nabídnout možnost využít vlastní potenciál
empower
využít možnost oor Engels
využít možnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bude třeba plně využít možností, které poskytuje plán vnějších investic.
You might wanna hold off on the thankseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pokud má účastník PEPP v úmyslu využít možnost otevření podúčtu, zašle poskytovateli PEPP tyto informace:
You' re from there?No, I got married thereEurlex2019 Eurlex2019
subjekty, které mohou využít možnosti uvedené v čl. 4 odst. 3 směrnice a
Pat, if these monsters are a result of the first atomic bomb in #...... what about all the others that have been exploded since then?EurLex-2 EurLex-2
Komise tudíž nepovažuje za vhodné využít možnosti uvedené na konci čl. 9 odst. 2 přílohy VIII.
Come on, follow me We' il make historyEurLex-2 EurLex-2
Členské státy, které mají v úmyslu využít možnosti stanovené v odstavci 3, zpraví o této skutečnosti Komisi.
Another area where the effectiveness of committees could be enhanced would be in altering the concurrence process for committee reportsnot-set not-set
- využít možnosti účastnit se činností sítě Enterprise Europe Network,
No, you' re readyEurLex-2 EurLex-2
Je třeba plně využít možností, které nabízí kodex o vízech , uplatňovaný od dubna 2010.
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessEurLex-2 EurLex-2
Členské státy mohou při dodržení práva Společenství využít možnosti požadovat záruky konečného použití, včetně osvědčení od konečných uživatelů.
People talk about a castle shaped like a handeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Členské státy, které si přejí využít možnosti stanovené v prvním pododstavci, vyžadují, aby byly splněny alespoň tyto podmínky:
Once more into the breach, dear friends.EurLex-2 EurLex-2
Členské státy se vynasnaží co nejvíce využít možností k zajištění koordinovaného a jednotného využívání evropských fondů ESI.
whereas war crimes should be pursued with equal determination, means and efficiency at both State and local levelEurlex2019 Eurlex2019
Členské státy mohou využít možnosti flexibility podle odstavců 2 až 6 tohoto článku a článků 6 a 7.
But why would that have anything to do with me?not-set not-set
Je třeba využít možnosti k vhodnému naplánování pořadí přezkumů vnitrostátně stanoveného příspěvku ze strany OSN i EU.
i>And now his opportunity had arrived. </ieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Je třeba využít možnosti, které skýtá článek 173 Smlouvy o EU.
Information to be printed on the record sheetsnot-set not-set
Za prvé, v naléhavých případech mohou využít možnosti podstatného zkrácení lhůt pro urychlení otevřených nebo užších řízení.
Let me lay it out for you, fellaEuroParl2021 EuroParl2021
Členské státy, které chtějí využít možnosti stanovené v √ použijí prvním pododstavciec, vyžadují, aby byly splněny alespoň tyto podmínky:
He becomes...The Phantom of the OperaEurLex-2 EurLex-2
Evropská unie dále prozkoumá, jak využít možností, které nabízí proces normalizace.
What' s the matter?EurLex-2 EurLex-2
Pokud jste vydavatelem a chcete využít možnost jednoduché integrace, můžete se registrovat jako zájemce.
Walking is good for you!support.google support.google
Členské státy, které si přejí využít možnost stanovenou v odstavci 2, přijmou příslušná vnitrostátní legislativní opatření.
You serious?Eurlex2019 Eurlex2019
Členské státy, které si přejí využít možnosti určit ústřední orgán nebo orgány, o tom informují generální sekretariát Rady.
These people could look like anybody, except maybe youEurLex-2 EurLex-2
V případě urgentních zásilek lze využít možnosti maximálně zkráceného času odbavení Vaší zásilky, kterou mj. nabízí produkt Equation .
So, what' s with all the candles?Common crawl Common crawl
– využít možnosti zjednodušení právního rámce a
The list in paragraph # is not exhaustiveEurLex-2 EurLex-2
Členské státy sdělí Komisi do 31. března 2009, zda hodlají využít možnosti stanovené v prvním pododstavci.
Who is he?- You shot him in his knees, that guyEurLex-2 EurLex-2
v subjektech, které mají právo využít možnosti uvedené v čl. # odst
adequate response to food aid and food security requirementseurlex eurlex
ii) subjekty, které mají právo využít možnosti uvedené v čl. 4 odst. 3,
What happen dad?EurLex-2 EurLex-2
Jelikož Portugalsko nezamýšlí využít možnosti stanovené v čl. 19 odst. 2, portugalské soudy es jej nemohou dovolávat.
I cracked up a little, sureeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
10721 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.