vystřídat se oor Engels
vystřídat se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jo, víš, vystřídat se.
L- I don' t do drugsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Časové intervaly mezi tím, kdy jeden ukončí zpěv a druhý jej vystřídá, se dají měřit v milisekundách.
I' m Willa' s brother.Half- brotherjw2019 jw2019
Musíme se všichni vystřídat a pokusit se ho osvobodit.
Are we expecting any trouble?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tady strážník Decker vás vystřídá, zatímco se budeme připravovat.
Get some restOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nikdy nenapíšou, že v druhém trimestru se to vystřídá pocity přitažlivosti a kozičky se ti promění v laskominy.
there he is behind you your left. turn aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přišli mě vystřídat, abych se mohl vrátit domů, abych s vámi vybudoval nový život v rodné zemi, která je milá mému srdci.
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
domnívá se, že program AENEAS, stejně jako program, který jej v roce # vystřídá, se musí využívat pro rozvojovou strategii, zejména financováním akcí týkajících se společného rozvoje, a že tento cíl musí být přesně dodržován proto, aby například fondy nebyly použity na udržování ochrany vnějších hranic Unie
Cholesterol' s under # for the first time in yearsoj4 oj4
domnívá se, že program AENEAS, stejně jako program, který jej v roce 2007 vystřídá, se musí využívat pro rozvojovou strategii, zejména financováním akcí týkajících se společného rozvoje, a že tento cíl musí být přesně dodržován proto, aby například fondy nebyly použity na udržování ochrany vnějších hranic Unie;
I' m thinking Singin ' in the Rain, I can just see itnot-set not-set
Je to systém, kde se vystřídá velmi vysoký počet lidí.
It' s the generatorted2019 ted2019
Chceš se vystřídat?
Take him insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nech se vystřídat a běž na hlavní palubu.
So you' re not stealing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeme se vystřídat
Maybe Mr. Douvier is just buying himself a yachtopensubtitles2 opensubtitles2
Chceš se vystřídat?
Come, what says Romeo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeme se vystřídat.
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smysluplné a kvalitní rozhovory vystřídá stálé dohadování se o ničem.
You talk to himjw2019 jw2019
Nech se vystřídat a obstarej si nějakou vodu.
Then would you not prefer to live with her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechte se vystřídat
How much did you search?opensubtitles2 opensubtitles2
Každý se vystřídá.
I am gambling that you are sincereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na trůnu se vystřídá mnoho králů a většina z nich je Bohu nevěrná.
I said come closerjw2019 jw2019
Nechte se vystřídat.
Are you on drugs?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muž, který jej měl v úřadu staršího vystřídat, rovněž začal se svědky studovat Bibli a i on z církve odešel.
The better the relationship with business and market forces is organised the more extensive multiplier effects through applications and servicesjw2019 jw2019
Delší úseky z Bible se dají rozdělit do menších částí, aby se mohlo ve čtení vystřídat několik zvěstovatelů. Potom se zvěstovatelé mohou k přečteným textům vyjádřit.
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!jw2019 jw2019
Vrátím se tě vystřídat, až bude tvá směna u konce.
I was surprised and unless I' m unprepared.I' ve nothing for you, save... that which is already yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechceš se se mnou vystřídat?
No, my leg' s definitely brokenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.