v dané věci oor Engels
v dané věci
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Postup uvedený v odstavci 2 nebrání žádné straně zahájit v dané věci soudní řízení.“
At the beginning of this new century, public health is at a turning point in Canada, and our program will aim to prepare highly trained investigators who will generate the knowledge required to inform policy making and best practices for Canada's public health system over the next decade."EurLex-2 EurLex-2
zrušil napadený rozsudek a rozhodl v dané věci v rozsahu, ve kterém Soud pro veřejnou službu
During the last # years, the earth could have been destroyed by a nuclear holocaustEurLex-2 EurLex-2
Postup uvedený v odstavcích #, # a # nebrání žádné straně zahájit v dané věci soudní řízení
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a montheurlex eurlex
Komise bude Výbor pro HND a Účetní dvůr o vývoji v dané věci dále informovat.
A few monthsEurLex-2 EurLex-2
V dané věci má ovšem Komise za to, že tyto podmínky splněny nejsou;
You got two more quarters and after that most of you will never play this game again as long as you liveEurLex-2 EurLex-2
Toto hodnocení vychází z údajů poskytnutých spolupracujícími výrobci, protože v dané věci nelze získat jiné údaje.
What about the second time?EurLex-2 EurLex-2
Evropská komise zohlední postoj, který Evropský parlament vyjádří v dané věci.
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?not-set not-set
Poradní výbor souhlasí s Komisí, že v dané věci se neuplatní žádné přitěžující ani polehčující okolnosti.
Uh, yes, yes, I think I can, but we might have to give her something in returneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
V dané věci je cílem obnovení běhu již uplynulých lhůt přijetím nové právní úpravy, která stanoví lhůty nové.
What about you?You had us back in that office a week after he passedEurlex2019 Eurlex2019
Postup uvedený v odstavcích 1, 3 a 4 nebrání žádné straně zahájit v dané věci soudní řízení.
The lotus flower has closednot-set not-set
V dané věci se však nejednalo o internetové vyhledávače.
For somebody like you, you sure can run fastEurLex-2 EurLex-2
Základní plat v dané věkové kategorii přísluší od prvního dne v měsíci, v němž bude dosaženo rozhodného věku.
From what I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with oneEurLex-2 EurLex-2
V dané věci jsem od žádné strany řízení neobdržel žádnou žádost ani stížnost.
Whathappens if I win this election?EurLex-2 EurLex-2
Postup uvedený v odstavci 2 nebrání žádné straně zahájit v dané věci soudní řízení.
it does not present goods or services as imitations or replicas of goods or services bearing a protected trade mark or trade nameEurlex2019 Eurlex2019
Nicméně tento článek nebyl v dané věci použit.
We believe that Jenna can be the next Cindy Crawford babyEurLex-2 EurLex-2
Poradní výbor souhlasí s Komisí, že v dané věci nebyly zjištěny žádné přitěžující ani polehčující okolnosti.
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecyEurLex-2 EurLex-2
Soudní dvůr poté sám v dané věci rozhodl.
Could I see Chi Chi?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poradní výbor souhlasí s Komisí, že v dané věci nebyly zjištěny žádné přitěžující ani polehčující okolnosti.
tell me what it is and lll do itEurLex-2 EurLex-2
Snížení rychlosti růstu (nižší tělesná výška a/nebo hmotnost v daném věku) §
He' s a nephew of Soraia' s... her boyfriend' sEMEA0.3 EMEA0.3
Otázku však komplikují nejistoty ohledně demografických profilů (a tedy i ohledně počtu dětí v dané věkové skupině).
Now this may hurt, but it won' t take longEurLex-2 EurLex-2
V případě neexistence takových nových informací ukončí Komise řízení v dané věci
Rural development: rural policy and institution building, integrated rural development projects/programmesoj4 oj4
Dotčená osoba může požádat o vydání rozhodnutí v dané věci.
Wouldn' t want it to put a weird spin on our friendshipnot-set not-set
11411 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.