a autobusy.
Hello, everybody!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jedna věc je jistá. V Evropě v současné době existují příklady neuspokojivých praktik a nedostatečné ochrany.
He got the phoneEuroparl8 Europarl8
Útvary Komise v současné době prověřují otázky týkající se dostupnosti informací o poloze volajícího v některých členských státech.
I' il be back in a minuteEurLex-2 EurLex-2
V současné době je platným opatřením konečné antidumpingové clo uložené nařízením Rady (ES) č. 3068/92 (2).
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligibleEurLex-2 EurLex-2
Export konverzí z Analytics do Google Ads v současné době zahrnuje pouze konverze aplikací.
zirconium metal and alloys in the form of tubes or assemblies of tubes in which the ratio of hafnium to zirconium is less than #:# parts by weight, specially designed or prepared for use in a nuclear reactorsupport.google support.google
V současné době se vyrábí jeho šestá generace.
This is particularly important in the context of the emergence of new therapies, such as gene therapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapyWikiMatrix WikiMatrix
V současné době je zapotřebí zlepšit infrastrukturu a sladit právní předpisy s acquis.
It' s just a weapon!EurLex-2 EurLex-2
Kontaktní místa mezi orgány veřejné moci a občany či podniky jsou v současné době nejednotná a neúplná.
I wouldn' t say we didn' t make itEurLex-2 EurLex-2
73797 sinne gevind in 259 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.