státní kasa oor Engels
státní kasa
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ženeva, Švýcarsko... protože údajně nesplatil peníze, které si měl převést ze státní kasy.
They say good- bye me here.That' s niceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Premiéra Tristana od Richarda Wágnera v červnu roku 1865 stála státní kasu nesmírnou částku.
This Naval Hospital has in its time been a home to children with tuberculosisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vůdci, co vraždí vlastní lidi, kradou miliony ze státní kasy a pak umírají na švýcarských klinikách.
He had his hands cut offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V rámci nich zveřejnil účty státní kasy, jež nebyly zpřístupňovány po celé období Tiberiovy vlády.
No matter how many years go by...... I know one thing to be as true as it ever wasWikiMatrix WikiMatrix
Místo aby mu zabránila v dalším stavění zámků, stále mu povolovala zvláštní výdaje ze státní kasy.
We' ve got to get it off himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrušena měla být daň z benzinu, která přináší státní kase 2,6 bilionu jenů.
You should be more like Metro ManProjectSyndicate ProjectSyndicate
Zemský sněm takové zatížení státní kasy jistě zamítne.
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naše vlády se nesnaží naplnit státní kasu ze zdrojů tuzemské ekonomiky, ale z peněz od mezinárodních dárců.
With a desireto build on my understanding of this area, I undertook an M.Sc. in psychiatry at McGill University in 2001, focusing my attention in the areas of psychopharmacology and social psychiatry.ted2019 ted2019
Skuhrali jste, že je státní kasa prázdná.
Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordinglyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musel bych požádat o půjčku ze státní kasy
Come on, I just wanna talk.- About what?opensubtitles2 opensubtitles2
Dobří jen na to, abyste přispívali do státní kasy a posílali své syny bojovat do cizích válek.
The audacious...... brazen, arrogant motherfucking notion...... that you white, Anglo- Saxon, Protestant...... alpha- male masters of the universe think...... you know how the other half livesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musel bych požádat o půjčku ze státní kasy.
This Reform motion reflects the opinion of average Canadian citizens and I know many members will want to support the objectives of this motion when they speak in favour of safer streets, safer communities and a more effective, functional criminal justice systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fungující zdravotní systém by stál více, než je celý roční příjem do státní kasy.
You pig- fucker!News commentary News commentary
Naše vlády se nesnaží naplnit státní kasu ze zdrojů tuzemské ekonomiky, ale z peněz od mezinárodních dárců.
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsQED QED
V roce 2008 navštívilo Egypt 12,8 milionů turistů, kteří přispěli do státní kasy jedenácti miliardami dolarů.
We always haveWikiMatrix WikiMatrix
Jeden z hlavních důvodů tohoto jevu jsou jejich paralelní obchody a pašování v hodnotě miliard eur, které tak mizí ze státní kasy.
Pin, I bet people would pay a shilling to see thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakt, že Bill Gates nemá v amerických volbách více hlasů díky tomu, jakou hojnou měrou přispívá do státní kasy, přeci také nikoho nepobuřuje.
and we do right by a guy who worked for usNews commentary News commentary
Navzdory principiální správnosti kroku bylo opatření špatně připraveno a realizováno a vláda se vážným způsobem přepočítala ve věci jeho důsledků pro státní kasu.
You' re gonna miss it, CarlaNews commentary News commentary
Na mušce má - se souhlasem ostatních hlavních stran - vratký vztah mezi pravomocemi federálních orgánů (obzvláště s ohledem na státní kasu) a pravomocemi Länder a místních samospráv.
Command me in all thingsNews commentary News commentary
59 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.