GlosbeGlosbe
logoGlosbe

vlády oor Engels

vlády

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels

governments

naamwoordplural
Demokracie je jedna z forem vlády.
Democracy is one form of government.
 GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

vláda
Cabinet · administration · ascendance · ascendancy · authorities · cabinet · control · dominance · domination · governance · government · government (cabinet) · mastery · raj · regime · regulation · reign · rule · ruling · régime · state · state government · supremacy · sway
sídlo vlády
seat of government
organizace vlády
government organizations · governmental organizations
úřednická vláda
caretaker government
vláda bohatých
Plutocracy
stanovisko vlády
government statement
regionální vláda
regional government
za vlády
in the reign of
vláda většiny
majority rule

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Program také snáší výzvy vlastní (americké) vlády; ambiciózní senátor Robert Kinsey se snažil zrušit program a později získat kontrolu nad SGC, byl také zapleten do nelegální činnosti NID..
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.WikiMatrix WikiMatrix
V daném případě Komise zastává názor, že rozhodnutí vlády požádat Úřad pro státní dluh o poskytnutí úvěrové záruky bylo podmínečné rozhodnutí a neudělilo společnosti Teracom bezpodmínečné právo požadovat poskytnutí úvěrové záruky
All that the Commission is proposing, however, is to carry out studies and to take other measures that it has not explained in any detail.oj4 oj4
vzhledem k tomu, že třem poslancům nyní hrozí trestní stíhání za zločiny, které sahají od nařčení z pomluvy až po obvinění z budování tajné armády s cílem svrhnout vládu,
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which itnot-set not-set
Z funkce litevského předsedy vlády odstoupil 27. listopadu 2008 po parlamentních volbách, a uvolnil tak místo Andriusu Kubiliusovi.
Come back in the waterWikiMatrix WikiMatrix
Indonéská vláda také potvrdila, že pro tento režim je způsobilý hodnotový řetězec surového palmového oleje, včetně výrobců bionafty.
Lance, there were things that they made me do... that I didn' t want to doEurlex2019 Eurlex2019
Cožpak již homosexualita není hodná zavržení, jestliže jedna vláda za druhou dovoluje dobrovolný homosexuální styk mezi dospělými?
Thank you, nojw2019 jw2019
Někteří vývozci a čínská vláda tvrdí, že dohody mezi vývozci a určitými bankami vlastněnými státem (v tomto oddíle dále jen „dohody“) nejsou rovnocenné úvěrovým linkám a nejedná se o finanční příspěvek, protože neobsahují povinnost nebo závazek banky poskytnout budoucí financování za určitých konkrétních podmínek.
When you see the tapes of him, you see a psychopathEurLex-2 EurLex-2
V této souvislosti považuje indická vláda projekt spolupráce EU a Indie v oblasti civilního letectví (EU-India Civil Aviation Co-operation Project), spolufinancovaný ze strany EU, za velmi přínosný.
Mannitol (E #) NitrogenEurLex-2 EurLex-2
s ohledem na bod 56 společného prohlášení Parlamentu, Rady a zástupců vlád členských států zasedajících v Radě a Komise ze dne 30. června 2017 o novém Evropském konsensu o rozvoji – Náš svět, naše důstojnost, naše budoucnost (6),
And to recognize what' s realEurlex2019 Eurlex2019
podporuje indickou vládu v jejích snahách zamezit tomu, aby v komunitách vznikalo napětí mezi etniky, náboženstvími a kulturami, které by ohrozilo tradiční sekulární hodnoty této země spočívající v toleranci a pokojném soužití jejích obyvatel;
Clones don' t wear thesenot-set not-set
vzhledem k tomu, že barmská vláda nedávno nařídila Mezinárodnímu výboru červeného kříže (ICRC), aby uzavřel svých pět terénních kanceláří v zemi, a de facto mu tak znemožnila vykonávat většinu práce spočívající v poskytování pomoci a ochrany civilnímu obyvatelstvu žijícímu v obtížných podmínkách v hraničních oblastech,
