vynaložené prostředky oor Engels
vynaložené prostředky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meziroční vývoj vynaložených prostředků 2014–2015: kapitola 1 6
See you tonight?EurLex-2 EurLex-2
b) operace je podrobena hodnocení ex post s cílem zajistit, aby zamýšlené výsledky odpovídaly vynaloženým prostředkům.
You' ve got to get me out of thisEurLex-2 EurLex-2
86 Dále podle FT a Francouzské republiky Tribunál nevyžadoval, aby výhoda odpovídala výši státem vynaložených prostředků.
Try and keep yourselves comfortableEurLex-2 EurLex-2
U návrhu bude posouzena rovněž efektivnost vynaložených prostředků.
Nobody fucks monkeys and people, you idioteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Meziroční vývoj vynaložených prostředků 2013–2015: kapitola 1 4
When you and me hooked up... it was like, all of a sudden, there was this part of my life where I didn' t have to be hiding or fighting or anything else, except... tryin ' to make a livin ' and kickin ' it with my homegirlEurLex-2 EurLex-2
Zadruhé, dobrá koncepce projektu a řádné prováděcí postupy zvyšují pravděpodobnost zhodnocení vynaložených prostředků.
Other form of fundingEurLex-2 EurLex-2
Rozdíl nadále trvá i přes zavedená opatření a přesto, že na jeho potírání byly již dříve vynaloženy prostředky.
Ancillary activitiesEurLex-2 EurLex-2
Z hlediska hodnoty nejsou námi vynaložené prostředky odůvodněny.
At steady state, bosentan plasma concentrations were #-to #-fold higher than with bosentan aloneEuroparl8 Europarl8
Zatímco Gore v 90. letech vedl kampaň prosazující Kjóto, lepší vynaložení prostředků by bývalo posílilo ochranu proti hurikánům.
You might wake them upProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jak budou vynaloženy prostředky EU, které již byly pro Kosovo vyčleněny?
Around townnot-set not-set
V bodu # činila výše vynaložených prostředků na závazky # EUR
treat with due care property and equipment on board the vessel and respect the confidentiality of all the vesseloj4 oj4
Vynaložené prostředky
Everybody at that party could be charged for possession of an illegal substanceEurLex-2 EurLex-2
Jsou účinným stimulem, protože vynaložené prostředky se okamžitě vracejí do ekonomiky, často do odvětví nejvíce zasažených krizí.
What do you have to say?Eurlex2019 Eurlex2019
Vynaložené prostředky by měly být zaměřeny na látky, které vzbuzují největší obavy
We' re heading to the forbidden forest in the west to find the coffin, of courseoj4 oj4
U kapitálových projektů toto není vhodné vzhledem k pravidlům zadávání veřejných zakázek a aspektům efektivnosti vynaložených prostředků.
Answer given by Mr Byrne on behalf of the CommissionEurLex-2 EurLex-2
požaduje tedy dostatečné investice do infrastruktury a vzdělání a kontrolu vynaložení prostředků přímo na místě;
Right, I don' t want toEurLex-2 EurLex-2
Vynaložené prostředky
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationEurLex-2 EurLex-2
Meziroční vývoj vynaložených prostředků 2014–2015: kapitola 1 0
It' s your pappyEurLex-2 EurLex-2
Vynaložené prostředky by měly být zaměřeny na látky, které vzbuzují největší obavy.
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?EurLex-2 EurLex-2
napětí mezi účinným a hospodárným vynakládáním nákladů (hodnota za vynaložené prostředky) a maximalizace absorpce
You know where Buxton is?- A lot of hayfields up thereoj4 oj4
Kromě toho vyvstává otázka účinnosti takto vynaložených prostředků.
Abu Rusdan (alias (a) Abu Thoriq, (b) Rusdjan, (c) Rusjan, (d) Rusydan, (e) Thoriquddin, (f) Thoriquiddin, (g) Thoriquidin, (h) ToriquddinEuroparl8 Europarl8
‒ Komise mezi výdaji, které vykážou členské státy, odhalí neoprávněně vynaložené prostředky a formálně rozhodne o finanční opravě,
We can' t get home with thatEurLex-2 EurLex-2
3519 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.