Shit, we can even go back to the cathouse if you want toEurLex-2 EurLex-2
Valonská vláda se zejména dovolává nutnosti chránit zdroje dřeva a zachovat je pro odvětví dřevozpracujícího průmyslu, jenž jej využívá jako surovinu(34).
I think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.EurLex-2 EurLex-2
Manifest, na nějž se čínská vláda odvolala, se týká celého odvětví papírenského a celulózového průmyslu a slouží obecnému politickému účelu.
It' s physics, dear, don' t take any noticeEurLex-2 EurLex-2
Krom toho, jak správně uvedla nizozemská a italská vláda a rovněž Komise, podmínky stanovené pro odklad použití vnitrostátních ustanovení provádějících akt Společenství se jen obtížně slučují s postavením a pravomocemi správních orgánů.
Take it to your mamEurLex-2 EurLex-2
usnesení Rady a zástupců vlád členských států zasedajících v Radě ze dne 20. května 2011 o pracovním plánu Evropské unie v oblasti sportu na období let 2011–2014 (6),
some poor sods gonna catch a packetEurLex-2 EurLex-2
Francouzská vláda od počátku ujišťovala, že společnost FagorBrandt podpoří za každou cenu a bez ohledu na soukromou peněžní částku, která bude nakonec společnosti FagorBrandt půjčena (20).
You look olderEurLex-2 EurLex-2
Současné kompetence a fiskální vztahy mezi úrovněmi vlády nejsou příznivé pro účinné a spravedlivé poskytování veřejných služeb, zejména v oblasti zdravotnictví, vzdělávání a sociální pomoci.
What are you doing here?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V dopise se rovněž tvrdí, že Komise požádala pouze o tři jmenovitě uvedené dokumenty, které čínská vláda předložila.
I came up with that oneEurLex-2 EurLex-2
- Dohoda mezi vládou Nizozemského království a vládou Senegalské republiky o letecké dopravě podepsaná v Dakaru dne 27. července 1977, dále jen „Dohoda Senegal – Nizozemsko“ v příloze 2,
[libby] hey. hey, guysEurLex-2 EurLex-2
Bible se odvolává na státní záznamy judské a izraelské vlády i na babylónské a perské státní záležitosti.
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.jw2019 jw2019
Omezeně se pokročilo v zajišťování inkluzivnějšího vzdělávání, navzdory skutečnosti, že vláda přijala pro oblast vzdělávání komplexní strategii.
My very first clientEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že minulý týden gruzínská vláda přerušila diplomatické vztahy s Ruskem a Ruská federace na to reagovala stejně,
All right, you guys handle itEurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k tomu, že jednotný trh sehrává klíčovou roli při podpoře udržitelného růstu a tvorbě pracovních míst, Komise navrhuje využít procesu evropského semestru ke sledování toho, jak jednotný trh funguje, k rozvoji intenzivnějšího vzájemného tlaku na úrovni hlav států nebo předsedů vlád a k prezentaci opatření pro boj se přetrvávajícími překážkami na evropské i vnitrostátní úrovni.
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicEurLex-2 EurLex-2
Odpovědný za separatistické „vládní“ činnosti takzvané „vlády Doněcké lidové republiky“ (například 8. července prohlásil: „naše vojsko provádí zvláštní operaci proti ukrajinským „fašistům“ “), signatář memoranda o porozumění o „Novoruském svazu“.
He got Yale right between the eyesEurLex-2 EurLex-2
Řecká vláda tvrdí, že článek 18 základního nařízení zavádí určitou domněnku, která má pomoci orgánům Unie při vedení šetření možného obcházení, v tom smyslu, že pokud zúčastněné strany nespolupracují, orgány Unie jsou oprávněny kvalifikovat změnu obchodních toků, k níž došlo bezprostředně po zavedení antidumpingového cla, jako obcházení, ledaže by zúčastněné strany prokázaly opak.
Cabbages.KnickersEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k